1. And'we'is Western world and'them'is Third World. "

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

2. Let's kiss off this Third World toilet.

Sao còn không bái bai cái cầu tiêu quốc tế này đi?

3. It's a project to feed the third world.

Nó là một dự án để nuôi thế giới thứ ba.

4. Brazil won its third World Cup in Mexico at the 1970 World Cup.

Brazil đã giành cúp thế giới lần thứ ba tại World Cup 1970 tại Mexico.

5. World War Il, Vietnam, and the third was historically neutral.

Trong Thế chiến II, Việt Nam, và cái thứ ba trung hoà về lịch sử.

6. I don't know, but it's not very Third World of him.

Tôi không biết, nhưng nó không phải thế giới thứ ba của hắn.

7. Hearing loss is the third most common chronic disease in the world.

Mất khả năng nghe là bệnh kinh niên phổ biển thứ ba trên thế giới.

8. Currently, it is the third largest chewing gum manufacturer in the world.

Hiện nay, công ty là nhà sản xuất kẹo cao su lớn thứ ba trên thế giới.

9. I would estimate we have arrived ten years after the Third World War.

Theo chất đồng vị phóng xạ của bầu khí quyển, tôi ước tính... ta đã đến Trái đất gần 10 năm sau Đệ Tam Thế Chiến.

10. The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.

Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.

11. In addition, the Third Order of lay Carmelites count 25,000-30,000 members throughout the world.

Ngoài ra, dòng Ba Carmel của các người thế tục là khoảng 25.000-30.000 người trên khắp thế giới.

12. The 1959 film On the Beach, for example, depicted a gradually dying, post-apocalyptic world that remained after a nuclear Third World War.

Bộ phim năm 1959 On the Beach, là một ví dụ, nó thể hiện một cái chết từ từ, của một thế giới hậu khải huyền còn lại sau một cuộc chiến tranh hạt nhân của Thế chiến III.

13. Superettan: 2014 FIFA U-17 World Cup: Third place 2013 "Hammarby skriver talangkontrakt med Viktor Nordin".

Superettan: 2014 Giải vô địch bóng đá U-17 thế giới: Third place 2013 ^ “Hammarby skriver talangkontrakt med Viktor Nordin”.

14. Will there be another global pang of distress in the form of a third world war?

Sẽ còn có một “cơn đau” trên toàn cầu nữa không dưới hình-thức Đệ-tam Thế-chiến?

15. Many Third World nations, however, did not want to align themselves with either of the superpowers.

Tuy nhiên, nhiều quốc gia thế giới thứ ba không muốn gia nhập với bất kỳ cường quốc nào.

16. The German book market is the third largest in the world, after the United States and China.

Thị trường sách của Đức lớn thứ ba trên thế giới, sau Hoa Kỳ và Trung Quốc (2014).

17. India and China alone will represent nearly a third of total remittances to the developing world this year.

Riêng Ấn Độ và Trung Quốc đã chiếm gần 1/3 tổng lượng kiều hối của các nước đang phát triển trong năm nay.

18. It is the third least valued currency unit in the world, after the Iranian rial and Vietnamese đồng.

Hiện đồng của Việt Nam là đồng tiền rẻ thứ 3 thế giới (sau Rial Iran và Venezuela Bolívar).

19. The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.

Vấn đề là, một bi kịch bắt đầu ở thế giới thứ 3, có thể dễ dàng trở thành vấn đề toàn cầu.

20. Busted my ass, but ended up comptroller of a billion dollar pipeline in the rectum of the Third World.

Làm hộc bơ, rồi trở thành trưởng ban tài chính của hệ thống ống dẫn trị giá cả tỷ đô ở các nước thuộc thế giới thứ 3.

21. France was the fourth country to achieve nuclear capability and has the third largest nuclear weapons arsenal in the world.

Pháp là quốc gia thứ tư trên thế giới đạt được năng lực hạt nhân và có kho vũ khí hạt nhân lớn thứ ba trên thế giới.

22. Still, I was not prepared for the heartrending screams of Loida, my third child, as she came into the world.

Thế nhưng, tôi vẫn hoảng hốt khi nghe tiếng thét xé ruột của Loida, con thứ ba của tôi, khi nó chào đời.

23. At Gamescom 2011, the company unveiled the third part of its military saga—the naval action online game World of Warships.

Tại Gamescom 2011, công ty đã tiết lộ phần thứ ba của loat trò chơi quân sự là trò chơi hải chiến trực tuyến World of Warships.

24. One of Park's main goals was to end the poverty of South Korea, and lift the country up from being a Third World economy to a First World economy via etatist methods.

Một trong những mục tiêu chính của Park là chấm dứt tình trạng nghèo đói ở Hàn Quốc và biến đất nước từ một nền kinh tế thuộc Thế giới thứ ba trở thành một cường quốc kinh tế của thế giới.

25. Oneworld began operations on 1 February 1999, and is the third largest airline alliance in the world, behind SkyTeam and Star Alliance.

Oneworld là liên minh các công ty hàng không lớn thứ ba trên thế giới, sau Star Alliance và SkyTeam.

26. The third-largest communist party in the world, the PKI had approximately 300,000 cadres and a full membership of around two million.

Là đảng cộng sản lớn thứ ba bên trên thế giới, PKI có khoảng 300.000 cán bộ, 2 triệu đảng viên.

27. In 2012, the country ranked third in the world in the number of academic degrees per capita (20 percent of the population).

Năm 2012, Israel xếp hạng ba thế giới về số bằng đại học bình quân (20% dân số).

28. Én is the third largest cave in the world, after Hang Sơn Đoòng in the same national park, and Deer Cave in Malaysia.

Đây là hang động lớn thứ 3 thế giới sau hang Sơn Đoòng và hang Deer ở Malaysia.

29. Third bow!

vái thứ 3!

30. Third-party tax

Thuế của bên thứ ba

31. The third bow

Mũi thứ ba

32. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

33. Third-party perception.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

34. Third time this week.

Ba lần trong tuần này rồi.

35. Third of all: extremism.

Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

36. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

37. Ontario became the third jurisdiction in the world (after the Netherlands and Belgium) as well as the first jurisdiction in the Americas to legalize same-sex marriage.

Ontario trở thành quyền tài phán thứ ba trên thế giới (sau Hà Lan và Bỉ) cũng như quyền tài phán đầu tiên ở châu Mỹ hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới.

38. And based on the most circumstantial of evidence you would exile her to a Third World garbage dump that to her might as well be another planet?

Và cách ly nó như 1 căn bệnh dịch à?

39. Chaplin then embarked on the Third Liberty Bond campaign, touring the United States for one month to raise money for the Allies of the First World War.

Chaplin sau đó bước vào đợt vận động Trái phiếu Tự do lần 3, lưu diễn khắp Hoa Kỳ trong 1 tháng để gây tiền cho Đồng Minh trong Thế Chiến thứ Nhất.

40. Slow to one-third.

Giảm một phần ba tốc độ.

41. THE THIRD OF JOHN

THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

42. Third point, very briefly.

Điểm thứ ba, rất ngắn gọn.

43. Third Shift (after midnight

Ca thứ ba (sau nửa đêm

44. Third judge, a 10.

Giám khảo thứ ba, 10.

45. The Russian government's official 2014 military budget is about 2.49 trillion rubles (approximately US$69.3 billion), the third largest in the world behind the US and China.

Chính phủ Nga công bố ngân sách quốc phòng năm 2014 là 2,49 nghìn tỉ rub (tương đương 69,3 tỉ USD), lớn thứ 3 sau Mỹ và Trung Quốc.

46. North King third oldest

Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.

47. In 2007, with over 800 million dollars in revenue, Sweden was the third-largest music exporter in the world and surpassed only by the US and the UK.

Năm 2007, với doanh thu hơn 800 triệu đô la, Thụy Điển là nước xuất khẩu âm nhạc lớn thứ ba trên thế giới, chỉ xếp sau Mỹ và Anh .

48. There is a feeling of dread of a third world war involving highly militarized nations possessing what now appears to be the ultimate of weapons —the nuclear bomb.

Người ta cảm thấy kinh hãi trước một cuộc thế chiến thứ ba có thể xảy ra giữa các nước có quân đội hùng hậu và bom hạch tâm —vũ khí dường như mạnh nhất ngày nay.

49. Mostly she does crutch and wheelchair people, but I bet she'd be willing to take a shot at whatever Third World demon is running around inside of you.

hầu hết cô ấy chữa người chống nạng và xe lăn... nhưng cố cá là cô sẵn sàng thử trường hợp của con... bất cứ thứ gì trong thế giớ thứ ba quỷ sẽ chạy trong người con.

50. Third Battle of the Aisne (1918) – third phase (Operation Blücher) of the German Spring Offensive.

Trận sông Aisne lần thứ ba (27 tháng 5–6 tháng 6 năm 1918) - giai đoạn 3 (Chiến dịch Blücher) của Chiến dịch Mùa xuân 1918 của quân đội Đức.

51. Over one third are deaf.

Hơn một phần ba số công bố là người khiếm thính.

52. He mentioned the Third Chief...

Hắn đã nhắc tới Tam đầu lĩnh...

53. The Third Mistress is singing!

Tam phu nhân đang hát!

54. It's like third-degree frostbite.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

55. The Third Mistress is coming.

Lão gia, tam phu nhân đang đến.

56. That's his third time around.

Anh ấy đi loanh quanh 3 vòng rồi.

57. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

58. Iran has also appeared in the FIFA Beach Soccer World Cup seven times, reaching the quarterfinals on three occasions (2013, 2015, 2017), and finishing in third place once (2017).

Iran cũng có 7 lần tham dự Giải vô địch bóng đá bãi biển thế giới, vào đến tứ kết 3 lần (2013, 2015, 2017), và về đích ở hạng ba 1 lần (2017).

59. Only a suicidal third world war could be greater, but Jesus was not prophesying that, since the wars he spoke about were part of “a beginning of pangs of distress.”

Chỉ có một thế chiến thứ ba dẫn đến sự hủy diệt toàn thể nhân loại mới có thể tàn hại hơn. Song Giê-su không nói tiên tri về việc này, bởi vì những cuộc giặc giã mà ngài nói thuộc về “đầu sự tai-hại”.

60. With 53 active nuclear power generating reactor units in 2009, that year Japan ranked third in the world in that respect, after the United States (104 reactors) and France (59).

Với 53 lò phản ứng phát điện hạt nhân hoạt động trong năm 2009, năm đó Nhật Bản đứng thứ ba trên thế giới, sau Mỹ (104 lò phản ứng) và Pháp (59).

61. The eye of the third bird.

Con mắt của con chim thứ ba.

62. Well, that's not a third nipple.

Nó không phải là núm vú.

63. Finally, the third generation was discovered.

Cuối cùng, thiết kế về thế hệ tiếp theo đã xuất hiện.

64. It's the third Korea Motor Championship.

Nó là thứ ba Hàn Quốc động cơ Championship.

65. Third, that thou shall have reverence.

là một người bất khả tri, và đến cuối năm

66. They call this the third quadrant.

Và đây là góc phần tư thứ 4. còn đây chỉ là các con số la mã

67. Third is redemption from the Fall.

Thứ ba là sự cứu chuộc khỏi Sự Sa Ngã.

68. Third signature emerging from the Breach.

Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

69. It's the third blackout this week.

Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.

70. And a third time, say it.

Và lần thứ ba... nói đi.

71. We must visit the Third Mistress.

Chúng tôi phải đến chào hỏi tam phu nhân.

72. The third tree up the ridge?

Cái cây thứ ba cao chót vót đó?

73. 8.6 No Agency; Third-Party Beneficiaries.

8.6 Không có đại lý; Người thụ hưởng bên thứ ba.

74. These animals, which are believed to be the third-most prevalent worm parasite in the world, are endemic to Japan, China, Taiwan, and Southeast Asia, currently infecting an estimated 30,000,000 humans.

Những con vật này, được cho là giun ký sinh trùng phổ biến thứ ba trên thế giới, là loài đặc hữu của Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan, và Đông Nam Á, hiện đang lây nhiễm khoảng 30.000.000 người.

75. It was the fifth country in the world to install modern city sewers, the third to have sewage treatment and one of the pioneers in the installation of a telephone service.

Đây là quốc gia thứ năm trên thế giới lắp đặt hệ thống cống rãnh thành phố hiện đại, là quốc gia thứ ba có xử lý nước thải và nằm vào nhóm tiên phong lắp đặt dịch vụ điện thoại.

76. Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.

Tôi có thể xoay 1/3 vòng theo chiều kim đồng hồ hoặc 1/3 vòng ngược chiều kim đồng hồ.

77. the criminal world and the legitimate world.

thế giới tội phạm và thế giới hợp pháp.

78. The Third East Asia Summit was the third meeting of the East Asia Summit (EAS) held in November 2007.

Hội nghị cấp cao Đông Á lần thứ 3 là cuộc họp thứ ba của Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á (EAS) được tổ chức vào tháng 11 năm 2007.

79. Second and third order lines also appear.

Đường băng thứ nhì và thứ 3 cũng đã được quy hoạch.

80. Even if the third baseman is back?

Kể cả khi cầu thủ gôn ba quay về?