1. The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

2. Thick albumen

Lòng trắng đặc

3. The UTI is a Core Foundation string, which uses a reverse-DNS string.

UTI là chuỗi Core Foundation, sử dụng chuỗi DNS ngược.

4. He's a string theorist.

Anh là một thuyết gia vật lý.

5. It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

6. More balloons, more string.

Nhiều bong bóng, dây.

7. The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

8. String values are not quoted.

Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

9. Manual Feed (Thick

Nạp thủ công (dày

10. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

11. The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.

Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

12. He's too thick-skinned.

Da lão dày lắm.

13. A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low-energy vibrational state.

Hạt Graviton trong lý thuyết dây nhiễu loạn là một dây đóng (vòng) trong một trạng thái dao động năng lượng thấp.

14. You are so thick skinned

Da mặt ông dày quá đó

15. We'll plait a thick braid.

Chúng ta sẽ tết một bím tóc dày.

16. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

17. How thick is a hair?

Một sợi tóc dày bao nhiêu?

18. With his thick, strong shield;*

Với cái khiên dày và mạnh;

19. =) in the same string, but not both:

=) trong cùng một chuỗi, nhưng không phải cả hai:

20. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

21. Hopefully the string can restrain your fists.

Hy vọng sợt dây này, sau này sẽ nhắc nhở anh kiềm chế nắm đấm của mình

22. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

23. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

24. Hm? The crossbow's on a delicate string.

Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

25. This allows for string arrays; DIM A$(10) resulted in a vector of eleven string variables numbered 0–10.

Điều này cho phép các mảng chuỗi; DIM A$(10) dẫn đến một vectơ của mười chuỗi biến số 0-10.

26. They are high and thick.

Chúng cao và dày

27. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

28. Though I seem thick-skinned

Dường như tôi đã trở nên trơ lì

29. Now, does string theory offer an answer?

Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?

30. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

31. And the third string is pretty innovative.

Loại thứ 3 khá là sáng tạo.

32. "... place a thick patty of meat. "

Đặt một miếng thịt dày.

33. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

34. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

35. Get a lot of string, slap it together...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

36. Walls are four inches thick, lead.

Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

37. In dark waters and thick clouds.

Một mái lều bằng mây đen nặng hạt.

38. One as thick as my arm!

Hợp đồng dài hơn cả gia phả nhà cháu đấy

39. String theory starts out... by taking the idea of a string which vibrates... giving rise to different particles, and doing physics with that.

Lý thuyết dây bắt đầu ra... bằng cách lấy ý tưởng của một chuỗi mà rung... dẫn đến các hạt khác nhau, và có sự tương tác với nó

40. He will turn it into thick gloom.

Biến nó ra âm u mịt mù.

41. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

42. This hull is only one-inch thick.

Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.

43. For others , it is thick and yellowish .

Với nhiều người khác thì sữa non có màu vàng nhạt và nhiều .

44. That was just part of a string of tragedies.

Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

45. The string alone does not make an attractive necklace.

Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

46. That armored plating must be inches thick.

Lớp thép bọc này chắc dày cả inch!

47. A day of clouds and thick gloom,+

Ngày mây mù và u ám dày đặc,+

48. And thick gloom was beneath his feet.

Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

49. Thick blood equals clots equals respiratory distress.

Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

50. String theory has now evolved into what is called...

lý thuyết dây đã phát triển thành những gì được gọi là...

51. Father, could I get a string bikini in Florida?

Đi Florida sao lại phải mang kem chống nắng?

52. And this evolving concept is known as " string theory. "

Và khái niệm đang được phát triển này được biết đến như lý thuyết dây.

53. The four were whimsically nicknamed the "Princeton String Quartet."

Bốn người này được gọi một cách kỳ quặc là "Quartet String Quartet" của Princeton.

54. The thick walls are great for insulation.

Những bức tường dày rất tuyệt cho việc cách nhiệt.

55. Or did your thick head just forget?

Hay cái sọ dày cui của chú đã quên?

56. With those thick glasses, her tears look giant.

Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.

57. Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

58. Thousands of miles across and 10 stories thick.

Trải dài cả nghìn dặm và dày cỡ tòa nhà 10 tầng.

59. These low, thick clouds are extremely effective sunshades.

Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.

60. 2 That was just part of a string of tragedies.

2 Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

61. (String) Host ID to use for 3-way revenue sharing.

(Chuỗi) ID máy chủ lưu trữ để sử dụng cho việc chia sẻ doanh thu theo 3 cách.

62. This will be a string that contains the error message.

Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

63. And your sins as with a thick cloud.

Che các tội lỗi con như bằng áng mây dày đặc.

64. Surrounded by thick vegetation, you can barely move.

Cây cối um tùm bủa vây khiến bạn rất khó di chuyển.

65. Beetles bore away under the thick, fissured bark.

Bọ cánh cứng đục vỏ cây dày nứt nẻ.

66. He has dark hair and thick, bushy eyebrows.

Hắn có tóc đen và dày, lông mày rậm.

67. Crack that thick skull open like a walnut?

Đập vỡ cái hộp sọ đó mở nó ra như một hạt dẻ?

68. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

69. A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

70. “There were windows, but they were shut ... tied with metallic string.

“Có cửa số, nhưng bị ... những thanh sắt khóa chặt.

71. A string value include an empty escape sequence character: for example:

Một giá trị chuỗi bao gồm ký tự chuỗi thoát trống: ví dụ:

72. The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

73. A marksman never holds his arrow too long on the string.

Nếu tên ở trên cung quá lâu, sẽ mất đi độ chính xác.

74. " and mingles with the thick scent of wood rot

" pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

75. With thick glasses, extremely popular appearance, very honest personality ...

Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...

76. It sometimes creates big quagmires with its thick roots.

Đôi khi nó tạo ra các bãi lầy lớn với rễ dày của chúng.

77. I cut this bread way too thick, didn't I?

Cháu cắt miếng bánh này quá dày, phải không?

78. She dreads going blind because she's wearing thick glasses.

Cô rất sợ sẽ bị mù vì cô đang đeo một cái kính rất dầy.

79. With thick-ass glasses you don't need floor seats.

Với kính đít chai kiểu này, ngồi hàng đầu làm gì?

80. Through thick and thin, you're always there for me.

Dù là giàu có hay nghèo đói thì cậu cũng phải ở bên tôi.