1. Has the young fellow recovered?

Anh bạn trẻ đã bình phục chưa?

2. The young prey on the old.

Những kẻ trẻ nhắm vào những người già yếu.

3. The young and the mentally ill.

Thanh thiếu niên và có bệnh thần kinh.

4. However, the young girl remained respectful.

Tuy vậy, em vẫn giữ thái độ lễ phép.

5. The young man left feeling sad.

Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

6. Ridd as the Young Men general presidency.

Ridd với tư cách là chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Niên.

7. The young bulls with the powerful ones.

Bò đực tơ cùng bò đực mạnh.

8. Grain will make the young men thrive,

Nhờ thóc lúa, trai tráng được khỏe mạnh;

9. The young man replied, “Raising the bar.”

Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

10. 26 The young rams provide your clothing,

26 Lông cừu đực tơ cho con áo mặc,

11. They seemed indicated in the Young Detective's Manual.

Họ dường như chỉ ra trong hướng dẫn sử dụng của Thám tử Young.

12. The team's official nickname is the Young Socceroos.

Biệt danh chính thức của đội tuyển này là Young Socceroos.

13. Show the young master how you break bricks.

Cho thiếu gia này thấy công phu đập gạch đi.

14. Second Counselor in the Young Men General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Niên

15. First Counselor in the Young Men General Presidency

Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Niên

16. How does this relate to the young couple?

Điều này liên hệ gì tới cặp vợ chồng trẻ kia?

17. Make yourself as numerous as the young locusts!

Cứ làm mình đông đảo như châu chấu non!

18. The young ones they put into the panzer divisions.

Những người trẻ thì họ cho vô Sư đoàn Thiết giáp.

19. " Awfully, " the young man answered in a trembling voice.

" Hết sức, " người đàn ông trẻ trả lời bằng một giọng run rẩy.

20. Counselors in the Young Women general presidency, Mary N.

Hai cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ là Mary N.

21. Cook, second counselor in the Young Women general presidency.

Cook, đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

22. “My family will be disappointed,” the young man answered.

Người thanh niên đã đáp rằng: “Gia đình tôi sẽ thất vọng.

23. It will devour you as the young locusts do.

Nó sẽ ăn nuốt ngươi như châu chấu non ăn nuốt.

24. The young develop ovoviviparously and are born live underwater.

Con non phát triển noãn thai sinh và được sinh ra dưới nước.

25. The young lady carried a child in her arm.

Người đàn bà trẻ bế dứa bé.

26. The young birds fledge after 10 or 11 days.

Chim non nở sau 10-11 ngày ấp.

27. The young chicks bear little resemblance to their magnificent parents

Hồng hạc con khác xa vẻ lộng lẫy của cha mẹ chúng

28. Jesus felt love for the young ruler (Mark 10:21)

Chúa Giê-su cảm thấy yêu mến vị quan trẻ (Mác 10:21)

29. But the young ones, they don't question their own opinion.

Những đứa trẻ, chúng không đặt câu hỏi về ý kiến riêng của chúng.

30. To the young man, the appeal is adventurous and exciting!

Đối với chàng thanh niên, lời kêu gọi thật phiêu lưu và kỳ thú!

31. He approached the young man and gently touched his shoulder.

Anh ta đến gần người thanh niên và chạm nhẹ vào vai người ấy.

32. On Binh Than landing, the young general clenched his fist

Bến Bình than tướng trẻ bóp nát cam

33. Cook has been called to the Young Women general presidency.

Cook đã được kêu gọi phục vụ trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ.

34. He inspires the young people because he came from nothing.

Anh ấy truyền cảm hứng cho giới trẻ vì anh ta xuất thân bần hàn.

35. Well-known athletes and "international specialists" guide the young participants.

Các vận động viên nổi tiếng và "các chuyên gia quốc tế" hương dẫn những người trẻ tham gia.

36. The young man’s spiritual hunger was beginning to be satisfied.

Sự đói khát về thiêng liêng của chàng thanh niên bắt đầu được thỏa mãn.

37. This cavalry - a little on the young side, most of'em.

Lính kỵ binh này, còn hơi trẻ, hầu hết bọn họ.

38. Paul meant that the young man’s life had been restored.

Phao-lô có ý nói rằng sự sống của người thanh niên này đã được phục hồi.

39. The young man felt the familiar rage welling up inside.

Người thanh niên này cảm thấy tính nóng giận cố hữu ngày trước nổi lên.

40. Ridd as second counselor in the Young Men general presidency.

Ridd với tư cách là đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Niên.

41. And over the young of the flock and the herd.

Vì cớ con tơ trong bầy cừu đàn bò.

42. The young couple bought a house by the Neva River.

Cặp vợ chồng trẻ mua một căn nhà bên cạnh sông Neva.

43. The young open their eyes by the ninth or tenth day.

Linh miêu non mở mắt vào ngày thứ chín hoặc thứ mười.

44. But the young general retorted: ‘So would I, were I Parmenio.’

Nhưng vị tướng trẻ cướp lời: “Ta cũng vậy, nếu như ta là Parmenio”.

45. When Abraham attempted to sacrifice Isaac, God preserved the young man.

Khi Áp-ra-ham định dâng con là Y-sác, Đức Chúa Trời bảo toàn mạng sống của chàng trai trẻ.

46. They were planning to remove the young prince from your protection.

Chúng lên kế hoạch đưa hoàng tử trẻ khỏi sự bảo vệ của ngài.

47. The young lady is about to become a Southern-fried chicken.

Quý cô đây sắp trở thành một món gà chiên.

48. The young Pascal showed an amazing aptitude for mathematics and science.

Từ bé, Pascal đã thể hiện năng khiếu đáng kinh ngạc về toán và khoa học.

49. We all know of his insatiable lust for the young flesh.

Ta đều biết dục vọng tham lam của hắn với những cô gái trẻ mà.

50. It has some breeding adults and the young of several generations.

Nó có một số con sinh sản trưởng thành và những con non của một vài thế hệ.

51. The young man hung his head in shame and walked away .

Anh thanh niên gục đầu hổ thẹn và bước đi .

52. He looked over at the young man who had been watching.

Ông chủ nhìn qua người thanh niên đang theo dõi.

53. Many, especially among the young ones, have increased their service activity.

Nhiều người, đặc biệt trong vòng những người trẻ, đã gia tăng hoạt động rao giảng.

54. The young generation needs arms for its marches and sit-ins.

Thế hệ trẻ cần những cánh tay để diễu hành và biểu tình.

55. The young man stood silently with tears running down his cheeks .

Chàng trai đứng im với dòng lệ lăn dài trên má .

56. But the young queen is a thousand times fairer than you .

Nhưng ngày nay vị hoàng hậu trẻ muôn phần đẹp hơn . "

57. This is another longish one, about the old and the young.

Sau đây là một bài hơi dài, nói về sự già nua và tuổi trẻ.

58. Nebuchadnezzar selected some of the young men for special education and training.

Nê Bu Cát Nết Sa chọn ra một số thanh niên để có được học vấn và sự huấn luyện đặc biệt.

59. Russell made his debut in the 2010 film Wasted on the Young.

Russell đã xuất hiện trong bộ phim Wasted on the Young năm 2010.

60. And when we do, we must hand the baton to the young.

" Khi đó, chúng ta phải truyền cây gậy tiếp sức cho thế hệ trẻ.

61. The club was founded in 1898 for the young Irishmen of London.

Câu lạc bộ được thành lập 1898 cho những người Ireland trẻ tuổi ở London.

62. When Carolann, the young wife’s sister, heard the news, she felt numb.

Khi Carolann em gái của người vợ hay tin, cô cảm thấy sững sờ.

63. 2 Witnesses of Jehovah offer ‘the young bulls of their lips’ today.

2 Ngày nay Nhân-chứng Giê-hô-va dâng ‘lời ngợi khen ở môi họ như thể bò tơ’.

64. The young man afterwards disappeared, rumoured to be living in another village.

Chàng trai trẻ sau đó biến mất, được đồn là đang sống ở một ngôi làng khác.

65. Then one of the young New Zealanders was called upon to pray.

Rồi một thiếu niên Tân Tây Lan được kêu gọi cầu nguyện.

66. The young now grow up to mature manhood and grow no older.

Những người trẻ nay lớn lên đến tuổi trưởng thành và không già hơn nữa.

67. Cook, first counselor in the Young Women general presidency, and Linda S.

Cook, đệ nhất cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ và Linda S.

68. Young men admired the strength, commitment, and stamina of the young women.

Các thiếu niên thán phục sức mạnh, lòng cam kết và sức chịu đựng của các thiếu nữ.

69. The young man opened his eyes, startled that he had been disturbed.

Người thanh niên mở mắt ra, giật mình vì bị quấy rầy.

70. The teacher passed out a piece of paper to the young students.

Giáo viên chuyền một tờ giấy cho các học sinh nhỏ tuổi.

71. The young men of Troy were devastated when Briseis Chose the virgin robes.

Thanh niên thành Troy ai cũng đã buồn bã khi nó chọn cuộc đời nữ tu.

72. The Biblical proverbs, however, are not only for the inexperienced and the young.

Tuy nhiên, Châm-ngôn trong Kinh Thánh không chỉ cho người ngu dốt và người trai trẻ.

73. The young Jamaican studied the Bible every Friday until the end of summer.

Cậu thanh niên Jamaica này học Kinh Thánh vào mỗi Thứ Sáu cho đến hết mùa hè.

74. Dalton as the new general president of the Young Women with Mary N.

Dalton với tư cách là chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nữ với Mary N.

75. The young Dela Rosa worked as a fish market porter and bus conductor.

Dela Rosa lúc trẻ đã làm nghề mang vác cá thuê ở chợ cá và lái xe buýt.

76. The interpreter questioned the young man in his language and replied: “No, doctor.

Người thông dịch hỏi bệnh nhân bằng tiếng mẹ đẻ rồi đáp: “Không, thưa bác sĩ.

77. Information received from the police showed that the young bride was a prostitute.

Theo như thông tin từ phía cảnh sát cho thấy cô dâu trẻ là một gái mại dâm.

78. So how is it the young Private and yourself came to be acquainted?

Vậy làm thế nào mà cô và chàng Binh nhì trẻ tuổi của chúng tôi quen nhau?

79. A mixed love story, between the young vampire girl and a normal boy.

Một câu chuyện tình yêu giữa một nữ ma cà rồng và một chàng trai

80. Being irresistibly drawn to the young man, she daily tried to seduce him.

Mê mệt chàng trai trẻ, ngày nào bà ta cũng cố quyến dụ chàng.