1. Three versions of physical thinking.

Ba phiên bản của tư duy vật lý.

2. You're thinking of running. Hiding.

Ông đang nghĩ tới việc chạy trốn hả?

3. Just thinking.

Nghĩ vu vơ thôi.

4. Good thinking.

Chu đáo thật.

5. You're thinking of juggling two chicks?

Em đang tính bắt cá hai tay à?

6. Thinking of Serge in the pen.

Khi cứ nghĩ đến việc Serge phải vào trại cải tạo.

7. I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?

Tôi tiếp tục nghĩ về chiếc giường và đôi gò má đỏ ửng, và dĩ nhiên tôi lại nghĩ về chuyện tình dục khi nhìn vào anh ta, và tôi nghĩ, liệu đó có phải là điều mà anh ta cũng nghĩ đến?

8. Troublesome thinking patterns.

Rối loạn tâm trí.

9. I'm thinking dipstick.

Tôi đang nghĩ đến cái que thử.

10. “The Man of Thinking Abilities Is Hated”

“Kẻ toan mưu ác bị ghét”

11. What type of thinking is really fantasy?

Thật ra lối suy nghĩ nào mới là viển vông?

12. I've been thinking of introducing salsa night.

Tôi đã nghĩ tới việc giới thiệu điệu Salsa tối nay.

13. Individual thinking does.

Chỉ có suy nghĩ theo lối cá nhân là có hiệu quả.

14. This town's way of thinking is rotten.

Cách suy nghĩ của con người nơi làng quê này là cổ hủ.

15. I'm thinking of becoming a male prostitute.

Tôi đang nghĩ đến việc trở thành mại dâm nam.

16. Someone must be thinking of something weird

Có kẻ nào đó nghĩ đến những chuyện kỳ quặc

17. That's good thinking, Baxter.

Đúng là lanh lợi đó, Baxter.

18. You're thinking, "That's ridiculous.

Chắc bạn đang nghĩ, " Thật buồn cười.

19. I was just thinking of the greater good.

Tối chỉ nghĩ đến cái lợi lớn hơn.

20. It's Dad's thinking couch.

Là cái ghế dài của bố.

21. I was just thinking...

Tôi vừa mới chợt nghĩ ra điều này...

22. What was I thinking?

Chả hiểu tôi nghĩ gì hồi đó không biết?

23. I'm thinking of naked girls and leather seats.

Cậu biết đấy, tôi chỉ nghĩ đến các cô gái khỏa thân ngồi trên ghế da.

24. ( Laughs ) ( Applause ) Three versions of physical thinking, yeah?

( Cười ) ( Tiếng vỗ tay ) ba phiên bản của tư duy vật lý, đúng không nào?

25. (Laughs) (Applause) Three versions of physical thinking, yeah?

(Cười) (Tiếng vỗ tay) ba phiên bản của tư duy vật lý, đúng không nào?

26. This thinking is a product of higher criticism.

Lối suy nghĩ đó là hậu quả của sự phê bình Kinh-thánh.

27. What was I thinking!

Tẩy chay sự bất hạnh mày mang tới cho tao.

28. Shut up, I'm thinking.

Im mồm, tôi đang nghĩ.

29. This kind of thinking was typical of Paul and Timothy.

Lối suy nghĩ này là đặc điểm của Phao-lô và Ti-mô-thê.

30. The demands of modern institutional thinking is coming in.

Những đòi hỏi của lối suy nghĩ hiện đại cứng nhắc tràn vào.

31. His glorious gospel reshaped the thinking of the world.

Phúc âm vinh quang của Ngài đã thay đổi lối suy nghĩ của thế gian.

32. The thinking* of the wicked is far from me.

Tôi lánh xa tư tưởng* kẻ gian tà.

33. ‘No amount of positive thinking will change my situation.’

“Dù suy nghĩ tích cực đến mấy, hoàn cảnh mình cũng chẳng thay đổi”.

34. It taxes your thinking ability.

Câu hỏi này đòi hỏi bạn phải vận dụng khả năng suy luận của bạn.

35. I wasn't exactly thinking straight.

Tôi chưa có sự suy nghĩ chững chạc.

36. It is “right action and thinking; goodness of character.”

Đó là “hành động và suy nghĩ ngay thẳng; tính tốt”.

37. I can't understand her way of thinking at all.

Tôi hoàn toàn không thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy.

38. You know, I've been thinking of building a porch.

Anh biết không, tôi đang nghĩ tới chuyện xây một cái cổng vòm.

39. You're not thinking straight, doc.

Ông đang bị mù quáng đó tiến sĩ.

40. Not thinking, yet not dreaming.

Không suy nghĩ, cũng không mơ màng.

41. Watching her... staring and thinking,

... đăm chiêu và nghĩ ngợi gì đó.

42. My thinking couch is missing.

Cái ghế dài của anh đã bị mất.

43. Man is a thinking reed.

Con người là một cây sậy có tư duy.

44. I was thinking about you.

Tôi chợt nghĩ tới anh

45. If so, you will need to shift from thinking about “me” to thinking about “us.”

Nếu vậy, bạn phải chuyển từ suy nghĩ cho “mình” sang “chúng mình”.

46. I feel exalted, thinking of finding what I want.

Anh cảm thấy mê ly với ý nghĩ về những gì anh có thể tìm được.

47. They're doing one extra step of thinking, two steps.

Họ đã thực hiện thêm một bước tư duy nữa, 2 bước.

48. I keep thinking of you floating in that pool.

Em cứ nhớ về cái cảnh anh trôi nổi trong cái hồ bơi đó.

49. He is not thinking of you or your welfare.

Hắn chẳng thèm đoái hoài tới bạn hay lợi ích của bạn.

50. I've been thinking about bridges.

Chỉ là bố đang nghĩ về " những cây cầu. "

51. I was thinking of sponsoring one that requires lots of stunts.

Tôi đang nghĩ đến việc hỗ trợ một phim đòi hỏi nhiều kỹ xảo ấy. Sao ạ?

52. What are some warning signs of immodest thinking or behavior?

Có một số dấu hiệu cảnh báo nào về lối suy nghĩ hoặc hành động thiếu khiêm tốn?

53. To my way of thinking, preachers were not manly enough.

Đối với tôi, người truyền giáo không đủ để thể hiện bản lĩnh.

54. trusts in his own thinking or that of the world

tin cậy quan điểm của chính mình hoặc của thế gian

55. Thinking people responded to the message of The Golden Age.

Những người biết suy nghĩ đã hưởng ứng thông điệp của Thời đại hoàng kim.

56. Says Detlef: “Just thinking of this moves me to tears.

Detlef nói: “Chỉ nghĩ đến điều đó cũng đủ làm cho tôi chảy nước mắt.

57. I was thinking more along the lines of... cash refinancing.

Tôi đã nghĩ... tiền mặt từ tái cấp vốn.

58. We are especially thinking of Christ on this Easter eve.

Chúng ta đặc biệt nghĩ về Đấng Ky Tô trong buổi tối trước Lễ Phục Sinh này.

59. It dulls thinking and blocks creativity.

Nó làm lu mờ suy nghĩ và làm bế tắc tính sáng tạo.

60. I was thinking the same thing.

Anh cũng nghĩ y hệt.

61. Then what were you thinking, knucklehead?

Em nghĩ gì vậy hả đồ cứng đầu!

62. Oh, just thinking about Ray's joke.

Ồ, tôi chỉ nghĩ về câu chuyện cười Ray kể.

63. I think in addition to the mechanical thinking, we now need to master the art of biological thinking, as embodied by our six principles.

Tôi nghĩ ngoài lối suy nghĩ máy móc, giờ chúng ta cần thông thạo nghệ thuật tư duy sinh học, được thể hiện qua 6 nguyên tắc.

64. So some of you may be thinking, "Gosh, that's hyperbole.

Có 1 số người trong quý vị sẽ nghĩ Trời, cường điệu quá.

65. If only we could advance the thinking of the doctors.

Giá mà chúng ta có thể làm tư duy bác sĩ tiến bộ.

66. Her virginity statement was not a piece of wishful thinking.

Chứng nhận trinh nữ của cô không phải là điều hão huyền.

67. What were you thinking, you idiot!

Giờ anh cầu cứu thì may ra.

68. What the fuck were they thinking?

Chúng nghĩ cái mả mẹ gì vậy?

69. What is Taoist thinking concerning immortality?

Lão Giáo nghĩ gì về sự bất tử?

70. Were you thinking about a yawn?

Có phải bạn đã đang suy nghĩ về một cái ngáp?

71. We're thinking about launching this game.

Bọn cháu đang muốn ra mắt một loại game mới.

72. Of course there's still a lot of old thinking out there too.

Đương nhiên vẫn còn nhiều tư duy cổ hủ.

73. My thinking itself is American style.

Tư tưởng của anh hoàn toàn theo kiểu Mỹ đấy.

74. And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.

Và cứ thế nó nảy ra từ chính sự trừu tượng ấy.

75. What kind of thinking could cause us to lose Jehovah’s favor?

Lối suy nghĩ nào có thể khiến chúng ta đánh mất ân huệ của Đức Giê-hô-va?

76. I was thinking of taking the dog out for a walk.

Mẹ đang nghĩ đến chuyện đưa chó đi dạo.

77. Fatah Party Member: We must empty our minds of traditional thinking.

Thành viên Đảng Fatah: Chúng ta phải xóa bỏ suy nghĩ về lối tư duy truyền thống

78. Thinking of your own hide, never a thought for the Cause.

Chỉ nghĩ cho bản thân mình, mà chẳng mảy may nghĩ tới lý tưởng cao thượng.

79. We'd like to take this kind of thinking into the clinic.

Chúng tôi muốn đưa kiểu suy nghĩ này vào lâm sàng.

80. It changes people's whole perceptions of thinking about and learning science.

Nó thay đổi toàn bộ nhận thức của con người về tư duy và nghiên cứu khoa học.