1. The veal and kidney are cut into small thin strips.

Nạo dừa và thái nhuyễn thành những sợi bông nhỏ.

2. The screwpine fruit is mostly eaten raw after having been cut into thin slices.

Dứa dại chủ yếu được ăn sống sau khi được cắt thành lát mỏng.

3. If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.

Nếu bạn muốn giảm cân, bạn phải ngừng ăn vặt giữa các bữa ăn.

4. You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan

Anh cắt một miếng phi-lê mềm ngon thành từng lát mỏng rồi anh tráng bơ lên chảo.

5. With laminated object manufacturing (LOM), thin layers are cut to shape and joined together (e.g., paper, polymer, metal).

Với sản xuất đối tượng nhiều lớp (LOM), các lớp mỏng được cắt thành hình dạng và nối với nhau (ví dụ: giấy, polymer, kim loại).

6. While long, thin strips may be the most common, many varieties of noodles are cut into waves, helices, tubes, strings, or shells, or folded over, or cut into other shapes.

Trong khi dạng dài, mỏng có thể là phổ biến nhất (mì sợi), nhiều loại mì được cắt thành sóng, xoắn, ống, dây, hoặc vỏ, hoặc gấp lại, hay được cắt thành hình dạng khác.

7. Thin albumen

Lòng trắng lỏng

8. Nerves wore thin.”

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

9. The fish is frozen as soon as it is caught, then cut into thin strips, dipped into a mixture of salt and pepper, and eaten at once.

Cá được đông lạnh ngay khi bắt lên, sau đó cắt thành những lát mỏng rồi nhúng vào muối tiêu và ăn ngay.

10. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

11. Mom, you look so thin.

Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

12. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

13. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

14. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

15. Already stretched pretty thin, Finch.

Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

16. Get me some thin mints.

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

17. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

18. Power cut.

Cúp điện.

19. You were so thin... and fragile.

Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

20. He's as thin as a sparrow.

Nó ốm như một con cò ma.

21. And his healthy body* will grow thin.

Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

22. Twelve letters.31 pages on thin paper.

12 lá thư, 31 trang giấy.

23. I conjured him... out of thin air.

Tôi tạo ra anh ta từ trong hư không.

24. I love how thin these walls are!

Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!

25. I thought you said she was thin.

Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.

26. She was terribly thin, and wept uncontrollably.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

27. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

28. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

29. Just look at those thin, little shoes.

Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

30. Cut the crap!

Đừng luyên thuyên nữa!

31. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

32. They cut me,

Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.

33. Cut the rope!

Cắt dây đi!

34. Cut them down!

Bắn hạ chúng!

35. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

36. Cut the wires

Cắt chỉ!

37. The power cut.

Vụ cúp điện.

38. I testify that the veil is thin.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

39. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

40. That thin sliver you see here, that's Africa.

Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.

41. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

42. But I'm worried, like walking on thin ice

Còn ta thì u sầu ảm đạm

43. It tastes like thin cakes made with honey.

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

44. Our facial skins are thin with large pores.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

45. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

46. Diples, a Christmas and wedding delicacy, made of paper-thin, sheet-like dough which is cut in large squares and dipped in a swirling fashion in a pot of hot olive oil for a few seconds.

Diples, một loại đồ ăn Giáng Sinh và đám cưới, được làm từ bột nhào mỏng như từ giấy, được cắt thành hình vuông và được nhúng và nồi dầu ô liu nóng vài giây.

47. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

48. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

49. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

50. Cut it, you're out.

Ăn bớt, tiễn luôn.

51. Cut the horseplay, Harry.

Đừng làm chuyện tầm phào nữa, Harry.

52. Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.

53. Some people are thin and angular by nature.

Một số người có thân hình gầy và mảnh khảnh tự nhiên.

54. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

55. I never cut class.

Tôi không bao giờ bỏ lớp.

56. I want my cut.

tao muốn có phần. "

57. They cut me off.

Họ cắt đứt với em.

58. Just cut and paste.

Chỉ việc cắt và dán.

59. Their bonds were cut.

Nhưng dây đã đứt!

60. Minor cut, nothing serious.

Đứt tay chút xíu thôi, không có gì nghiêm trọng.

61. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

62. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

63. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

64. Cut across the grain.

Cắt ngang thớ.

65. Cassidy, cut your throat!

Cassidy, cắt cổ mình đi!

66. Silk Cut Cigarette Advertisements.

Đình thôn Tân Khai Hàng Cót Hàng Điếu

67. Your apparel product’s cut

Kiểu cắt của sản phẩm may mặc

68. Cut through them like...

Băm nát bọn chúng như...

69. Cut off her hand?

Chặt luôn tay cô ấy à?

70. Cut the waterworks, Mind.

Thôi trò mít ướt đi, Mind.

71. Cut Down on Clutter

Hãy dẹp bớt đồ đạc

72. Cut me some frickin'slack.

Đừng có dạy bảo ta phải làm gì.

73. only pigtaiIs getting cut

Những bím tóc phải bị cắt

74. Dents don't cut it.

Cũng không ăn thua gì.

75. Let's cut the bull.

Thôi trò vờn mèo đó đi.

76. Cut the umbilical, Dad!

Cắt dây rốn đi bố!

77. Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.

Tôi có thể cắt ở đây, nhìn phần não bộ, rồi thay đổi vết cắt.

78. Another well-known Marche product are the Maccheroncini di Campofilone, from little town of Campofilone, a kind of hand-made pasta made only of hard grain flour and eggs, cut so thin that melts in one's mouth.

Một sản phẩm nổi tiếng khác của Marche là Maccheroncini di Campofilone, từ thị trấn nhỏ Campofilone, một loại pasta thủ công chỉ làm từ bột cứng và trứng, được cắt mỏng và tan chảy trong mồm.

79. In Rome they prefer a thin and crispy base.

Ở Rome họ thích lớp vỏ mỏng và giòn.

80. Furthermore, adult males have distinctively long and thin claspers.

Thêm nữa, con đực trưởng thành có một thùy bám (cơ quan sinh dục ngoài) dài và dẹp.