1. Be thorough.

Hãy giải thích tường tận.

2. “Give a Thorough Witness”

“Làm chứng cặn kẽ”

3. Bearing Thorough Witness Today

Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

4. A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.

Để hiểu rõ về sinh học, cần phải hiểu sâu về quá trình tiến hóa.

5. BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

6. One making a thorough search;

Là người dò xét kỹ lưỡng;

7. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

8. I believe in being thorough.

Tao tin tưởng vào sự kỹ lưỡng.

9. “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom

Hướng dẫn những cuộc học hỏi Kinh Thánh tiến bộ

10. 10 min: “Give a Thorough Witness.”

10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.

11. Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

12. The surveillance has been very thorough.

Nghiên cứu khắt khe lắm.

13. The Guadalupe Bass is often difficult to distinguish from the smallmouth bass or spotted bass, and the fish is known to hybridize.

Cá Guadalupe thường khó phân biệt với cá vược miệng nhỏ hoặc cá vược đốm, và loài cá này được biết đến như một loài lai.

14. Be respectful of personal property, but thorough.

Hãy cẩn thận với đồ vật cá nhân. Nhưng phải kiểm tra thật kỹ.

15. Be Patient and Thorough in the Ministry

Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng

16. Fring brought sea bass.

Fring mang cá mú tới.

17. 25 min: “‘Bear Thorough Witness’ —By Apartment Witnessing.”

25 phút: “ “Làm chứng cặn kẽ”—Rao giảng ở chung cư ”*.

18. Willie plays bass and I think a bass would really bring the songs to life.

Willie chơi bass và cháu nghĩ tiếng bass sẽ mang đến sức sống cho bài hát.

19. Finding a job requires persistence and thorough research

Tìm việc đòi hỏi phải kiên nhẫn và nghiên cứu kỹ về công việc

20. Our German brothers-in-arms will be thorough

Người bạn đồng minh Đức của chúng ta sẽ lo liệu chu đáo.

21. We did a thorough background check on Avery.

Ta đã kiểm tra tổng thể lai lịch Avery.

22. How thorough will God’s global educational work be?

Công việc của Đức Chúa Trời giáo dục dân chúng trên khắp đất sẽ kỹ càng đến mức độ nào?

23. The Choctaw bass can be hard to distinguish from other black bass in the same genus.

Cá vược Choctaw có thể khó phân biệt với các loại cá vược đen khác cùng chi.

24. He is known for his deep bass voice, and often acted as the vocal bass of Pentatonix.

Anh được biết đến với giọng hát trầm và thường đóng vai trò là giọng hát trầm của Pentatonix.

25. Matt Poncelet has had a lengthy, thorough court review.

Matt Poncelet đã mòn mỏi qua các xem xét của các tòa.

26. I appreciate the extensive And thorough debrief, agent simmons.

Tôi đánh giá cao bản báo cáo bao quát và tỉ mỉ của cô, đặc vụ Simmons.

27. The apostle Paul did that by giving a thorough witness.

Sứ đồ Phao-lô đã làm thế bằng cách làm chứng cặn kẽ.

28. The first step must be sincere, thorough, and complete repentance.

Bước đầu tiên là cần phải là sự hối cải chân thành, thấu đáo và trọn vẹn.

29. Their heart’s desire is to bear thorough witness about God’s Kingdom.

Ước muốn của họ là làm chứng cặn kẽ về Nước Đức Chúa Trời.

30. A convenient way to distinguish between a largemouth bass and a spotted bass is by the size of the mouth.

Một cách thuận tiện để phân biệt giữa cá vược đốm và cá vược miệng rộng là kích cỡ của cái miệng.

31. His primary concern was to “bear thorough witness” despite any tribulation.

Mối quan tâm chính của ông là “làm chứng cặn kẽ”, bất chấp mọi gian khổ.

32. S.H.l.E.L.D.'s thorough enough to know about me and my exploits.

S.H.I.E.L.D. cũng thừa biết về tôi và công việc khai khoáng của tôi

33. (Acts 10:42) What is involved in giving a thorough witness?

(Công 10:42) Việc làm chứng cặn kẽ bao hàm điều gì?

34. If you make a thorough search, you can find true worshippers.

Nếu tìm kiếm kỹ, bạn sẽ tìm thấy những người thờ phượng chân chính.

35. 10. (a) What thorough exposé of Christmas was presented in December 1928?

10. (a) Tháng 12 năm 1928, Lễ Giáng Sinh bị phơi bày thế nào?

36. With his thorough grasp of Israel’s history, Jephthah ably refutes Ammonite claims.

Hiểu biết tường tận về lịch sử dân Y-sơ-ra-ên, Giép-thê đã khéo léo bác lý lẽ của vua Am-môn.

37. Vietnam should conduct an impartial, transparent, and thorough investigation of the attack.

Việt Nam cần tiến hành một cuộc điều tra vô tư, minh bạch và thấu đáo về vụ tấn công này.

38. After a thorough vetting procedure carried out by V Section in Gibraltar,

Sau một thủ tục điều tra kỹ lưỡng về... Bộ phận V ở Gibraltar...

39. I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough cross-examination.

Tôi cảm thấy luật sư bào chữa không dẫn ra được một sự thẩm vấn đầy đủ.

40. How do prayer and meditation contribute to our giving a thorough witness?

Việc cầu nguyện và suy ngẫm giúp chúng ta làm chứng cặn kẽ như thế nào?

41. Bass have a jaw that stick out like this.

Cá vược có cái hàm đưa ra như vầy.

42. Kyle insists that Captain Marcus Rich conduct a thorough search of the plane.

Kyle kêu Cơ trưởng Marcus Rich cho kiểm tra khắp máy bay.

43. Just take the bass down and bring up the vocals.

Giảm âm bass xuống rồi nâng giọng tôi lên đi.

44. Red = Drums, Blue = Bass, Green = Chords, Orange = Leads, Purple = Pads

Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

45. The police conducted a thorough search inside the building and found van der Lubbe.

Cảnh sát tiến hành tìm kiếm kỹ lưỡng bên trong tòa nhà và tìm thấy van der Lubbe.

46. She brought all of the furnishings out to give the house a thorough cleaning.

Bà đem tất cả đồ đạc trong nhà ra ngoài để dọn dẹp kỹ nhà cửa.

47. I'm not a thorough medievalist, but it's an heraldic family symbol of some sort.

Tôi không phải chuyên gia về thời Trung Cổ, nhưng đó là một kiểu biểu tượng gia tộc.

48. Yet, Jesus “ordered us to preach to the people and to give a thorough witness.”

Nếu bạn cảm thấy như vậy, thì bạn có thể hay do dự.

49. 10 The following year, the Bible Students received an even more thorough exposé of Christmas.

10 Năm sau đó, Học viên Kinh Thánh nhận được lời khuyên cụ thể hơn về Lễ Giáng Sinh.

50. Until the morning to do a thorough knowledge of firing guns the service station attack

Bắn pháo sánglàm tín hiệu để tấn công nhé

51. Every person and every vehicle going through the gates is subject to a thorough shakedown.

Mọi người và phương tiện qua cổng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

52. Did you ever make a thorough study of what the Bible says on this subject?

Ông / Bà có bao giờ nghiên cứu kỹ Kinh-thánh nói gì về đề tài này không?

53. I have had my fill of largemouth bass for a while.

Bố đã ăn đủ cá vược rồi.

54. He “bore thorough witness and kept exhorting them, saying: ‘Get saved from this crooked generation.’”

Ông “lại lấy nhiều lời giảng nữa mà giục lòng và khuyên-lơn chúng rằng: Các ngươi khá cứu mình thoát khỏi giữa dòng-dõi [thế hệ, NW] gian-tà nầy”.

55. They are also preyed upon by smallmouth bass and northern pike.

Chúng cũng bị ăn thịt lẫn bởi cá vược miệng nhỏ và cá chó phương Bắc.

56. He played bass on the hit single "A Whiter Shade of Pale".

Anh chơi Guitar Bass trong bản tình ca mùa hè bất hủ "A Whiter Shade of Pale".

57. As the wind fades away, Gilmour comes in on the bass guitar.

Sau khi tiếng gió tắt dần, Gilmour bắt đầu chơi bass.

58. I thought we could have been more thorough, But, hey, i was just a beat cop.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có thể cẩn thận hơn, nhưng haiz, tôi chỉ là một cảnh sát khu vực.

59. “Bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God.” —ACTS 20:24.

“Làm chứng cặn kẽ tin mừng về lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời”.—CÔNG 20:24.

60. The yeartext for 2009 will be: “Bear thorough witness to the good news.” —Acts 20:24.

Câu Kinh Thánh cho năm 2009 sẽ là: “Làm chứng cặn kẽ về tin mừng”.—Công-vụ 20:24, NW.

61. In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line.

Thực tế, chủ đề không phải là giai điệu mà chỉ là nền nhạc.

62. Someone did all eight videos -- a bass even singing the soprano parts.

Có người còn làm cả 8 video -- một giọng nam cao hát cả đoạn của nữ cao.

63. Because the bass player dumped you in front of the whole sorority?

hay là vì cô bị mấy thằng đàn ông chơi xỏ trước mặt đám nữ sinh?

64. For example, Solomon “pondered and made a thorough search, that he might arrange many proverbs in order.

Ví dụ, Sa-lô-môn “cân-nhắc, tra-soát, và sắp-đặt thứ-tự nhiều câu châm-ngôn.

65. White bass are distributed widely across the United States, particularly in the Midwest.

Cá vược trắng phân bố rộng rãi trên khắp các miền của Hoa Kỳ, đặc biệt là ở vùng Trung Tây.

66. In 1961, Sutcliffe left the band and McCartney reluctantly became their bass player.

Năm 1961, Sutcliffe rời nhóm, và McCartney bất đắc dĩ trở thành tay bass của ban nhạc.

67. Develop a thorough test plan to ensure that your technical and business requirements are met and validated.

Xây dựng kế hoạch kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo yêu cầu kỹ thuật và kinh doanh của bạn được đáp ứng và xác nhận.

68. Surgical techniques: Thorough operative planning, including consultation with experienced clinicians, helps the surgical team to avoid complications.

Các phương pháp giải phẫu: Việc trù liệu hoàn hảo ca phẫu thuật, bao gồm việc hội ý với các bác sĩ lâm sàng có kinh nghiệm, giúp đội phẫu thuật tránh các biến chứng.

69. Therefore, continue to bear thorough witness while you strive to keep yourself clean from Satan’s unholy world.

Thế nên, trong khi nỗ lực giữ mình thánh sạch khỏi thế gian ô uế của Sa-tan, bạn hãy tiếp tục làm chứng cặn kẽ.

70. Much of the area surrounding Bass Lake is devoted to the tourism industry.

Phần lớn khu vực xung quanh Hồ Bass được dành cho du lịch.

71. Saul Bass designed emblematic movie posters that transformed the visuals of film advertising.

Saul Bass đã thiết kế những áp phích phim tiêu biểu đã làm biến đổi những cách nhìn về quảng cáo cho phim.

72. The sax runs off with a Bible salesman and the bass gets pregnant.

Tay saxo thì chạy theo một anh chàng bán Kinh Thánh còn tay bass thì mang bầu.

73. In time, I also learned to play the piano and the bass violin.

Với thời gian, tôi cũng học chơi đàn piano và đàn công bát.

74. He was passionately thorough in his writings, including every detail he felt was needed to complete the story.

Ông đam mê việc viết lách cách tỉ mỉ, ghi lại mỗi chi tiết mà ông thấy cần bổ sung vào câu chuyện.

75. Similar thorough rebuildings planned for Repulse and Hood were cancelled due to the advent of World War II.

Kế hoạch tái cấu trúc tương tự cho Repulse và Hood bị hủy bỏ do những sự kiện của Thế Chiến II.

76. DM: And now I'll attach the filter to the bass for some more expression.

DM: và tôi sẽ gắn bộ lọc cho tiếng bass để thêm khả năng truyền cảm.

77. And from the look Of the file, The police didn't do A very thorough job Looking into it.

Và xem qua hồ sơ, cảnh sát không điều tra kĩ nó.

78. So, like, this is the new bass line, and this is matching up downbeats.

Đây là giai điệu mới của bè bass, và đây là kết hợp phần đầu bản nhạc.

79. Kaplan acted as the group's vocal bass, but frequently sang lead parts as well.

Kaplan đóng vai trò là giọng hát trầm của nhóm, nhưng cũng thường xuyên hát các phần chính.

80. Yo, but with your messed up vocal cords, you could hit the bass notes.

Nhưng với giọng như thế, cậu có thể hát nốt trầm đấy.