1. Seems the logical assumption.

Có vẻ là giả thuyết hợp lí.

2. Pretty reasonable assumption.

Giả định khá hợp lý.

3. It's a pretty big assumption.

Đây là một giả định khá lớn.

4. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

5. The discount rate assumption is everything in finance.

Giả định tỷ lệ giảm giá là tất cả mọi thứ trong tài chính.

6. And what assumption are we working on?

Thế chúng ta làm việc với giả định gì?

7. But that assumption was a problem.

Nhưng giả thiết đó là một vấn đề.

8. What about the assumption that older people are necessarily sick?

Thế còn giả định cho rằng người già là phải bệnh thì sao?

9. Let's step back to tha First Assumption - Concave.

Hãy quay trở lại với Giả thiết đầu tiên - Hàm lõm

10. Based on this assumption, publicity is also a requirement.

Ngoài ra, sự môn đăng hộ đối cũng là yêu cầu bắt buộc.

11. An assumption the U.S. has screwed up all over the world.

Niềm tự hào mà nước Mỹ đã quậy chọt khắp nơi trên thế giới đó ư.

12. No cause for concern.

Không việc gì phải bận tâm.

13. This follows from an assumption about the possibility of reductive explanations.

Điều này dẫn ra từ một giả thiết về khả năng của những cách giải thích quy giản.

14. Your primary concern should be the League.

Mối quan tâm chính của ngươi nên là Liên Minh.

15. In addition to the above, fluids are assumed to obey the continuum assumption.

Ngoài ra, các chất lưu được cho là tuân theo các giả định liên tục.

16. The Triad's not your concern right now.

Hội Tam Hoàng không là mối quan tâm của mày ngay lúc này.

17. You saw the flyer in the fax and then you made an assumption.

Anh thấy tờ quảng cáo từ máy fax và đoán là vậy.

18. Victory against the Romans is my only concern.

Chiến thắng quân La Mã là mục tiêu duy nhất của tôi.

19. That is of no concern.

Việc đó chả can hệ gì.

20. This mother’s concern was valid.

Mối lo lắng của người mẹ này rất chính đáng.

21. Our biggest concern is security.

Mối lo ngại lớn nhất của chúng tôi là vấn đề an ninh.

22. Functioning law enforcement for us is just a total assumption.

Chúng ta mặc định rằng pháp luật phải được thực thi.

23. You can imagine our concern.

Cô hình dung được nỗi lo của chúng tôi chứ.

24. Does Odin share your concern?

Odin có cùng mối bận tâm giống bà không?

25. General fighting with a Chinese man is not a personal concern but it also the concern of Japan as well.

Tướng quân đấu với một tên dân đen Trung Quốc thì không những là chuyện cá nhân mà còn liên quan đến quốc thể Nhật Bản.

26. The concern for conservation has continually troubled archaeologists.

Lo ngại về vấn đề bảo tồn luôn làm các nhà khảo cổ quan tâm.

27. Some Labour politicians also expressed concern.

Các chính trị gia cũng bày tỏ mối quan tâm.

28. That should be your only concern.

Đó là điều duy nhất ông cần quan tâm

29. Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.

Hãy thử nghiệm giả thiết này bằng cách đến với phía Đông của Châu Âu

30. The usual concern are process cost and availability.

Mối quan tâm thông thường là chi phí của quá trình và tính khả dụng.

31. Your only concern is your money.

Các anh chỉ cần ngồi đếm tiền thôi.

32. Your safety is our primary concern.

Sự an nguy của khách là mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi.

33. Our only concern is Katie's welfare.

Mối quan tâm duy nhất của chúng tôi là lợi ích dành cho Katie.

34. * I develop genuine concern for others.

* Tôi bày tỏ mối quan tâm chân thành đối với những người khác.

35. My larger concern is your experience.

Lo lắng lớn hơn của tôi là kinh nghiệm của bà.

36. The dishes, the concern, the acting like a human being.

Đống bát đĩa, sự quan tâm những cử chỉ như một con người.

37. Sunburn can also be a concern.

Cháy nắng cũng có thể là một mối quan tâm.

38. All day long it is my concern.”

Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy”.

39. Taking back the Seal doesn't just concern you alone

Đoạt lại ngọc tỷ không phải là chuyện của một mình huynh

40. The 1973 oil crisis increased public concern about this problem.

Cuộc khủng hoảng dầu 1973 làm tăng mối quan tâm của công chúng về vấn đề này.

41. There stands matters of more pressing concern.

Có nhiều vấn đề quan trọng hơn để lo liệu lúc này.

42. We appreciate your concern regarding invalid clicks.

Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn đến nhấp chuột không hợp lệ.

43. Grandpa's concern for your safety is fleeting!

Sự quan tâm của ông ngoại về sự an toàn của cháu đang mất dần đó!

44. 12 Sleepy Teens—A Matter of Concern?

15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

45. I appreciate your concern, but not interested.

Tôi đánh giá cao sự chu đáo của các ông, nhưng tôi không quan tâm.

46. Infection is a concern with all burns .

Nhiễm trùng là điều cần chú trọng trong tất cả dạng phỏng .

47. All day long it is my concern.

Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy.

48. If you're going to keep going out into the field,

Nếu anh tiếp tục ra ngoài đó, chúng ta nên thiết kế cho anh gì đó

49. Is that a cause for concern or sadness?

Đây có phải là nguyên nhân để lo âu và buồn bã không?

50. Either I'm going crazy, or the world is going insane.

Hoặc là anh bị điên, hoặc là cả thế giới này bị tâm thần hết rồi.

51. Inequality is a growing concern to citizens across the region.

Bất bình đẳng ngày càng là một nguy cơ cho người dân trong khu vực.

52. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?

(b) Động từ tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “suy-gẫm” có nghĩa gì?

53. Peter’s sincerity and genuine concern are beyond doubt.

Không ai nghi ngờ lòng chân thành và quan tâm chân thật của Phi-e-rơ.

54. A central concern of fish processing is to prevent fish from deteriorating, and this remains an underlying concern during other processing operations.

Một mối quan tâm trung tâm chế biến cá là để ngăn chặn cá ươn đi, và điều này vẫn còn là một mối quan tâm cơ bản trong hoạt động chế biến khác.

55. Making concern for the customer a top priority at all times

Quan tâm đến khách hàng luôn là ưu tiên hàng đầu

56. Johansson expressed concern over the film being "such a melodramatic tale".

Johansson bày tỏ sự lo lắng vì bộ phim như là "một câu chuyện kể hư cấu quá mức".

57. Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon expressed concern.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon lớn lên ở thành phố.

58. And this makes the political system still a very big concern.

Chính điều này làm hệ thống chính trị trở thành một mối lo ngại rất lớn.

59. The assumption is that a particular pressure represents a particular altitude and, therefore, a standard temperature.

Sự giải định là có một áp suất nhất định ở một độ cao, do đó có nhiệt độ nhất định.

60. Why should that concern people on distant continents?

Tại sao người ở lục địa xa phải lo điều này?

61. The colors are going to be going from red to blue.

Những màu sắc sẽ biến đổi từ đỏ sang xanh lục.

62. My primary concern at the moment is the safety of the cardinals.

Quan tâm lớn nhất của tôi bây giờ. là an toàn của các Hồng y giáo chủ.

63. Does the way I treat it show concern for my family?

Cách tôi giữ gìn sức khỏe có chứng tỏ tôi quan tâm đến gia đình không?

64. What is illustrated by the concern shown by the shepherd and the woman?

Sự quan tâm của người chăn chiên và người đàn bà minh họa cho điều gì?

65. Do you have genuine concern for fellow believers?

Bạn có quan tâm chân thành đến anh em đồng đạo không?

66. Where I got it's none of your concern.

Ta nghĩ điều đó không liên can tới bà.

67. How did Lydia show concern for fellow Christians?

Ly-đi đã bày tỏ sự quan tâm đến anh em tín đồ Đấng Christ như thế nào?

68. But my more immediate concern is the security tapes from the party.

Nhưng mối bận tâm trước mắt của tôi là băng an ninh từ bữa tiệc.

69. Why is rendering proper honor to elders a concern?

Tại sao tỏ lòng tôn kính thích đáng với các trưởng lão là điều quan trọng?

70. And who will concern himself with the details of his generation?

Ai sẽ quan tâm đến gốc tích người?

71. Then she asks if that is their concern too.

Rồi chị hỏi phải chăng đó cũng là mối quan tâm của họ.

72. Her concern with the well-being of the common people is interesting.

Sự quan tâm của cô ta tới đám thường dân quả là thú vị.

73. Power and prestige are the concern of the other girls, Lady Chabi.

Sức mạnh và uy quyền là sự quan tâm của các cô gái khác, Hoàng Hậu Chabi.

74. Assuming that crazy assumption is correct, if we operate on him, we'll kill him.

Giả sử mấy giả sử điên rồ này đúng, thì làm phẫu thuật thì giết anh ta.

75. Many are expressing their loving concern by taking up the pioneer service.

Nhiều người biểu lộ sự quan tâm đầy yêu thương đến người khác bằng cách tham gia vào công việc khai thác.

76. What examples indicate Jehovah’s concern for the feelings and welfare of women?

Những gương nào chứng tỏ Đức Giê-hô-va quan tâm đến cảm tưởng và hạnh phúc của phái nữ?

77. Rather, they were touched by the genuine personal concern shown to them.

Đúng hơn, họ cảm động khi thấy Nhân Chứng chân thật quan tâm đến họ.

78. Going toward the goal.

tiến thẳng đến khung thành.

79. Going around the corner.

Lượn vòng quanh góc.

80. Let us consider three questions that concern many people.

Hãy xem ba câu hỏi mà nhiều người thắc mắc.