1. His soul, or life, is involved because “God will judge fornicators and adulterers.”

Mạng của anh ta lâm nguy vì “Đức Chúa Trời sẽ đoán-phạt kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình”.

2. He alone has the power to take away life and all prospects for future life, destroying both body and soul in Gehenna.

Chỉ một mình Ngài có quyền cất đi mạng sống và mọi triển vọng cho sự sống trong tương lai, hủy diệt cả “linh-hồn” lẫn thân thể trong Ghê-hen-na.

3. When threatened with death, Crispina replied: “I care not for the present life, and am only anxious for the life of my soul.

Chu Đệ nổi giận quát lên rằng: "Ta không để ngươi chết ngay được, chẳng lẽ ngươi không sợ ta Tru di cửu tộc (giết cả chín họ) ư?".

4. We read: “His soul draws near to the pit, and his life to those inflicting death.”

Chúng ta đọc: “Linh-hồn người đến gần cái hầm, và sự sống người xích lại kẻ giết”.

5. Your soul is that part of you that yearns for meaning in life, and which seeks for something beyond this life.

Linh hồn mà một phần của mõi chúng ta luôn khao khát ý nghĩa của cuộc sống và tìm kiếm điều gì đó hơn cả cuộc sống

6. You can even save someone's life, but you might alter their soul in the process.

Thậm chí có thể cứu mạng ai đó, Nhưng cậu có thể sẽ thay đổi linh hồn họ trong quá trình đó.

7. As Deuteronomy 12:23 states, “the blood is the soul”—our life—precious in God’s sight.

Như Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:23 nói, “huyết là sự sống”, quí giá trước mắt Đức Chúa Trời.

8. At times, the word “soul” refers to the life that a person or an animal enjoys.

Đôi khi chữ “linh hồn” ám chỉ sự sống của một người hay một con vật.

9. In utter despair, Job says: “My soul certainly feels a loathing toward my life.”

Trong cơn tuyệt vọng, Gióp thốt lên: “Tôi đã chán-ngán sự sống”.

10. 9 At times, the word “soul” refers to the life that a person or an animal enjoys.

9 Thỉnh thoảng chữ “linh hồn” ám chỉ sự sống của một người hay một thú vật.

11. She's really love of my life, she's my best friend, she's my soul mate.

Chị ấy là tình yêu của cuộc đời tôi, là bạn thân nhất của tôi, là tri kỷ của tôi.

12. And the magazine Presbyterian Life says: “Immortality of the soul is a Greek notion formed in ancient mystery cults and elaborated by the philosopher Plato.”

Còn tạp chí Presbyterian Life thì nói: “Linh hồn bất tử là một khái niệm Hy Lạp hình thành trong những giáo phái huyền bí cổ xưa và được triết gia Plato tô điểm thêm”.

13. (Deuteronomy 19:21) So, what would cover the value of the perfect human soul, or life, that Adam lost?

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:21) Vậy điều gì sẽ đền bù giá trị của sự sống hoàn toàn mà A-đam đã đánh mất?

14. Scriptures can calm an agitated soul, giving peace, hope, and a restoration of confidence in one’s ability to overcome the challenges of life.

Thánh thư có thể trấn an một tâm hồn hoảng hốt, mang đến bình an, hy vọng, và phục hồi sự tin tưởng vào khả năng của một người để khắc phục những thử thách trong cuộc sống.

15. and my soul is yours.

... và linh hồn tôi là của cô.

16. It is of no benefit for a man to gain the whole world if he loses his life, his soul.

Một người được cả thiên hạ mà mất sự sống hay linh hồn mình thì chẳng ích gì.

17. Only God can do away with their soul, or life, in Gehenna, symbolizing eternal destruction. —Luke 12:5.

Chỉ một mình Đức Chúa Trời mới có thể hủy diệt linh hồn hay là sự sống họ trong Ghê-hen-na, tượng trưng cho sự hủy diệt vĩnh viễn.—Lu-ca 12:5, NW.

18. Autumn, catch the soul

Chí Thủ, hãy giữ lấy linh hồn!

19. Of the uncorrupted soul.

Tâm hồn lầm lạc.

20. Soul projections...

Những đề án linh hồn...

21. 4 and then lost his soul.

4 và rồi đánh mất linh hồn của mình.

22. My soul does restore and bless.

lòng ta ôi khoan khoái mát tươi.

23. (Job, chapters 1, 2) At a very low point, Job lamented: “My soul certainly feels a loathing toward my life.”

Vào lúc hết sức buồn nản, Gióp than thở: “Linh-hồn tôi đã chán-ngán sự sống tôi”.

24. Soul mate!

Bạn tâm giao

25. And may God rest his soul.

Cầu Chúa phù hộ cho linh hồn anh ấy.

26. The Truth About the Soul

Lẽ thật về linh hồn

27. "Russian Nationalism and the Divided Soul of the Westernizers and Slavophiles".

“Chủ nghĩa dân tộc Nga và linh hồn chia rẽ của người phương Tây và người Slavophiles”.

28. Give heart and soul and mind and strength

Với hết lòng, tâm hồn, trí tuệ, và sức mạnh

29. Sweet to the soul* and a healing to the bones.

Ngọt ngào cho tâm hồn và chữa lành xương cốt.

30. At any rate, Elijah “began to go for his soul” —he ran for his life. —1 Ki. 18:4; 19:3.

Dù gì đi nữa, Ê-li đã “chạy đi đặng cứu mạng-sống mình”.—1 Vua 18:4; 19:3.

31. I discovered the worth and uniqueness of each soul.

Tôi khám phá ra giá trị và tính độc đáo của mỗi người.

32. Soul-Searching Questions

Những câu hỏi để dò lòng

33. We need your whole heart and soul.

Chúng tôi cần sự cam kết hoàn toàn và trọn vẹn của các em.

34. Not a soul.

Im như hến.

35. Bless your soul.

Chúa phù hộ linh hồn ông.

36. (Psalm 36:9) Jehovah’s law has set the standard: “You must give soul for soul.”

(Thi-thiên 36:9) Luật pháp của Đức Giê-hô-va qui định: “Ngươi sẽ lấy mạng thường mạng”.

37. You are my soul and shining star

Anh là tâm hồn và ngôi sao băng sáng lấp lánh của em.

38. Your soul disappears.

Tâm hồn anh biến mất.

39. He decreed: “The soul [or life] of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls.”

Ngài phán: “Vì sanh-mạng của xác-thịt ở trong huyết; ta đã cho các ngươi huyết rưới trên bàn-thờ đặng làm lễ chuộc tội cho linh-hồn mình”.

40. And his soul to lose, I suspect.

Và e rằng có 1 linh hồn lạc lối nữa.

41. Another soul saved!".

Một linh hồn khác đã được cứu rỗi!".

42. They lack soul.

Chúng không có đầu óc.

43. Unburden your soul.

hãy cất gánh nặng khỏi đầu ông đi.

44. My Soul Delighteth in the Scriptures

Tâm Hồn Tôi Rất Vui Thích Các Thánh Thư

45. A bear's armour is his soul... as your dæmon is your soul.

Bộ giáp của một con Gấu chính là linh hồn... giống như Linh Thú của các người vậy.

46. Welcome to " Reflections of the Soul "

Chào mừng đến khu vực phản ảnh tâm lý New York hiện đại mới.

47. The Trinity, immortality of the soul, and hellfire are fraudulent doctrines.

Thuyết Chúa Ba Ngôi, linh hồn bất tử và hỏa ngục là những giáo lý lừa đảo.

48. He, alongside 106 other Soul Reapers, was killed during the Wandenreich's first invasion of Soul Society.

Ông và 106 Shinigami khác đã chết trong cuộc xâm lược đầu tiên của Vandenreichs vào Soul Society.

49. Marcus: It feeds my mind and my soul.

Nó nuôi sống lý trí và tâm hồn bác.

50. She began to perform Soul and Funk music.

Cô bắt đầu học và hát nhạc Soul và Funk.

51. So the soul can be destroyed.

Như vậy, linh hồn có thể bị mất, hoặc bị hủy diệt.

52. And he made you sign over your soul.

Và hắn bắt cô kí hợp đồng bán linh hồn

53. You're his soul mate.

Chị mới là bạn tâm giao của anh ấy.

54. It's a soul forge.

Đây là lò luyện hồn.

55. Convenience owns our soul.

Tiện lợi sở hữu linh hồn của chúng tôi.

56. You're an old soul.

Con có một linh hồn già cỗi.

57. Now his bones and soul belong to me

Bây giờ xương cốt và linh hồn ông ấy thuộc về ta

58. And may God have mercy on your soul.

và cầu Chúa rủ lòng thương cho linh hồn của ngươi.

59. Examine your soul, Penguin.

Giám định tâm hồn mình xem, chim cánh cụt.

60. Now that's a song with heart and soul!

Đó là một bài hát xuất phát từ linh hồn và trái tim!

61. It cannot imprison one’s soul, mind, and nerve.”

Làm sao có thể giam cầm được tâm hồn, trí tuệ và khí phách.”

62. Damn his ugly soul!

Tôi nguyền rủa linh hồn xấu xa của hắn.

63. " He restoreth my soul. "

" Người gột rửa linh hồn con. "

64. It's called soul gazing.

Đây được gọi là " chiêm nghiệm linh hồn....

65. Peace unto My Soul

Bình Yên cho Tâm Hồn Tôi

66. We're soul mates, really.

Chúng ta thật sự là bạn tâm giao

67. You're my soul mate.

Anh là bạn tâm giao của em.

68. And guess who was the first brave soul to sign up.

Và đoán xem linh hồn dũng cảm nào đã đăng kí đầu tiên.

69. My soul is prepared.

Linh hồn tôi đã sẵn sàng.

70. Lord rest her soul.

Cầu cho linh hồn bả yên nghỉ.

71. 'Tis I, the soul of this maze and protector of the blade.

Là ta, linh hồn của bức tường này người bảo vệ thanh kiếm.

72. Storrs and Grew collaborated in debates against the immortal soul doctrine.

Hai ông Storrs và Grew hợp tác với nhau để tranh luận chống lại giáo lý linh hồn bất tử.

73. An old soul right from the start.

Một tâm hồn già dặn ngay từ khi mới bắt đầu.

74. Despair kills ambition, advances sickness, pollutes the soul, and deadens the heart.

Nỗi tuyệt vọng giết chết ước mơ, gia tăng bệnh hoạn, làm vẩn đục linh hồn và làm chai đá tâm hồn.

75. " Save The Shop Around The Corner and you will save your soul. "

" Hãy cứu Cửa hàng bên góc phố và bạn sẽ cứu linh hồn bạn. "

76. I will colour your soul and make you mine.

Ta sẽ bóp méo linh hồn ngươi và biến ngươi thành của ta.

77. It is a R&B and soul inspired ballad.

Đây là một bài hát R&B và soul mang hơi hướng ballad.

78. The ancient and the modern are at war for the soul of Japan.

Bọn người xưa cổ và hiện đại đang đấu tranh giành lấy linh hồn của Nhật bản.

79. Socrates argued that the soul is immortal

Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

80. “Soul” and “Spirit” —What Do These Terms Really Mean?

208 “Linh hồn” và “thần linh”—Những từ này thật sự có nghĩa gì?