1. It " s your own fault!

Tất cả đều do cha cả thôi!

2. A lot of crap, it was my own fault

Toàn những chuyện tào lao, đó là lỗi của tôi.

3. Losing the company wasn't your fault.

Mất công ty không phải lỗi của mẹ.

4. To be guileless is to look for our own fault first.

Tính không gian xảo là tìm kiếm lỗi lầm của mình trước.

5. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

6. You never accept that it's your fault.

Em chẳng bao giờ chịu nhận là lỗi của mình cả.

7. You can't fault me for your sloppiness.

Cô không thể đổ lỗi cho tôi vì sự luộm thuộm của mình.

8. This isn't your fault, Laurel, you shouldn't feel guilty.

Chuyện không phải do em, Laurel, đừng tự dằn vặt.

9. It's your fault my son is in a coma!

Con trai tao hôn mê đều là do lỗi của mày!

10. I think thats a very good idea of myself.

Bản thân tôi cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

11. It's not your fault, it's the banks, the CEO's,

Không phải lỗi của em, là ngân hàng, lũ giám đốc điều hành

12. Whatever's happening with this family is not your fault.

Dù chuyện gì xảy ra với nhà mình thì không phải lỗi của con.

13. Illness, physical disability, hurricanes, and earthquakes come from time to time through no fault of our own.

Bệnh tật, khuyết tật của thể xác, các cơn cuồng phong và động đất thỉnh thoảng xảy đến đều không do lỗi lầm của chúng ta mà ra.

14. Make your Chromebook your own:

Tùy chỉnh Chromebook theo phong cách của riêng bạn:

15. Your own father?

Cha ruột của cậu ư?

16. Think for a moment about ‘your own plague and your own pain.’

Hãy suy nghĩ một chút về ‘tai-vạ và sự đau-đớn của bạn’.

17. Usually when you get all blustery it's'cause you think something's your fault.

Thông thường khi anh thấy cái gì đó bất hợp lý, anh nghĩ đó là lỗi của anh.

18. They aggravated Job’s depressed state by suggesting that his calamities were due to some fault of his own.

Họ làm cho tình trạng buồn chán của Gióp trở nên càng trầm trọng hơn khi họ ám chỉ rằng ông gặp phải tai họa vì ông đã phạm một tội nào đó.

19. Your relationship with your attorney is your own.

Quan hệ của bà với luật sư thế nào là việc của bà, không vi phạm.

20. □ Write your own drama.

□ Tự biên kịch.

21. Mind your own business.

Liên can chi tới chị?

22. Worry about your own.

Lo cho tính khách quan của anh đi.

23. Examine your own standards.

Nhìn lại bản thân.

24. “Your own cistern” and “your own well” are poetic expressions for a beloved wife.

“Nước hồ con” và “giếng con” là những thành ngữ hoa mỹ dùng để chỉ người vợ yêu quý.

25. You are instructed to do this at your own expense and on your own time.

Bạn được chỉ thị là làm công việc này bằng chi phí cá nhân và thời giờ riêng.

26. Think about your own choices.

Bây giờ, nghĩ về những sự lựa chọn của chính bạn

27. " You make your own history. "

" Con người tự làm nên lịch sử "?

28. Stop sulking on your own.

Đừng giận dỗi 1 mình nữa.

29. Well, set your intention on your own bed.

Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.

30. You... hacked your own phone.

Cô... đã hack điện thoại của chính mình.

31. Of your own free will?

Em hoàn toàn tự nguyện?

32. Growing mutants of your own.

Tạo ra dị nhân cho bản thân các ngươi.

33. Restating in Your Own Words

Trình Bày Lại theo Lời Riêng của Các Em

34. Cut your own head off.

Chặt đầu của mi đi.

35. This is your own dart.

Đây chính là độc môn ám khí của ngươi.

36. We know that some look back on their divorces with regret at their own partial or predominant fault in the breakup.

Chúng tôi biết rằng một số người nhìn lại cuộc ly dị của họ với sự ân hận về lỗi lầm một phần hoặc lỗi lầm chủ yếu của họ trong sự tan vỡ.

37. And the owners of the target vehicles will suffer the negative consequences of this algorithm through no fault of their own.

Và người điều khiển phương tiện mục tiêu sẽ phải chịu những hậu quả từ hàm số này mặc dù họ không có lỗi.

38. It's Kidstuff's fault.

Và thằng dô dụng nhất là thằng Ku

39. “Drink water out of your own cistern, and tricklings out of the midst of your own well.

“Hãy uống nước hồ con chứa, và nước chảy trong giếng con.

40. Until then, please have fun using the five senses in your own lives and your own designs.

Cho đến lúc đó, hãy thỏa sức sử dụng 5 giác quan trong cuộc sống của riêng bạn và trong các thiết kế của mình.

41. You earn your fucking money... by your own effort?

Anh kiếm được cả đống tiền... bằng chính nổ lực bản thân?

42. They'll cave your head in with your own helmet.

Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

43. You wanted your own father killed.

Em muốn cha ruột mình bị giêt sao?

44. It will reveal your own destiny.

Việc đó sẽ chỉ ra định mệnh của con.

45. Please accept it as your own.

khiến nơi đây mãi mang danh ngài.

46. You lean on your own saddle.

Hãy gối đầu lên túi của chính mình.

47. " Make the song your own, John.

" Hãy dạo khúc nhạc của riêng mình, John à "

48. Killed Penguin your own bad self.

Tự tay giết Chim cánh cụt.

49. Ogre scrotum, for your own enjoyment.

Dái quỷ, giúp tăng khoái cảm.

50. Would you mind your own business?

Ông làm ơn đừng có chõ mũi vào có được không?

51. Just think about your own parents .

Hãy liên tưởng đến bố mẹ ở nhà mình xem nào .

52. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

53. You are robbing your own countrymen

Cậu cướp bóc cả đồng hương của mình sao?

54. You've really come into your own.

Anh thực sự là chính mình rồi đấy.

55. You, Finn, have remained a boar for centuries, but here is where your true fault lies.

Anh đó, Finn, cứ lưu luyến quá khứ, nhưng giờ thì mọi thứ đã bị phơi bày.

56. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

57. Do you live on your own?

Cô có phòng riêng không?

58. Drinking and digging your own grave.

Uống rượu và tự đào huyệt cho mình.

59. What about your own marriage mate?

Nói gì về chính người hôn phối của bạn?

60. you can build your own cabin.

Nếu cậu không thích nghe tôi ngáy, cậu có thể dựng nhà riêng.

61. Why snitch on your own boss?

Tại sao lại chỉ điểm chính chủ của mình?

62. I mean, with your own eyes?

Tôi muốn nói, bằng chính mắt anh?

63. For your own safety, all right?

Tự đảm bảo an toàn đấy, được chứ?

64. Overcoming This Private Fault

Hãy chừa bỏ tật xấu lén lút này

65. It was nobody's fault.

Đây không phải là lỗi của ai hết.

66. Your magic is as flawed as your perception of your own siblings.

Phép thuật của anh cũng tệ như suy nghĩ của bè lũ anh ấy.

67. You made the promise with your own mouth, and this day you have fulfilled it with your own hand.

Chính miệng ngài đã lập lời hứa ấy và hôm nay chính tay ngài đã thực hiện.

68. Your own eyes will see strange things, and your own heart will speak perverse things.”—Proverbs 23:29-33.

Hai mắt con sẽ nhìn người dâm-phụ [thấy sự lạ, NW], và lòng con sẽ nói đều gian-tà” (Châm-ngôn 23:29-33).

69. Why is it that you don't own your own home in the city?

Tại sao người như anh không có nhà trong thành phố?

70. Or have you forgotten your own blood?

hay là ngươi đã quên dòng máu của mình?

71. If you don't bring your own shoes...

Nếu các cậu không mua cho mình một đôi dép...

72. You're trying to justify your own weakness.

Cha chỉ đang tự biện hộ cho sự yếu đuối của mình thôi.

73. Well you know she’s all your own;

Tình anh chung thủy, đậm đà, chứa chan;

74. Are you pimping out your own mother?

Con đang bán mẹ như gái bán hoa à?

75. Will we find fault?

Chúng ta sẽ bới móc lỗi lầm chăng?

76. So go rant in your own office.

Tới kêu gào ở văn phòng cô.

77. He said you got your own ID.

Cậu ta nói cháu có chứng minh thư rồi.

78. This is all for your own good.

Đó chẳng qua là vì muốn tốt cho bọn bây thôi.

79. You are signing your own death warrant.

Ông đang ký vào bản án tử hình cho mình đó.

80. “Drink Water out of Your Own Cistern”

“Hãy uống nước hồ con chứa”