1. There was a 1.5-inch (38 mm) arch over the steering gear closed by a 1-inch-thick forward bulkhead.

Một vòng cung dày 38 mm (1,5 inch) bố trí bên trên bánh lái được đóng lại bằng một vách ngăn dày 25 mm (1 inch).

2. An arch.

Một cung.

3. I know the arch.

Tôi đã nhận ra cái mái vòm.

4. Hang him on the arch.

Treo nó lên bàn thờ đi.

5. People don't have arch-enemies.

Người ta không có kẻ thù truyền kiếp.

6. Do people have arch-enemies?

Người ta có kẻ thù truyền kiếp sao?

7. Thick albumen

Lòng trắng đặc

8. There was an arch right here.

Có tủ mái vòm ở đây.

9. Then why did your back just arch?

Thế tại sao lưng em lại ngả như thế?

10. Well, your arch-enemy, according to him.

Ừm, kẻ thù truyền kiếp, theo ý anh ta.

11. I'll still be your arch-enemy for life.

Lão tử cũng sẽ là khắc tinh của cả đời cậu

12. Manual Feed (Thick

Nạp thủ công (dày

13. * Make sure there is a sufficient arch support .

* Phải chắc rằng cung bàn chân được nâng đủ .

14. The Arch of Constantine (Italian: Arco di Costantino) is a triumphal arch in Rome, situated between the Colosseum and the Palatine Hill.

Khải hoàn môn Constantinus (tiếng Latinh: Arcus Constantini, tiếng Ý: Arco di Costantino) là một Cổng chào chiến thắng tại Roma, nằm giữa Đấu trường La Mã và đồi Palatine.

15. In addition , many flip-flops provide no arch support .

Ngoài ra , nhiều loại dép xỏ ngón cũng không có tác dụng nâng cung bàn chân gì cả .

16. He's too thick-skinned.

Da lão dày lắm.

17. THE ARCH HONORS ONE OF ROME’S FAVORITE EMPERORS —TITUS.

KHẢI HOÀN MÔN NÀY VINH DANH MỘT HOÀNG ĐẾ NỔI TIẾNG CỦA LA MÃ, HOÀNG ĐẾ TITUS.

18. You are so thick skinned

Da mặt ông dày quá đó

19. We'll plait a thick braid.

Chúng ta sẽ tết một bím tóc dày.

20. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

21. How thick is a hair?

Một sợi tóc dày bao nhiêu?

22. With his thick, strong shield;*

Với cái khiên dày và mạnh;

23. They are high and thick.

Chúng cao và dày

24. Brakebills teaches us to be arch and ironic about magic.

Brakebills dạy cho chúng ta phép thuật một cách linh động và châm biếm.

25. This arch in Rome has been used to glorify Constantine

Khải hoàn môn này tại thành Rô-ma đã được dùng để tôn vinh Constantine

26. " Thus, scientifically proving that my arch enemy is an idiot. "

" Vì vậy, khoa học đã chứng minh kẻ thù truyền kiếp của tôi là một thằng ngu. "

27. I get down on all fours and arch my back.

Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

28. He also played for Al Ahly's arch rivals Zamalek SC.

Anh cũng thi đấu cho kình địch của Al Ahly là Zamalek SC.

29. Though I seem thick-skinned

Dường như tôi đã trở nên trơ lì

30. The arch, my dear, is perhaps the oldest of architectural devices.

Cái vòm, em cưng, có lẽ là một kiểu kiến trúc cổ xưa nhất.

31. "... place a thick patty of meat. "

Đặt một miếng thịt dày.

32. An arch extending from the top of the centrum is called a neural arch, while the haemal arch or chevron is found underneath the centrum in the caudal (tail) vertebrae of fish, most reptiles, some birds, some dinosaurs and some mammals with long tails.

Một vòm kéo dài từ phía trên cùng của centrum được gọi là một kiến trúc thần kinh, trong khi các kiến trúc thuộc về huyết mạch hoặc chevron được tìm thấy bên dưới centrum ở đuôi (đuôi) đốt sống của cá, hầu hết các loài bò sát, một số loài chim, một số loài khủng long và một số động vật có vú có đuôi dài.

33. So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.

Tôi đã dùng kẻ thù lâu năm của tôi, tiếng Tây Ban Nha để học tango.

34. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

35. And Brenner points out , "they do have really good arch support . "

Brenner chỉ ra rằng " Chúng thực sự nâng cung bàn chân tốt " .

36. Walls are four inches thick, lead.

Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

37. In dark waters and thick clouds.

Một mái lều bằng mây đen nặng hạt.

38. One as thick as my arm!

Hợp đồng dài hơn cả gia phả nhà cháu đấy

39. If you were to ask him, he'd probably say his arch-enemy.

Nếu anh hỏi anh ta, có thể anh ta sẽ nói là kẻ thù truyền kiếp.

40. He will turn it into thick gloom.

Biến nó ra âm u mịt mù.

41. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

42. This hull is only one-inch thick.

Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.

43. For others , it is thick and yellowish .

Với nhiều người khác thì sữa non có màu vàng nhạt và nhiều .

44. That armored plating must be inches thick.

Lớp thép bọc này chắc dày cả inch!

45. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

46. A day of clouds and thick gloom,+

Ngày mây mù và u ám dày đặc,+

47. And thick gloom was beneath his feet.

Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

48. Thick blood equals clots equals respiratory distress.

Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

49. The thick walls are great for insulation.

Những bức tường dày rất tuyệt cho việc cách nhiệt.

50. Or did your thick head just forget?

Hay cái sọ dày cui của chú đã quên?

51. With those thick glasses, her tears look giant.

Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.

52. Thousands of miles across and 10 stories thick.

Trải dài cả nghìn dặm và dày cỡ tòa nhà 10 tầng.

53. These low, thick clouds are extremely effective sunshades.

Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.

54. I saw him swim under an arch, and then lost sight of him.

Hắn đi dưới cái mái vòm và tôi mất dấu hắn.

55. Detail on the Arch of Titus in Rome, showing spoils from Jerusalem’s destruction

Chi tiết trên Khải Hoàn Môn Titus ở Rô-ma, cho thấy những chiến lợi phẩm lấy được khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt

56. And your sins as with a thick cloud.

Che các tội lỗi con như bằng áng mây dày đặc.

57. Surrounded by thick vegetation, you can barely move.

Cây cối um tùm bủa vây khiến bạn rất khó di chuyển.

58. Beetles bore away under the thick, fissured bark.

Bọ cánh cứng đục vỏ cây dày nứt nẻ.

59. He has dark hair and thick, bushy eyebrows.

Hắn có tóc đen và dày, lông mày rậm.

60. Crack that thick skull open like a walnut?

Đập vỡ cái hộp sọ đó mở nó ra như một hạt dẻ?

61. Poor arch support is also associated with a painful foot condition called plantar fasciitis .

Cung bàn chân không được nâng tốt cũng liên quan đến bệnh đau nhức bàn chân gọi là bệnh viêm mạc gan bàn chân .

62. The arch wires interact with the brackets to move teeth into the desired positions.

Các dây phối hợp với các mắc cài để dịch chuyển răng đến vị trí mong muốn.

63. He made his debut for South China on 11 January against arch rival Kitchee.

Anh có màn ra mắt cho South China ngày 11 tháng 1 trước kình địch Kitchee.

64. The Arch of Titus has two large reliefs depicting a well-known historical event.

Khải Hoàn Môn Titus có hai bức phù điêu lớn miêu tả một sự kiện lịch sử nổi tiếng.

65. " and mingles with the thick scent of wood rot

" pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

66. With thick glasses, extremely popular appearance, very honest personality ...

Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...

67. It sometimes creates big quagmires with its thick roots.

Đôi khi nó tạo ra các bãi lầy lớn với rễ dày của chúng.

68. I cut this bread way too thick, didn't I?

Cháu cắt miếng bánh này quá dày, phải không?

69. She dreads going blind because she's wearing thick glasses.

Cô rất sợ sẽ bị mù vì cô đang đeo một cái kính rất dầy.

70. With thick-ass glasses you don't need floor seats.

Với kính đít chai kiểu này, ngồi hàng đầu làm gì?

71. Through thick and thin, you're always there for me.

Dù là giàu có hay nghèo đói thì cậu cũng phải ở bên tôi.

72. That book is thick, but it's not very expensive.

Quyển sách đó dày, nhưng nó không đắt lắm.

73. She's got a droopy eye, fat face, thick neck.

Bà ấy có mắt ủ rũ, mặt béo, cổ gầy.

74. Well, the prefix “arch,” meaning “chief” or “principal,” implies that there is only one archangel.

Trước hết, chữ “trưởng” có nghĩa “lớn hơn hết” hay “chính” ngụ ý nói chỉ có một thiên sứ trưởng.

75. You were thick as thieves, the two of you.

Hai người luôn gắn bó như tay với chân vậy.

76. Dandruff will vanish and your hair will become thick .

bạn sẽ có một mái tóc dày đẹp và sạch gàu .

77. P. fortis is thick and stocky, with relatively heavy chelae.

P. fortis có thân dày và chắc nịch, với cặp càng tương đối nặng.

78. Stretching westward from its southwest tip was an island arch known as Avalonia by modern scientists.

Kéo dài về phía tây từ mỏm cực tây nam của nó là vòng cung đảo, được các nhà khoa học gọi là Avalonia.

79. An exam candidate smearing such thick powder on her face.

Một ứng cử viên thi bôi xấu như vậy bột dày trên khuôn mặt của cô.

80. The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.