1. In 2004, Connor became pregnant and the couple was soon engaged.

Năm 2004, Connor mang thai và cặp đôi này đã sớm đính hôn.

2. Suppose an engaged couple indulged in passion-arousing heavy petting on numerous occasions.

Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.

3. We're engaged.

Chúng tôi đã đính hôn.

4. The time lock is engaged.

Hệ thống khoá thời gian đã hoạt động.

5. Sonic projectors engaged.

Máy phát siêu âm mở.

6. Plasma cannon engaged.

Đại pháo plasma kích hoạt.

7. No. Hannah's engaged.

Hannah đã được hứa hôn.

8. Satellite linkup engaged.

" Liên kết vệ tinh được kích hoạt "

9. And I'm engaged.

Và tôi đã đính hôn.

10. He's tolerant, enlightened, engaged with the West.

Hắn sống chuẩn xác, khai sáng, có liên hệ với Phương Tây.

11. Sherrie and I are engaged!

Sherri và tôi đã đính hôn!

12. The doctors are engaged in cancer research.

Những vị bác sĩ được tuyển vào trương trình nghiên cứu bệnh ung thư.

13. We heard you got engaged.

Chúng tôi nghe nói cô đã đính hôn.

14. How long were you engaged?

Hai người đính hôn được bao lâu rồi?

15. But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.

Nhưng vài năm vừa qua chúng tôi đã trở nên khét tiếng về một vài thứ.

16. The lone Continental frigate Bonhomme Richard engaged Serapis.

Chiến thuyền duy nhất của Hải quân Lục địa Bonhomme Richard đụng độ với chiếc Serapis.

17. He never engaged in small talk.

Anh không bao giờ nói chuyện phiếm cả.

18. This includes being careful while engaged in the ministry.

Điều này bao hàm việc cẩn thận giữ mình khi làm thánh chức rao giảng.

19. Urey and Frieda soon became engaged.

Urey và Frieda sớm đính hôn.

20. Actually, Monica and I are engaged.

Thật ra thì, Monica và con đã đính hôn.

21. Your magnetic boots are now engaged.

Giày nam châm của anh đã hoạt động.

22. The couple separated in early 2012.

Cặp đôi chia tay vào đầu năm 2014.

23. Spent the last couple years upstate.

vài năm qua ở miền bắc.

24. Vin, get him a couple loaves of bread, couple half-gallons of milk.

Vin, cho nó vài ổ bánh mì 3, 4 lít sữa.

25. Mr Darcy is engaged to my daughter.

Anh Darcy đã hứa hôn với con gái của tôi.

26. They delay becoming fully engaged as disciples.

Họ trì hoãn việc tham gia trọn vẹn với tư cách là môn đồ.

27. Aren't you supposed to be engaged to the daughter?

Anh có định đính hôn với con gái ông ta không?

28. They engaged Sekandar at this point of the voyage.

Họ đã giao chiến với Sekandar tại thời điểm này của cuộc hành trình.

29. Couple blocks that way.

Vài lốc đường lối đó.

30. And I got engaged to King Tut.

Rồi con bị ép gả cho Vua Tut

31. A couple of weeks'groceries.

Cầm hơi được đôi tuần là cùng.

32. A couple of beers?

– Vài chai bia à?

33. And I' m just an engaged innkeeper

Còn tôi là chủ quán trọ bận rộn

34. The people engaged in drunken orgies before this false god.

Dân chúng lao mình vào những cuộc say sưa trác táng trước thần giả này.

35. The couple separated on 17 November 1993.

Cặp đôi chia tay vào 17 tháng 11 năm 1993.

36. The newly married couple need to live . . .

Phải để cặp vợ chồng mới cưới kiếm kế sinh nhai.

37. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

38. During the 1973 October War, Iraqi divisions engaged Israeli forces.

Trong Cuộc chiến tháng 10 năm 1973, các sư đoàn Iraq đã chiến đấu với các lực lượng Israel.

39. On the 25th, the enemy force was engaged off Cape Engaño.

Vào ngày 25 tháng 10, lực lượng đối phương bị đánh bại ngoài khơi mũi Engaño.

40. First, they demoralize the people who are engaged in the activity.

Đầu tiên, nó làm nản lòng những người tham gia vào công việc.

41. I spent the last couple of years

Tôi đã dành ra vài năm để nghiên cứu môn khoa học về động cơ con người.

42. The talk should be addressed to the couple.

Bài giảng của anh nên hướng về cặp vợ chồng đó.

43. Still others have engaged in Kingdom construction projects.

Cũng có những anh chị tham gia các dự án xây cất của tổ chức.

44. The first couple to complete the course wins.

Cặp đầu tiên hoàn thành sẽ thắng.

45. Then we could all be engaged in helping.

Để mà tất cả chúng ta đều có thể chung tay góp sức.

46. Looking for a couple punks.

Đang tìm đám giang hồ...

47. Only lasts a couple minutes.

Chỉ kéo dài trong vòng vài phút.

48. a couple of flyblown sheep.

cho mấy con cừu bị ghẻ.

49. A couple of armored cars.

Vài chiếc xe bọc thép.

50. The officials are engaged in a battle to reduce air pollution.

Các quan chức đang tham gia vào một chiến dịch để giảm ô nhiễm không khí.

51. The couple had two sons: Stephen and David.

Hai vợ chồng có hai con trai: Stephen và David.

52. The couple must now stick to each other.

Hai người phải “dính-díu” hay gắn bó với nhau.

53. How does this relate to the young couple?

Điều này liên hệ gì tới cặp vợ chồng trẻ kia?

54. As of November 2017, the couple had separated.

Tuy nhiên vào tháng 4 năm 2017, cặp đôi đã chia tay.

55. The couple decided to buy a birthday cake.

Họ chọn nghề bánh tráng để mưu sinh.

56. The couple is introduced early in the third season.

Cặp đôi này được giới thiệu ở đầu mùa ba.

57. □ Who are the ambassadors and the envoys engaged in the ministry of reconciliation?

□ Những khâm sai và phái viên tham gia vào chức vụ giảng hòa là ai?

58. The higher the view rate, the more engaged viewers are with your content.

Tỷ lệ xem càng cao, thì càng có nhiều người xem đã tương tác với nội dung của bạn.

59. Marine units covered your exfil are still engaged there.

Đội lục quân bọc hậu cho ta hiện vẫn giao tranh ở đó.

60. Siriano and Walsh became engaged on July 28, 2013.

Siriano và Walsh bắt đầu hẹn hò vào ngày 28 tháng 7 năm 2013.

61. A young couple experienced a stillbirth.

Một cặp vợ chồng trẻ nọ đã trải qua việc thai nhi của họ chết non.

62. Give or take a couple dozen.

Tầm hai mươi mấy người.

63. Owned a couple dozen Florida nightclubs.

Chủ của cả chục hộp đêm ở Florida.

64. God creates human being through couple.

Thế rồi, Thiên Chúa tạo ra người nữ từ cạnh sườn con người.

65. We're not a couple of suckers.

Chúng ta không phải 1 dôi dễ bị bắt nạt.

66. A couple years later, the movie "Jaws" came out.

Vài năm sau đó, Bộ phim "Jaws" (Hàm cá mập) được ra mắt.

67. The couple began a relationship covertly despite Pearlman's wishes.

Cặp đôi này bắt đầu mối quan hệ bí mật mặc dù Pearlman không hề thích như vậy.

68. The Vietnamese border is a couple of miles downstream.

Biên giới Việt Nam chỉ cách vài dặm theo hạ lưu.

69. A couple of the enlisted men came to me.

vài người hết hạn tòng quân đến gặp tôi.

70. The marriage of one couple was headed for disaster.

Hôn nhân của một cặp vợ chồng đang đứng trước nguy cơ tan vỡ.

71. After the couple married, they settled in Greenwich, Connecticut.

Sau khi kết hôn, đôi vợ chồng định cư ở Greenwich, Connecticut.

72. The couple carved their initials in an oak tree.

Cặp đôi đã khắc chữ cái đầu tiên của tên mình vào thân cây sồi.

73. Young women, you are engaged in a great work!

Các em thiếu nữ thân mến, các em đang tham gia vào một công việc vĩ đại!

74. He and Ro-Ro are the best couple now.

Cậu ấy và Ro-Ro giờ là cặp đôi tuyệt nhất rồi còn gì.

75. The couple in France along with the six regular pioneers

Cặp vợ chồng tại Pháp cùng với sáu người khai thác đều đều

76. Brothers and sisters, we are engaged in a battle with the world.

Thưa các anh chị em, chúng ta đang lâm trận với thế gian.

77. Since 1990s, Roldugin has been engaged in the oil and media business.

Từ thập niên 1990, Roldugin đã hoạt động trong doanh nghiệp dầu hỏa và truyền thông.

78. From these bases, they engaged profitably in the slave and gold trades.

Từ những cứ địa này, họ sinh lời vào việc buôn bán nô lệ và vàng.

79. In 2004 the couple moved to Denmark from London.

Năm 2004, họ chuyển nhà từ Đan Mạch đến Luân Đôn sinh sống.

80. Following Starr's repeated infidelities, the couple divorced in 1975.

Vì Starr thường xuyên ngoại tình, cặp đôi chia tay năm 1975.