1. That is to say that this is a grandiose space.

Đây là một không gian hùng vĩ.

2. But it is fair to say obviously that is contagious.

Nhưng phải nói nó không chắc chắn là bệnh truyền nhiễm.

3. This is not to say that doing so is easy.

Như thế không có nghĩa là điều này dễ làm.

4. SOME say that it is wrong to question God.

Một số người cho rằng thắc mắc với Thượng Đế hay Đức Chúa Trời là sai.

5. Typical examples include certain Nematoda, that is to say "roundworms".

Ví dụ điển hình bao gồm ngành Nematoda, chỉ ngành "giun tròn".

6. That is to say, a meeting on matters of State.

Điều đó có nghĩa là một cuộc họp về các vấn đề nhà nước.

7. Sylvia likes to say that blue is the new green.

Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

8. They say that it is hopeless.

Họ nói không có hy vọng nào cả.

9. Now, that's not to say that smell is not important to people.

Điều đó không có nghĩa là mùi hương không quan trọng với con người.

10. It is common in our secular world to say that “seeing is believing.”

Trên thế gian của chúng ta, việc nói rằng “thấy mới tin” là điều thông thường.

11. Can I say, that is a masterpiece.

Quả là một tác phẩm kiệt xuất.

12. I bet that hurt to say.

Tôi cá là thật đau lòng khi nói vậy.

13. You're not supposed to say that!

Bồ tèo, không cần nói ra đâu.

14. I'd also say that I'm prepared to marry you... whenever you say.

Tôi cũng muốn nói rằng tôi sẵn sàng cưới chị... bất cứ khi nào chị đồng ý.

15. I would say that that is a very good bet.

Tôi sẽ nói rằng đó là một canh bạc rất hứa hẹn đấy.

16. What I want to say is that let's focus and work harder.

Con người cứ dầm mưa, là lại nói năng lung tung.

17. That is not to say that a forgiving person condones the offense or denies that it happened.

Khoan dung không có nghĩa là dung túng hay phủ nhận lỗi lầm.

18. Then say: “Is that not a wonderful future?

Rồi hãy nói: “Đây có phải là tương lai tuyệt diệu không?

19. There are too many examples to the contrary to say that seeing is believing.

Có quá nhiều ví dụ ngược lại để nói rằng phải thấy thì mới tin.

20. I would not say that to Auda.

Tôi không dám nói với Auda vậy đâu.

21. Ah, you say that to every waitress.

Ông nói vậy với tất cả các nữ hầu bàn khác.

22. But it is hard to say how much of that is original and how much...

Thật khó để biết màu sắc nguyên gốc của nó là gì.

23. It's fair to say know that splash.

Phải nói là nó có lan truyền.

24. (b) Why can we say that wickedness is advancing from bad to worse?

(b) Tại sao có thể nói rằng sự gian ác ngày càng tồi tệ?

25. That is to say, it creates people who only do things for incentives.

Vậy đó, nó tạo ra kiểu người chỉ làm việc vì phần thưởng

26. That is to say there are still Chinese soldiers in the Safely Zone?

Có thể nói rằng... vẫn còn lính Trung Quốc trong An toàn khu?

27. Others might say that it is difficult —even impossible— to know for sure.

Một số khác nghĩ khó mà biết thực hư ra sao, thậm chí không thể biết được.

28. Is it correct to say that they are in no way reporting to UN Command?

Họ sẽ không báo cáo tình hình cho Bộ tư lệnh Liên hợp quốc, đúng vậy không?

29. Anyway, it's safe to say that Victoria's week is off to a monumentally rotten start.

có thể nói là cái tuần lễ của Victoria đã bắt đầu hết sức là xúi quẩy.

30. To say otherwise is nonsense.

Nói nghe nặng nề thế.

31. Other experts say that the possibility is very faint.

Những chuyên gia khác cho biết khả năng đó rất mong manh

32. Many religious people say that Armageddon is a battle.

Nhiều người có tôn giáo nói rằng Ha-ma-ghê-đôn là một trận chiến.

33. Don't say that.

Đừng nói vậy chứ.

34. Me never use counterfeit article. Then, that is say.

Ballerina giày ân sủng và sang trọng, một bóng đẹp... tất cả được phản ánh bởi ví này.

35. Can I just say that my deepest need in life is not to have my father to say " I am proud of you, eh? ".

Được rồi, em có thể nói rằng nhu cầu thật sự trong đời em không phải là khiến bố em nói " Bố tự hào về con, eh?

36. Most people would probably say that they want to but that they feel it is unrealistic to consider it.

Đa số người ta có lẽ nói là muốn nhưng cảm thấy thật viển vông.

37. And an important language dependent skill is enabled by this training -- that is to say reading.

Một số lớn kỹ năng ngôn ngữ được hình thành nhờ luyện tập này-- đó là đọc nói.

38. Clement does not say that Jesus or the holy spirit is equal to God.

Clement không nói Giê-su hoặc thánh linh là ngang hàng với Đức Chúa Trời.

39. " Do you pretend to say, landlord, that this harpooneer is actually engaged this blessed

" Bạn có giả vờ nói, chủ nhà, harpooneer này là thực sự tham gia này may mắn

40. Sorry to say we're out of that too.

Xin lỗi phải nói là chúng tôi cũng hết sạch rồi.

41. And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.

Và tôi rất vui khi nói với bạn rằng câu trả lời là chắn chắn có thể.

42. 11 That is not to say that it was easy for all who remained loyal to the organization to preach publicly.

11 Đối với những người trung thành với tổ chức, việc rao giảng công khai cũng không phải là dễ dàng.

43. I will say, however... that is part of the charm.

Tuy nhiên, xin nói thêm là... đó là một phần của sự lôi cuốn.

44. GK: You know, you said that for you -- I've heard you say that winning is addictive to you.

GK: Vì chị đã nói như thế-- Tôi từng nghe chị nói vinh quang là chất gây nghiện.

45. Does the Bible not say that work is a curse?

Chẳng phải Kinh Thánh nói việc làm là sự rủa sả, tức một nỗi khổ, hay sao?

46. Still, the Bible does say that divine guidance is available.

Tuy nhiên, Kinh Thánh quả có nói rằng sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời có sẵn.

47. When you say that the border is quicksand, You assume that we'll lose.

Khi cha nói biên giới của Scotland như cát lún tức là người cho rằng chúng ta sẽ thua.

48. You always say that.

Cậu luôn bao biện thế.

49. The Bible does not say that Satan is able to search men’s hearts and minds.

Kinh Thánh không nói rằng Sa-tan dò biết được tâm trí loài người.

50. Did not Moses say not to muzzle the bull that is threshing out the grain?

Chẳng phải Môi-se đã nói chớ khớp miệng con bò đang đạp lúa?

51. I guess what I'm trying to say is that you knew me better than anyone.

Em chỉ muốn nói là anh hiểu em hơn ai hết.

52. 21 Then he began to say to them: “Today this scripture that you just heard is fulfilled.”

21 Rồi ngài nói với họ: “Hôm nay, đoạn Kinh Thánh anh em vừa nghe đã ứng nghiệm”.

53. You say, that you're not ready to receive him?

Anh nói, anh chưa sẵn sàng để được chúc phúc?

54. I'm sad to say that I lost my way.

Tôi rất buồn khi nói rằng tôi đã mất định hướng cho mình.

55. The problem with this model is there are some amazing messages that need to be said, that aren't profitable to say.

Vấn đề với mô hình này là có nhiều thông điệp đang kinh ngạc cần được truyền bá lại không có lợi để nói ra.

56. You know how they say that most human communication is nonverbal?

Bạn có biết rằng hầu hết giao tiếp của loài người là sự ngầm hiểu?

57. Good sir, would you say that this is a compact car?

Anh bạn, anh dám nói đây là một chiếc xe chắc nịch không?

58. And all that means is that, let's say today you deposit $100 in that bank account.

Giả sử hôm nay bạn đóng cọc vào nhà băng 100 đồng trong ngân khoản của bạn.

59. All I can say is that neither one of you is entirely wrong.

Em chỉ có thể nói rằng cả hai không hoàn toàn sai.

60. Why did the psalmist say that Jehovah is clothed in dignity?

Tại sao người viết Thi-thiên nói rằng Đức Giê-hô-va mặc sự sang trọng oai nghi?

61. And I say that because the system in Turkey is notable.

Tôi nói như vậy vì hệ thống ở Thổ Nhĩ Kì có danh tiếng.

62. They say that the Bible book of Genesis is a parable.

Họ cho rằng sách Sáng-thế Ký trong Kinh Thánh chỉ là câu chuyện thần thoại.

63. How often the Scriptures say that God is “slow to anger and abundant in loving-kindness”!

Kinh-thánh nhiều lần nói Đức Chúa Trời “chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ”!

64. Many doctors say that it is especially difficult for alcoholics to control how much they drink.

Nhiều bác sĩ nói rằng người nghiện rượu bia rất khó để kiểm soát liều lượng.

65. How far from the truth it is to say that God does not care for mankind!

Thật sai lầm biết bao khi nói rằng Thượng Đế không quan tâm đến nhân loại!

66. Experts say that there is little hard evidence to support claims of widespread Satanism among youths.

Các nhà chuyên môn nói có ít bằng chứng ủng hộ những lời tuyên bố cho là đạo thờ Sa-tan lan tràn trong giới trẻ.

67. Even if you say that...

Dù cho là cậu nói vậy...

68. When did I say that?

Tôi nói vậy hồi nào?

69. Say you're going to send me that smartphone by mail.

Ví dụ bạn muốn gửi cho tôi smartphone qua đường bưu điện.

70. “They say that all good people will go to heaven.

Họ nói rằng tất cả những người tốt đều được lên trời.

71. " Did you say that Lord Pershore went to prison voluntarily? "

" Bạn có nói rằng Chúa Pershore đi tù tự nguyện? "

72. Many people say that the Bible is full of myths and legends, that it’s outdated, or that it’s just too hard to understand.

Nhiều người nghĩ Kinh Thánh chỉ toàn chuyện huyền thoại, lỗi thời hoặc quá khó hiểu.

73. You might say that the theme is nature and everything that follows is a variation on the subject.

các bạn có thể nói rằng chủ đề là điều tự nhiên và mọi thứ theo sau đó là sự biến tấu của sự vật

74. That is to say, the day of accounting will come just when people are not expecting it.

Đó có nghĩa là ngày khai trình mọi sự sẽ đến vào lúc bất ngờ.

75. And I also say that I'll see your convalescent leave is cancelled.

Và tôi cũng nói, tôi thấy thời kỳ dưỡng bệnh của anh đã hết.

76. Now, you may say that 20 years is a long way off.

Bây giờ bạn có thể nói còn xơi mới đến 20 năm nữa.

77. Many say that sickness is caused by the spirits of dead ancestors.

Nhiều người tin rằng vong linh của tổ tiên quá cố gây ra bệnh tật.

78. And I wouldn't say that is the wrong thing in all circumstances.

Và tôi sẽ không nói đó là điều sai trái trong mọi tình huống.

79. Skeptics will say that cohousing is only interesting or attractive to a very small group of people.

Người hoài nghi sẽ nói nhà chung chỉ hay hoặc hấp dẫn với một nhóm nhỏ.

80. * This is a rebellious people that say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not, Isa.

* Dân nầy là bội nghịch nói với kẻ tiên kiến rằng: Đừng tiên kiến làm chi!