1. Government of the rich people, by the rich people, and for the rich people, so help me God.

Chính phủ của người giàu, do người giàu, và vì người giàu, nên Chúa hãy cứu con.

2. Your rich husband.

Người chồng giàu có.

3. Three titled, the other ridiculously rich.

những kẻ giàu có hợm hĩnh.

4. Make me rich.

Làm tôi giàu có nhé.

5. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

6. Rich Corinthian leather.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

7. Rich, not gaudy.

Phong phú, không cầu kỳ.

8. The Yuezhi then became extremely rich.

Người Nguyệt Chi sau đó trở nên rất giàu.

9. Why isn't my dad the rich?

Tại sao bố tôi không phải là trùm tư bản Lee Ka Sing chứ?

10. But the rich man answers harshly.

Kẻ giàu cộc cằn khi đáp.

11. Even the whores are getting rich!

Ngay cả mấy con điếm cũng giàu.

12. Stick to the plan and you're rich.

Cứ theo đúng kế hoạch và sẽ giàu to.

13. A Rich, Rewarding Life

Một đời sống phong phú, thỏa mãn

14. And get rich together.

Và cùng làm giàu

15. She's rich, you're poor.

Cô ta giàu, anh thì nghèo.

16. And a rich payday.

Và để được trả công hậu hĩnh.

17. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

18. The rich man in his counting house.

Con người giàu có trong cơ ngơi của ổng.

19. The rich sediment of the marsh attracted farmers.

Phù sa màu mỡ lắng đọng của đầm đã thu hút nông dân.

20. And we'll all be rich.

Và chúng ta sẽ giàu to.

21. Very full and so rich.

Rất phong phú, và... đa dạng.

22. The rich grow richer, and the poor poorer.

Kẻ giàu vẫn tiếp tục giàu thêm, và người nghèo lại càng nghèo khó hơn.

23. We've been robbing the rich for the poor.

Chúng ta đã cướp của người giàu cho người nghèo.

24. Groot, we're gonna be rich.

Groot, ta sắp giàu to rồi.

25. Fearing God Brings Rich Rewards

Kính sợ Đức Chúa Trời mang lại ân phước dồi dào

26. Tell her to act rich!

Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?

27. So you're a rich asshole.

Thế thì là trọc phú

28. Talk to Chase. He's rich.

Nói với Chase ấy, cậu ta giàu sụ.

29. A Rich Banquet Amid Enemies

Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

30. David rendered swift judgment against the rich man.

Đa-vít mau lẹ kết án người giàu.

31. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

32. They're not rich at all.

Họ không giàu chút nào cả.

33. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

34. Every person you had on phone, they want to get rich, and they want get rich quickly.

Bất cứ ai nói điện thoại với tụi mày, họ đều muốn giàu có, muốn giàu thật nhanh.

35. Not rich, but never poor.

Gia đình họ không quá nghèo nhưng cũng không dư dả, luôn trong tình trạng cận đói nghèo.

36. Get rich and be happy.

Chúc an khang và thịnh vượng.

37. "Books: Rich Little Poor Girl".

Bà chỉ được nhắc đến trong tập "Poor Little Rich Girl".

38. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

39. I'm going to be rich!

Ta giàu to ròi!

40. The zealous efforts of the missionaries bore rich results.

Lòng sốt sắng và nỗ lực của các giáo sĩ đã mang lại kết quả.

41. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

42. You see, history's rich in irony.

Bạn có thể thấy đấy, lịch sử luôn đầy ắp những điều châm biếm.

43. The Cromwell Current is both oxygen- and nutrient-rich.

Hải lưu Cromwell là giàu ôxy và chất dinh dưỡng.

44. The pups grow quickly on rich, high-fat milk.

Lũ hải cẩu con lớn nhanh nhờ nguồn sữa giàu chất béo, màu mỡ của mẹ.

45. Well, his old man' s rich

Vâng, cha của nó giàu sụ

46. I'm rich, and I'm dead sexy.

Tôi giàu, và tôi quyến rũ chết người.

47. Poor Materially but Rich Spiritually 8

Nghèo về vật chất nhưng giàu về tâm linh 8

48. The Arctic is rich in coal, oil and minerals.

Bắc Cực rất giàu than đá, dầu mỏ và khoáng sản.

49. Does it foster the determination to get very rich?

Sách đó có nuôi dưỡng sự quyết tâm làm giàu không?

50. Is the language not rich with felicity of expression?

Ngôn ngữ không phong phú với hạnh phúc biểu đạt à?

51. He steals from the rich and gives to the poor.

Ông ta ăn cắp tiền của người giàu và cho người nghèo.

52. I've been a rich man, and I've been a poor man, and I choose to rich every fucking time!

Tôi đã từng là người giàu và tôi đã từng là người nghèo.

53. Most rich people would wear them.

Những người giàu có thể mặc đồ tơ tằm.

54. Rich and level and well-watered.

Màu mỡ, bằng phẳng và gần nguồn nước.

55. How does Jehovah’s blessing ‘make rich’?

Ân phước của Đức Giê-hô-va “làm cho giàu-có” theo nghĩa nào?

56. So they're rich, powerful and beautiful.

Vì vậy, họ rất giàu, mạnh mẽ và xinh đẹp.

57. You don't have to be rich.

Ông không thực sự muốn giàu có hơn.

58. “The Blessing of Jehovah —That Is What Makes Rich”

“Phước-lành của Đức Giê-hô-va làm cho giàu-có”

59. We all agree to get rich.

Tất cả chúng ta đều đồng ý làm giàu.

60. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

61. Consult our rich media ads gallery.

Hãy tham khảo thư viện quảng cáo đa truyền thông của chúng tôi.

62. Receive his rich blessing in full.

ban bao ơn lành không sao kể xiết.

63. Half the world's poor live in resource-rich countries.

Một nửa dân số nghèo của thế giới sống ở những nước giàu tài nguyên.

64. Him, his rich father, the judge, the fat-cat lawyer.

Hắn, thằng cha giàu sụ của nó, thẩm phán, con mụ luật sư chó chết.

65. Meanwhile, the rich man thinks to himself, "I'm an idiot.

Trong lúc đó, người đàn ông giàu có suy nghĩ về anh ta, "Ta đúng là thằng ngốc.

66. Purple materials were luxury items, accessible only to the rich.

Các mặt hàng màu tía là vật xa xỉ, chỉ những người giàu mới có thể mua được.

67. I know you are sucking up to the rich fellas.

tôi biết cậu đang theo làm ăn với mấy gã giàu có.

68. When a crash occurred, the magnesium-rich airframe burned easily.

Khi xảy ra cháy, khung máy bay làm bằng chất liệu giàu magnesium dễ dàng bị bắt lửa.

69. Overall because family environment to compare rich.

Tổng thể vì môi trường gia đình để so sánh giàu.

70. l don't care how rich he is.

Tôi không quan tâm ảnh giàu cỡ nào.

71. Illustrations: unrighteous steward, rich man and Lazarus

Minh họa: quản gia không công chính, người giàu và La-xa-rơ

72. A grateful person is rich in contentment.

Một người biết ơn thì luôn được mãn nguyện.

73. Spoiled rich girl, married a cheating asshole.

Tiểu thư nhà giàu hư hỏng, kết hôn với một tên khốn phản bội.

74. According to his accounts, Chapple's not rich.

Theo tài khoản của hắn, Chapple không giàu có.

75. Seems like a rich bitch to me.

Tôi thì thấy giống một con khốn giàu có hơn.

76. People simply forgot their bug-rich history.

Con người đơn giản là quên mất lịch sử gắn liền với côn trùng của mình.

77. Oh my god, if they're rich the eldest son's the best!

Ôi chúa ơ, nếu họ giàu thế thì con trai cả là nhất rồi.

78. We rob from the rich and give to the less fortunate.

Chúng tôi cướp của người giàu chia cho những kẻ kém may mắn hơn.

79. “Follow me” was the Lord’s invitation to the rich young ruler.

“Hãy theo ta,” là lời mời gọi của Chúa dành cho người thanh niên quyền quý.

80. Robin Hood stole from the rich and gave to the poor.

Robin Hood trộm của người giàu và đem cho người nghèo.