1. I keep crying for help, but there is no justice.

Tôi cứ kêu cứu, nhưng chẳng có công lý.

2. No justice, no piece!

(Không công lý, không hưởng thụ) No justice, no piece!

3. There would be no need for police, prisons, or expensive and complicated criminal justice systems.

Chúng ta sẽ không cần các nhân viên cảnh sát, nhà tù, hay hệ thống pháp lý hình sự tốn kém và phức tạp.

4. Is there justice in history?

Có công lý trong lịch sử?

5. That moderation in the pursuit of justice is no virtue.

Sự tiết chế trong việc theo đuổi công lý không mang lại tác dụng gì.

6. Keep it There won't be... a Justice Escorts ever again

Dù sao, sau này trên giang hồ sẽ không còn tiêu cục mang tên này nữa

7. There's no way the Justice Department doesn't open up an inquiry.

Không đời nào Bộ Tư pháp không mở một cuộc điều tra.

8. There shall be swift and righteous justice on all free grazers.

Công lý sẽ sớm được thực thi trên các loài ăn cỏ tự do.

9. No, no, leave it there

Không, cứ để đấy, để đấy!

10. Hence, many are asking, Will there ever be true justice for everyone?

Bởi vậy, nhiều người tự hỏi: Có bao giờ sẽ có công lý thật cho mọi người không?

11. Explain why the inequities in this world in no way impugn Jehovah’s justice.

Hãy giải thích tại sao những cảnh bất công trong thế gian này tuyệt nhiên không gây nghi vấn về sự công bình của Đức Giê-hô-va.

12. There are no soldiers, no tanks, no guns.

Không có lính tráng, không có xe tăng, không có súng ống.

13. There ain't no barn no more.

Không còn chuồng bò nữa rồi, Cô Scarlett.

14. There was no progress, no innovation.

Không có tiến bộ, không có cách tân.

15. There were no jobs, no opportunities.

Không có công ăn việc làm, không có cơ hội.

16. Justice Tibatemwa-Ekirikubinza was one of the justices of the Constitutional Court, who ruled in a 4 to 1 majority, that "there is no single provision in the Constitution that provides for the re-appointment of a retired Chief Justice".

Thẩm phán Tibatemwa-Ekirikubinza là một trong những thẩm phán của Tòa án Hiến pháp, người được bầu với số phiếu đa số 4:1, rằng "không có điều khoản nào trong Hiến pháp quy định việc tái bổ nhiệm một Chánh án về hưu".

17. No bruised reed will he crush, and no smoldering wick will he extinguish, until he brings justice with success.

Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập, không tắt tim đèn sắp tàn, cho đến khi đưa công lý đến toàn thắng.

18. While there, she served at the rank of Deputy Chief Justice of Uganda.

Trong thời gian đó, bà phục vụ ở cấp bậc Phó Chánh án của Uganda.

19. No step there.

Đừng bước qua đó.

20. There was a moment when Justice Jacobs was asking you about drone strikes.

Đó là lúc thẩm phán Jacobs hỏi cô về vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

21. That she reigned there with justice and a kind heart for many centuries.

Và nàng đã trị vì vương quốc bằng sự công minh và lòng nhân ái của mình qua nhiều thế kỷ

22. 20 No bruised reed will he crush, and no smoldering wick will he extinguish,+ until he brings justice with success.

20 Người sẽ không bẻ cây sậy bị giập, không tắt tim đèn sắp tàn,+ cho đến khi đưa công lý đến toàn thắng.

23. So there was no job, no food.

Nên không có công ăn việc làm, chẳng có lương thực.

24. There was no bloodshed and no plundering.

Không có đổ máu và cũng không có cướp bóc.

25. (Romans 5:14) No other kind of creature could balance the scales of justice.

(Rô-ma 5:14) Không tạo vật nào thuộc loại khác có thể làm cân bằng cán cân công lý.

26. There ain't no skyraft and no sonic.

Không lướt gió, không sóng âm.

27. There was no cursing and no confusion.

Không ai chửi thề và cũng không lộn xộn.

28. There is no handle, no steering, nothing?

Không cần điều khiển, không có bánh lái?

29. There is no heroin, no girl, nothing.

Không có ma túy, không có cô gái nào, chẳng có gì cả.

30. This disease was terrifying. There was no cure, and there was no vaccine.

Căn bệnh này rất khiếp đảm; không có thuốc chữa, va không có vắc xin.

31. There was no answer.

Không có trả lời.

32. There is no jury.

Không có... hội đồng xét xử nào.

33. There is no spoon?

Không có cái muỗng nào à?

34. There is no masquerade.

Không có buổi dạ hội nào hết.

35. Is there no remedy?

Không có biện pháp nào sao?

36. There were no lips.

Môi thì mỏng lét.

37. There are no ghosts!

Chẳng có con ma nào cả!

38. There is no someone.

Làm gì có ai với chả đó.

39. There was no lifeguard.

Không có nhân viên cứu đắm.

40. " There is no Infection.

" Chẳng có dịch bệnh nào cả.

41. There is no dish

Không có cái chảo nào cả

42. No vampire in there.

Không có ma cà rồng trong đó.

43. There were no telescopes.

Ngày ấy chưa có kính viễn vọng.

44. No, I'm nearly there...

Không, tôi gần xong rồi.

45. Is there no soap?

Cái gì thế? Không có xà phòng sao?

46. There is no lipstick!

Làm gì có son môi ở đây?

47. There is no pope.

Không có Giáo hoàng

48. There is no Asia.

Chả có vụ châu Á nào cả.

49. There is no rush.

Không có gì khẩn cấp cả.

50. There was no drama.

Không hề kịch tính.

51. There was no winner.

Vậy là không có kẻ chiến thắng.

52. There is no napkin.

Không có khăn ăn.

53. There is no spoon.

Không có cái muỗng nào cả.

54. There are no splints.

Không có thanh nẹp nào hết.

55. There are no ghosts.

Không có con ma nào cả.

56. There is no dish.

Không có cái chảo nào cả.

57. The research reveals that there was no cover-up; there were no hidden scrolls.

Cuộc nghiên cứu cho thấy không có sự ém nhẹm; không có các cuộn sách bị giấu kín.

58. There simply could be no comparison—no contest!

Không thể nào so sánh hay thi đua được!

59. Even more ominous, there are no cats there.

Không giống như bò sát, trong vùng không có nhiều loài lưỡng cư.

60. Back then, there were no personal computers, no Internet, no smartphones.

Thời điểm đó chưa có máy tính cá nhân, không Internet hay điện thoại thông minh.

61. (Psalm 72:4) During Christ’s reign over the earth, there will be justice for all.

(Thi-thiên 72:4) Trong thời Đấng Christ cai trị trái đất, sẽ có công lý cho mọi người.

62. And on my ship, there will be no rules and there will be no judgment.

Và trên tàu của tôi, sẽ không có luật lệ và lời gièm pha.

63. There will be no mercy, no stay of execution.

không ngưng nghỉ việc thi hành

64. There are no pictures, no duplicates of it anywhere.

Không có bức ảnh hay bản sao nào ở đâu cả

65. There was none in place -- no association, no NGOs, nothing -- no eyewitnesses.

Ở nơi đó chả có gì, chả có công ty du lịch, tổ chức phi chính phủ, không gì cả không có nhân chứng.

66. There " s no more milk.

Hết sữa mất tiêu rồi.

67. There were no prima donnas!

Không ai là người hay giận dỗi tự ái!

68. There are no quick fixes.

Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.

69. There was no ice around.

Không có băng tuyết xung quanh.

70. There were no back doors.

Không có cửa hậu.

71. There were no internal supports.

Tuy nhiên, không có sự ủng hộ từ quốc tế.

72. There is no document active

Không có tài liệu nào đang kích hoạt

73. There was no money exchanged.

Những món đồ này không phải bỏ tiền ra mua.

74. There is no more hope.

Không còn hy vọng nữa rồi.

75. But there is no alternative.

Dường như không có cách nào khác.

76. Only there were no radishes.

Chỉ có củ cải đỏ là không còn.

77. There is no ( splash ) visible

Không có thể nhìn thấy ( giật gân )

78. Is there no other way?

Chẳng lẽ không còn cách nào khác sao?

79. There was no money involved.

Không liên quan gì đến vấn đề tiền nong ở đây

80. There was no criminal wrongdoing.

Không hề có hành vi phạm pháp.