1. The thermometer fell to zero last night.

Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua.

2. I'll enter her sick room disguised as a thermometer.

Tôi sẽ giả trang thành một cái nhiệt kế để lẻn vô giường bệnh của cổ.

3. In these cases , you can use the tympanic method ( with an electronic ear thermometer ) or axillary method ( with a digital thermometer ) .

Trong trường hợp như thế này thì bạn có thể sử dụng phương pháp đo nhiệt độ ở màng nhĩ ( bằng nhiệt kế đo tai điện tử ) hoặc phương pháp đo nhiệt độ ở nách ( bằng nhiệt kế số ) .

4. They work against the clock and against the thermometer.

Họ làm việc gấp rút, trong nhiệt độ gây nhiều trở ngại.

5. Many other scientists experimented with various liquids and designs of thermometer.

Nhiều nhà khoa học khác đã thử nghiệm với những loại chất lỏng khác nhau và thiết kế ra nhiệt kế.

6. All the columns are centered under a triglyph in the frieze, except for the corner columns.

Tất cả các cột đều được đặt trùng tâm với những tấm khắc (triglyph) của phần diềm mái ngoại trừ cột góc.

7. The columns of A span Kn.

Một góc Kiến An Cung.

8. The World's Tallest Thermometer is a landmark located in Baker, California, USA.

Nhiệt kế cao nhất thế giới là một điểm mốc nằm ở thành phố Baker, California, Hoa Kỳ.

9. Escrow columns must be of type Long.

Thùy đuôi của cá mái cũng dài như cá đực.

10. Soothe your child and speak quietly as you hold the thermometer in place .

Dỗ dành và nói ngọt , nhẹ nhàng với bé khi bạn giữ cố định nhiệt kế nhé .

11. Blood and fire and columns of smoke.

Máu, lửa và các trụ khói.

12. Summarize their comments in the appropriate columns.

Tóm lược những lời phê bình góp ý của họ trong các cột thích hợp.

13. Learn more about this group of columns

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng trình mô phỏng đấu giá với chiến dịch Mua sắm.

14. COULD a sick man prove that he has no fever by breaking the thermometer?

Có thể nào một người bị bệnh chứng tỏ ông hết sốt bằng cách đập vỡ nhiệt kế?

15. The columns within the export are listed below.

Dưới đây là danh sách liệt kê các cột bên trong dữ liệu xuất.

16. 1 . Lubricate the tip of the thermometer with a lubricant , such as petroleum jelly .

1 . Bôi trơn một đầu của nhiệt kế bằng dầu nhờn , như mỡ bôi trơn .

17. In addition to the standard columns that you can add to a report, the following columns are available for manager accounts:

Ngoài cột tiêu chuẩn, bạn có thể thêm vào báo cáo các cột sau cho tài khoản người quản lý:

18. Make two columns in your scripture study journal.

Làm hai cột trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

19. The Coriolis force tends to organize fluid motions and electric currents into columns (also see Taylor columns) aligned with the rotation axis.

Lực Coriolis có khuynh hướng đưa các chuyển động chất lỏng và dòng điện thành các cột (xem các cột Taylor, Taylor columns) thẳng hàng với trục quay.

20. Find out more about this group of columns.

Tìm hiểu thêm về nhóm cột này.

21. According to the Indian army sources, six columns of army personnel were deployed in Panchkula and two columns in Sirsa in Haryana.

Theo nguồn tin quân đội Ấn Độ, sáu cột quân nhân đã được triển khai ở Panchkula và hai cột ở Sirsa ở Haryana.

22. They grew in columns, with an observed maximum of six in each, and the number of columns varied based on the animal's size.

Chúng phát triển thành các cột, với số lượng cột tối đa là 6 cột và số cột khác nhau dựa trên kích thước của con vật.

23. Aluminum columns so they're really, really like, uh, sonically neutral.

Vỏ cột loa bằng nhôm và chúng cân bằng âm cực cực tốt.

24. 2 . Fold your child 's arm across the chest to hold the thermometer in place .

2 . Gập cánh tay của bé lại qua ngực để giữ cố định nhiệt kế .

25. Give me HE's at the base of the west columns.

Cho hoả lực vào những cây cột phía tây.

26. To do so, tick the box labelled Show price columns.

Để thực hiện việc này, hãy chọn ô có nhãn Hiển thị cột giá.

27. buried... deep amongst the dreary columns of our trade finance.

Chôn sâu giữa những cột số thương mại buồn thảm.

28. YouTube does not update the values for any blank columns.

YouTube không cập nhật giá trị cho bất kỳ cột trống nào.

29. He was studying the temperature of different colors by moving a thermometer through light split by a prism.

Ông đã nghiên cứu nhiệt độ màu sắc khác nhau bằng cách di chuyển một nhiệt kế qua ánh sáng bị chia qua một lăng kính.

30. Automatically organizes your data into rows and columns for bulk edits

Tự động tổ chức dữ liệu của bạn thành hàng và cột để chỉnh sửa hàng loạt

31. In the price columns, enter ** in all rows with book information.

Trong cột giá, nhập ** vào tất cả các hàng có thông tin về sách.

32. Means those Skitter and Mech columns will hit the bridge soon.

Nghĩa là lũ Skitter và Mech sẽ tấn công cây cầu sớm thôi.

33. When the proofs, the figures Were ranged in columns before me

Khi các phép chứng minh, con số xếp dọc từng cột trước mắt tôi

34. Show, hide, or rearrange table columns to view the most useful information.

Hiện, ẩn hoặc sắp xếp lại các cột bảng để xem các thông tin hữu ích nhất.

35. The empty columns meant for the Russian text were never filled in.

Hàng cột trống dành cho chữ Nga đã không được điền vào.

36. And the corners would have skylights and these columns would be structural.

Và các góc sẽ có cửa sổ mái và các cột này để chống đỡ kết cấu.

37. So here are robots carrying beams, columns and assembling cube-like structures.

Đây là các robot đang mang những thanh dầm, trụ và lắp chúng thành cấu trúc khối hộp.

38. If you haven't imported any cost data, the columns will not appear.

Nếu bạn chưa nhập bất kỳ dữ liệu chi phí nào, thì các cột sẽ không xuất hiện.

39. Alternative explanations include the involvement of clusters of bullet-shaped ice columns.

Các giải thích thay thế bao gồm sự tham gia của các cụm cột băng hình viên đạn.

40. 6 “What is this coming up from the wilderness like columns of smoke,

6 “Cái gì đang lên từ hoang mạc tựa như cột khói,

41. No longer will there be obituary columns to bring sadness to the survivors.

Sẽ không còn tin tức cáo phó nữa khiến những người còn sống phải buồn rầu.

42. Pe-3s strafed German troop columns as they approached Moscow during Operation Typhoon.

Pe -3 bắn phá quân lính Đức khi họ tiếp cận Moscow trong Chiến dịch Typhoon.

43. The 620,000 metric ton tower has eight main columns which form the superstructure.

Tòa tháp 620.000 tấn có tám cột chính tạo nên cấu trúc thượng tầng.

44. 4 . Steady the thermometer between your second and third fingers as you cup your hand against your baby 's bottom .

4 . Giữ chặt nhiệt kế giữa ngón trỏ và ngón giữa khi bạn khum bàn tay áp vào hậu môn của bé .

45. Los Tercios Waterfall cascades over tall hexagonal columns of rock formed by volcanic activity.

Thác Los Tercios đổ xuống trụ đá cao hình lục giác do núi lửa hình thành.

46. ( If you still have a mercury thermometer , do not simply throw it in the trash where the mercury can leak out .

( Nếu bạn vẫn còn nhiệt kế thuỷ ngân thì không nên quăng vứt bừa bãi vì thuỷ ngân có thể rò rỉ ra ngoài .

47. Here are some reasons why a bid simulator might be missing the following columns:

Dưới đây là một số lý do khiến trình mô phỏng đấu giá có thể bị thiếu các cột sau:

48. These volcanic explosions produce vertical columns of rock that rise from deep magma reservoirs.

Các núi lửa phun nổ này tạo ra các cột đá thẳng đứng dâng lên từ lò magma.

49. These columns estimate how various bid changes might affect your weekly Search Network traffic.

Các cột này ước tính mức độ ảnh hưởng có thể có của các thay đổi giá thầu khác nhau đối với lưu lượng truy cập Mạng tìm kiếm hàng tuần của bạn.

50. Interchanging two rows or two columns affects the determinant by multiplying it by −1.

Hoán vị hai hàng hoặc hai cột làm ảnh hưởng tới định thức bằng cách nhân nó với −1.

51. The Fatih Mosque suffered damage to its four great columns and the dome was split.

Nhà thờ Hồi giáo Fatih bị hỏng bốn cột lớn và mái vòm vỡ ra.

52. An eagle can stay aloft for hours, using thermals, or columns of rising warm air.

Chim ưng có thể bay lượn hàng giờ nhờ tận dụng những luồng khí nóng bốc lên.

53. You can also see bid simulator columns for device bid adjustments at the campaign level.

Bạn cũng có thể thấy cột trình mô phỏng đấu giá cho điều chỉnh giá thầu thiết bị ở cấp chiến dịch.

54. Make sure that your spreadsheet includes these required columns, all of which can be edited:

Hãy đảm bảo bảng tính của bạn bao gồm các cột bắt buộc sau, tất cả đều có thể chỉnh sửa:

55. In the Earth's core, the circulation of the molten iron is structured by Taylor columns.

Trong lõi Trái Đất, sự lưu thông xoáy của sắt nóng chảy được cấu trúc bởi các cột Taylor (Taylor column).

56. Your bid strategy report includes a scorecard with key metrics, and charts with customizable columns.

Báo cáo chiến lược giá thầu bao gồm một thẻ điểm với các chỉ số chính và biểu đồ với các cột tùy chỉnh.

57. Perry's flag had columns of five stars save the last column which had six stars.

Lá cờ của Perry có năm cột chứa 5 ngôi sao và cột cuối cùng có 6 ngôi sao.

58. 3 . With your other hand , insert the lubricated thermometer into the anal opening about 1⁄2 inch to 1 inch ( about 1.25 to 2.5 centimeters ) .

3 . Tay kia của bạn đẩy nhiệt kế đã được bôi trơn vào lỗ hậu môn khoảng chừng 1⁄2 đến 1 in-sơ ( khoảng từ 1,25 đến 2,5 cm ) .

59. Also HPLC columns are made with smaller adsorbent particles (2–50 μm in average particle size).

Cột HPLC cũng đổ với kích thước hạt hấp phụ nhỏ hơn (trung bình kích thước hạt 2-50 micro mét).

60. One of these granite columns is the largest such structure in the world, standing at 90 feet.

Một trong những cột đá granit này là cấu trúc lớn nhất trên thế giới, đứng ở độ cao 90 feet.

61. The apps edge displays ten of a user's most frequently used apps, with five in two columns.

Cạnh ứng dụng hiển thị mười ứng dụng được sử dụng thường xuyên nhất của người dùng, với năm trong hai cột.

62. The odd combination of units comes from Darcy's original studies of water flow through columns of sand.

Sự kết hợp kì lạ giữa các đơn vị đến từ nghiên cứu ban đầu của Darcy về nước chảy qua cột cát.

63. (Isaiah 40:31) In flight, the eagle takes advantage of columns of rising warm air called thermals.

(Ê-sai 40:31) Khi bay lượn, đại bàng tận dụng những cột không khí bốc hơi ấm gọi là luồng khí nóng.

64. These, like the columns that separated the side aisles and supported the gallery, were originally richly ornamented.

Những cái này, giống như những cột ngăn cách hành lang bên và hỗ trợ phòng trưng bày, ban đầu được trang trí rất phong phú.

65. Segments that you've applied to the data in the table show up in your report as columns.

Các phân đoạn mà bạn đã áp dụng cho dữ liệu trong bảng sẽ hiển thị trong báo cáo của bạn dưới dạng cột.

66. Still, astrology continues to thrive, and many newspapers carry columns that make horoscopes readily available to their readers.

Dù vậy, thuật chiêm tinh tiếp tục phát triển, và nhiều tờ báo đăng những cột đoán số tử vi sẵn cho độc giả.

67. Harris' column focuses on analyzing current popular-culture events, and is generally the most serious of the columns.

Mục của Harris tập trung phân tích các sự kiện văn hoá đại chúng đang diễn ra, và thường là mục "nghiêm túc" nhất.

68. Bid simulator columns are available at the keyword level, and at the campaign level for device bid adjustments.

Cột trình mô phỏng đấu giá sẵn có ở cấp từ khóa và ở cấp chiến dịch cho điều chỉnh giá thầu thiết bị.

69. Most of the columns are hexagonal, although there are also some with four, five, seven or eight sides.

Hầu hết các cột có hình lục giác, mặc dù một số cũng có bốn, năm, bảy hay tám cạnh.

70. Behind the columns was a solid cella-like block that carried the weight of the tomb's massive roof.

Đằng sau các cột là một khối chắc đỡ trọng lượng to lớn của mái lăng mộ.

71. Twisted sculptures and columns, multicolored mosaics, and extraordinary buildings and chimneys contrast with the attractive gardens that surround them.

Những tác phẩm điêu khắc và cột trụ cong vẹo, những bức khảm muôn màu, những tòa nhà và ống khói lạ thường tương phản với những khu vườn quyến rũ bao quanh chúng.

72. Outrigger trusses, located at eight-floor intervals, connect the columns in the building's core to those on the exterior.

Các giàn rầm chìa (Outrigger trusses), nằm trong quãng tám tầng, liên kết các cột trong lõi tòa nhà đến các cột bên ngoài.

73. To see all your conversion value data at a glance, you'll need to add columns to your statistics table.

Để xem ngay tất cả dữ liệu giá trị chuyển đổi của mình, bạn sẽ cần thêm cột vào bảng thống kê.

74. Plans called for the installation of 2,142 forty-eight-foot-tall (15 m) diffusion columns arranged in 21 racks.

Các kế hoạch đề xuất thiết lập 2142 cột khuếch tán cao 48 foot (15 m) sắp xếp thành 21 đường máng.

75. Thus, school textbooks can set out a periodic table of elements in rows and columns—hydrogen, helium, and so on.

Vì thế mà các sách giáo khoa có thể sắp xếp các nguyên tố thành hàng và cột trong bảng tuần hoàn—hyđro, heli, v.v...

76. These plates consist of columns of multiplying cartilage cells that grow in length , and then change into hard , mineralized bone .

Vùng sụn này chứa nhiều cột tế bào sụn đang phát triển theo chiều dài , và sau đó chuyển thành xương cứng và bị khoáng hoá .

77. The clicks and cost columns will only appear if you met a minimum threshold of clicks within the last week.

Cột lần nhấp và chi phí sẽ chỉ xuất hiện nếu bạn đáp ứng ngưỡng lần nhấp tối thiểu trong tuần qua.

78. So, other columns like Clicks, Impr. and Cost will show a blank value "--" when a conversion-based segment is applied.

Do đó, các cột khác như Lần nhấp, Hiển thị và Chi phí sẽ hiển thị giá trị trống “--” khi phân đoạn dựa trên chuyển đổi được áp dụng.

79. Their vertebral columns consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae, six hip vertebrae, and about thirty-five tail vertebrae.

Cột sống bao gồm mười đốt sống cổ, mười ba đốt sống lưng, sáu đốt sống hông, và khoảng ba mươi lăm đốt sống đuôi.

80. Note that the bid simulator columns provide estimates showing how alternative bids might have affected your ad performance in the past.

Lưu ý rằng các cột trình mô phỏng đấu giá cung cấp ước tính về mức độ ảnh hưởng có thể của giá thầu thay thế đối với hiệu suất quảng cáo của bạn trong quá khứ.