1. You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.

Em biết mà, rất nhiều bình xịt tóc, rất nhiều quầng thâm mắt, rất nhiều cách chơi nhạc tuyệt nhất quả đất.

2. In the parking lot?

Ở bãi đỗ xe sao?

3. At the parking lot!

Tại bãi đậu xe!

4. The angels urging Lot to leave Sodom were not prepared to wait while Lot delayed.

Các thiên sứ giục Lót ra khỏi thành Sô-đôm đã không sẵn lòng đợi trong lúc Lót trì hoãn.

5. Lot still hesitated.

Lót vẫn còn do dự.

6. Hospital parking lot.

Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

7. Travels a lot.

Cứ đi hoài.

8. A lot sharper.

Giỏi hơn rất nhiều.

9. I'll be working a lot harder taking on a lot more responsibility.

Tôi sẽ làm việc vất vả hơn, chịu nhiều trách nhiệm hơn.

10. He's going to the parking lot.

Hắn đang đi ra chỗ bãi đỗ xe.

11. The private sector does a lot.

Khu vực tư nhân đã tài trợ rất nhiều.

12. Look at the parking lot, Larry.

Nhìn bãi đỗ xe đi, Larry.

13. It's going to require a lot of work, a lot of research.

Nó đòi hỏi rất nhiều công sức bỏ ra, rất nhiều nghiên cứu.

14. Consider the Bible account of Lot.

Hãy xem lời tường thuật trong Kinh Thánh về Lót.

15. Your car's in the parking lot.

Tôi để xe ở bãi đỗ đó.

16. This film, there's a lot more danger and a lot more at stake.

Bộ phim này, có nhiều hiểm nguy và nhiều đe dọa hơn.

17. This is often a whole lot easier than a lot of people think.

Điều này thường là rất nhiều toàn bộ dễ dàng hơn rất nhiều người nghĩ.

18. We have a lot of data, so we have a lot of power.

Chúng ta có rất nhiều dữ liệu, nên chúng ta có rất nhiều sức mạnh

19. + 11 Then Lot chose for himself the whole district of the Jordan, and Lot moved his camp to the east.

11 Thế là Lót chọn cả vùng sông Giô-đanh và dời trại sang phía đông.

20. There's a lot of exploitation of women, and a lot of social distress.

Có rất nhiều sự bóc lột phụ nữ, và rất nhiều đau khổ cho xã hội.

21. Yeah, a lot later.

Ừ, một lúc rất lâu đấy.

22. We banter a lot.

Úy lạo rất nhiều.

23. Whatever the reason, Lot felt quite intimidated.

Dù là lý do nào đi nữa, rõ ràng là Lót cảm thấy lo sợ.

24. A lot of water under the bridge.

Mọi thứ chỉ còn là dĩ vãng.

25. A lot of the top brass are.

Nhiều chóp bu đã ra đi.

26. A lot of grumbling.

Rất nhiều người bức bối.

27. Makes the locals a lot less jumpy.

Khoe quá người ta dị nghị.

28. She was nurse, cook, housemaid, the lot.

Nó làm y tá, đầu bếp, hầu phòng, đủ thứ.

29. A lot of guts.

Vô cùng can đảm.

30. A lot of'em died.

Chết như rạ.

31. " We sing from the diaphragm a lot

♫ Chúng tôi ca hát bằng hết sức mình ♫

32. Can you amplify it through the lot?

Cô có thể khuyếch đại nó qua khu này được không?

33. My people have gone away for a lot of years for a lot less.

Tộc người chúng tôi đã biến đi quá lâu rồi chỉ còn lại một số rất ít.

34. And he gave Lot the first choice.

Và ông để cho Lót chọn trước.

35. The playboy has a lot of fun

" Anh ấy là 1 tay chơi gái lão luyện và anh ta có rất nhiều em út "

36. To the southwest is a parking lot.

Về phía tây là bến xe lớn cho xe đò.

37. 33 The lot is cast into the lap,+

33 Cái thăm được bỏ trong vạt áo,+

38. When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.

Khi có nhiều chất diệp lục xung quanh, chúng sẽ thấy rất nhiều ánh sáng màu xanh.

39. This is a dish called " crispy shredded beef, " which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.

Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.

40. Mental deficits are worth a lot, but they cost a lot, so don't cut out the folic acid completely.

Khiếm khuyết thần kinh cũng được khá nhiều, nhưng mất cũng khớ khớ, nên đừng có bỏ uống axit folic.

41. A lot of paperwork and the four autopsies.

Tớ có nhiều giấy tờ và 9 ca khám nghiệm tử thi.

42. We're not taking this lot to the Ministry.

Đưa lũ này tới Bộ, sẽ chẳng xơ múi được gì đâu.

43. A lot of guys syncope at the altar.

Chỉ là một khái niệm mơ hồ không thực tế.

44. I'm at the Pavilion parking lot on University.

Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.

45. " I have to push the pram a lot "

♫ Ta đã phải đẩy xe nôi quá nhiều ♫

46. One such example involved Lot.

Hãy xem gương của Lót.

47. I like you a lot.

Cực kỳ thích cậu!

48. It's a lot of blindness.

Có quá nhiều sự làm ngơ.

49. So I couchsurf a lot.

Do vậy tôi trượt ghế bành ( dạng du lịch bụi và ngủ nhờ ) rất nhiều.

50. I mean, the audiences expect a lot more.

Tôi muốn nói, khán giả mong đợi nhiều hơn vậy.

51. The answer is it matters quite a lot.

Câu trả lời là nó có tầm ảnh hưởng rất lớn.

52. They swear an awful lot.

Họ chửi thề dữ.

53. Dead in this vacant lot

Chết tại lô đất trống đó.

54. Well, he worked a lot.

Vâng, ông ta làm việc rất hăng say.

55. You're the crown prince of parking lot muggers.

Mày là hoàng tử trong đám trộm các bãi đậu xe.

56. 3:00 local time, behind the parking lot.

Ba giờ địa phương, phía sau bãi đậu xe.

57. That's a lot of money.

Đó là một món tiền lớn.

58. Bring a lot of radish?

Có mang nhiều củ cải không?

59. That's a lot of balloons.

Có rất nhiều bóng bay.

60. Be in the parking lot at the Safari Inn.

Đến bãi đỗ xe của nhà nghỉ Safari.

61. There's a lot of cats in the trees.

Có rất nhiều mèo trên những cái cây.

62. You're a lot of savages!

Các người là cả một lũ man di!

63. Come to the parking lot of the freight office.

Anh tới bãi đỗ xe của phòng vận chuyển hàng hóa đi.

64. It's a very long story that involves a lot of running and a lot of digging.

Đó là một câu chuyện rất dài có liên quan đến rất nhiều cuộc chạy bộ và rất nhiều việc đào bới.

65. A lot of new money moving into the Yards.

Càng ngày càng nhiều đứa giàu sụ chuyển về đây.

66. The movie got a lot of response and criticism.

Bộ phim nhận được nhiều phản hồi và đánh giá.

67. Ryan sees a lot of sand near the target

Ryan thấy rất nhiều cát gần mục tiêu

68. Put the lid on and clean this lot up.

Đóng nắp lại và dọn dẹp chỗ này?

69. I am a lot of things at the moment.

Lúc này tôi đang rối ren đủ chuyện.

70. A black BMW was missing off the parking lot.

Có một chiếc BMW bị thiếu ở bãi đậu xe.

71. I've been thinking a lot about the word " compromise. "

Bấy lâu nay mẹ suy nghĩ về từ " thỏa hiệp. "

72. I've walked a lot in the mountains in Iceland.

Tôi hay đi leo núi ở Iceland.

73. It's a lot to process, but it's the truth.

Đã có nhiều công đoạn chuẩn bị, nhưng đó là sự thật.

74. In the 90s we recorded albums a lot quicker.

Những năm 1990, những bản thu âm của ông trở nên nhất quán hơn.

75. The divorce, the marriage, we got a lot to celebrate.

Vậy là 1 vụ li dị, 1 cuộc hôn nhân chúng ta đều có lí do để kỉ niệm.

76. She lost a lot of blood.

Cô ấy mất nhiều máu.

77. I'm losing a lot of blood.

Tôi đang mất nhiều máu.

78. You fit a lot of descriptions.

Anh khớp với rất nhiều bản mô tả.

79. He's a lot like his father.

Ông ấy rất giống cha mình.

80. It's that your car at lot?

Chiếc xe ở bãi đậu là của anh à?