1. The credit is limited so that regular tax is not reduced below current year AMT.

Tín dụng bị giới hạn để thuế thông thường không bị giảm xuống dưới AMT hiện tại.

2. Temperatures are moderated throughout the year due to the warm Mediterranean current coming from Western Europe.

Nhiệt độ không dao động nhiều trong năm nhờ dòng hải lưu ấm Địa Trung Hải từ Tây Âu tới.

3. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

4. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

5. The current.

Là dòng nước.

6. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

7. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

8. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

9. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

10. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

11. Current actions

Hành động & hiện có

12. Current Scheme

Giản đồ hiện có

13. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

14. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

15. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

16. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

17. The current president is Paula Shugart.

Chủ tịch hiện tại là bà Paula Shugart.

18. (Deutschland is the current official designation.)

(Deutschland là định danh chính thức ngày nay.)

19. The current executive chairman of Yum!

Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

20. The current is carrying us away!

Dòng chảy xiết quá!

21. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

22. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

23. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

24. That' s the East Australian Current

Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

25. And every 50th year, following the year of the seventh Sabbath year, was to be a Jubilee.

Và mỗi năm thứ 50, sau năm Sa-bát thứ bảy, sẽ là Năm Hân Hỉ.

26. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

27. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

28. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

29. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

30. A narrower, weaker counter current, the Davidson Current, occasionally moves somewhat warmer water northwards during the winter months.

Hải lưu hẹp hơn và yếu hơn, chảy ngược chiều là hải lưu Davidson, nó đôi khi đưa một lượng nước ấm hơn về phía bắc trong các tháng mùa đông.

31. Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó

32. Every year, the magazine elects the best French manager of the year.

Hàng năm tạp chí này cũng tổ chức bầu chọn huấn luyện viên hay nhất người Pháp.

33. Its surface area in the summer shrinks year by year.

Diện tích bao phủ vào mùa hè co lại qua mỗi năm.

34. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

35. But the current rovers cannot get there.

Nhưng các xe tự hành hiện nay không thể tiếp cận địa hình đó.

36. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

37. Add a bookmark for the current document

Thêm Đánh dấu cho tài liệu hiện cóItems in a folder

38. FG: No, it's near the current campus.

FG: Không, gần khuôn viên bây giờ.

39. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

40. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

41. The whole first year was pass/ fail, but the second year was graded.

Toàn bộ năm nhất chỉ xét đỗ hay trượt, nhưng năm 2 có chấm điểm

42. "Iran jumped overnight from the Muslim year 1355 to the royalist year 2535."

"Qua một đêm Iran nhảy liền một mạch từ năm đạo Hồi 1355 sang năm hoàng gia 2535".

43. He added: “The twentieth year of Artaxerxes is the year 455 before Christ.”

Ông nói thêm: “Năm thứ hai mươi triều đại Ạt-ta-xét-xe là năm 455 trước Đấng Christ”.

44. The 13th year of King Gojong's reign was called the year of Byungja.

Năm Cao Tông thứ 13 chính là năm Bính Tý.

45. The current tape index will be overwritten, continue?

Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?

46. She is the current Deputy Minister of Energy.

Bà là Thứ trưởng Bộ Năng lượng hiện tại.

47. That's the current EU countries and North America.

Đó là các nước Châu Âu hiện tại và Bắc Mỹ

48. The current president is Sheikh Fahad Al-Sabah.

Chủ tịch hiện tại là Hoàng thân Sheikh Fahad Al-Sabah.

49. The current post of High Commissioner is vacant.

Chức vị Cố vấn cao cấp của Tổng tham mưu trưởng hiện nay bỏ trống.

50. Eric Salama is the current Chief Executive Officer.

Eric Salama là Giám đốc điều hành hiện tại của công ty.

51. The current safeguards review began in July 2012.

Chính sách an toàn môi trường và xã hội hiện hành đã bắt đầu được rà soát từ tháng 7 năm 2012.

52. 15 min: Prepare to Offer the Current Magazines.

15 phút: Chuẩn bị để mời nhận tạp chí mới.

53. Here is what's been happening year by year to the Columbia Glacier.

Đây là những gì diễn ra hằng năm với Sông Băng Columbia.

54. Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

Đặt CPA mục tiêu mới ở cấp chiến dịch, dựa trên hiệu quả hoạt động trong cột Chuyển đổi (mô hình hiện tại) và cột Chi phí/chuyển đổi (mô hình hiện tại).

55. New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”

Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.

56. The current state of the license is version 1.3.

Bản hiện tại của giấy phép là phiên bản 1.3.

57. The upwelling further cools the already cool California Current.

Sự nâng lên này tiếp tục làm lạnh luồng nước vốn đã lạnh của hải lưu California.

58. Document Title: Provides the title of the current page.

Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

59. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

60. Year of the Dog.

Năm Tuất.

61. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

62. The Year of the Ox

Năm sửu

63. Each new year, they struck new coins with inscriptions that identify them as of “year two,” “year three,” and “year four.”

Cứ mỗi năm mới, họ đúc những đồng tiền mới có khắc những chữ đánh dấu năm mà những đồng tiền đó được phát hành như “năm thứ hai”, “năm thứ ba” và “năm thứ tư”.

64. Nearby, the warm Gulf Stream ocean current collides with the colder Labrador Current, creating ideal conditions for powerful ocean storms and sea swells.

Gần đó là dòng biển nóng Gulf Stream tiếp giáp với dòng biển lạnh Labrador là điều kiện lý tưởng cho những cơn bão mạnh trên biển và sự xâm lấn bờ biển.

65. In the first case, the year 2001 refers to the 2001st year of the Gregorian calendar.

Trong trường hợp đầu, năm 2001 đề cập đến năm thứ 2001 của Dương lịch.

66. This year also saw the first year Lempicka designed a Samsung mobile phone.

Năm này cũng là năm đầu tiên Lempicka thiết kế một chiếc điện thoại di động Samsung.

67. Why, the United Nations even declared last year to be the “International Year of Peace”!

Ngay cả Liên Hiệp Quốc cũng tuyên bố năm 1986 là “Năm Hòa bình Quốc tế”!

68. For the year 1993, Ukraine holds the world record for inflation in one calendar year.

Năm 1993, Ukraina giữ kỷ lục thế giới về mức lạm phát trong một năm.

69. At the end of my first year in school, in the summer of that year,

Cuối năm đầu tiên ở trường, vào mùa hè năm đó, tôi đã phát hiện ra một đôi chim ruồi bị bắt nhốt trong một cái lồng gần nhà mình.

70. Demonstrate a brief magazine presentation using the current issues.

Trình diễn cách trình bày tạp chí vắn tắt dùng các số hiện hành.

71. So you've been recalled to the current and promoted.

Cho nên anh được gọi tái ngũ vị trí cũ và được thăng chức.

72. The current Media Rating Council (MRC) accreditation certifies that:

Hội đồng đánh giá phương tiện (MRC) hiện tại chứng nhận rằng:

73. Preview This is a # preview of the current icon

Xem thử Đây là ô xem thử biểu tượng hiện thời

74. Sciences in 1997 to officially rename the current Agronomy.

Đến năm 1997 khoa chính thức đổi tên thành Nông học như hiện nay.

75. CHCP Displays or changes the current system code page.

CHCP Hiển thị hoặc thay đổi trang mã hệ thống hiện tại.

76. Page Hostname: Provides the hostname portion of the current URL.

Tên máy chủ của trang: Cung cấp phần tên máy chủ của URL hiện tại.

77. Then the strong wind and current pushed them north.

Và rồi những luồng gió mạnh và dòng hải lưu đã đẩy họ lên hướng bắc.

78. The current court complex is located in Petra Jaya.

Tổ hợp tòa án hiện nay nằm tại Petra Jaya.

79. The Cromwell Current is both oxygen- and nutrient-rich.

Hải lưu Cromwell là giàu ôxy và chất dinh dưỡng.

80. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.