1. Thank God.

Tạ ơn Chúa.

2. Thank God!

Tạ ơn Chúa!

3. Thank you!

Hôm nay mọi người đã vất vả rồi.

4. Thank you, Paul!

Hoan hô, Blart!

5. Thank you, Limón.

Cảm ơn mày, Limón.

6. Yes, thank you

Vâng, cảm ơn.

7. Thank you, sheriff.

Cám ơn, cảnh sát trưởng.

8. Thank the gods.

Cảm tạ chư thần.

9. Thank you, Varnak.

Con cá thối, cậu đúng là chó ngáp phải ruồi.

10. Thank you, Coach.

Cảm ơn, huấn luyện viên.

11. Dan, thank you.

Cảm ơn anh, Dan.

12. Thank you, Liza.

Cảm ơn, Liza.

13. Thank you, sir...

Em cảm ơn ạ...

14. Thank you, Cob.

Cám ơn Cob.

15. No, thank you.

Không, cám ơn.

16. Oh, thank God.

Ôi, tạ ơn Chúa.

17. " Thank you industrialization.

" Cảm ơn sự công nghiệp hóa.

18. Thank you, Mittens.

Xin cáo lui.

19. Thank you, Beaux.

Cám ơn Bow.

20. Thank you, Ollie.

Cám ơn ông, Ollie.

21. Thank you, Captain.

Cảm ơn đại uý.

22. Thank you, master.

thưa chúa tể.

23. Oh, thank God

Phải dịch vụ Cứu hộ khẩn cấp.- ồ, ơn Chúa

24. Thank you, Uncle.

Cám ơn quốc cữu.

25. Thank you, Duchess.

Cảm ơn, nữ công tước.

26. Thank you, sourpuss.

Cảm ơn, đồ cáu kỉnh.

27. Thank you, darling

Cám ơn nha, bã xã

28. Jam, thank you.

Mứt, cảm ơn.

29. Thank you kindly.

Cảm ơn quí khách.

30. Thank you, bro.

Hú hồn, cám ơn ông anh.

31. Partisans, thank God!

Du kích, cám ơn Chúa!

32. Oh, thank goodness.

Oh, cảm ơn trời đất.

33. Thank you, detective.

Cảm ơn, Thám tử.

34. Thank you, everyone.

Xin cám ơn

35. Thank you, thank you for taking such good care of my son.

Cám ơn, cám ơn ông đã nuôi nấng con trai tôi nên người.

36. Thank you, Your Grace.

Tạ ơn Thái Hậu.

37. Thank you for that.

Xin cảm ơn vì cuộc tranh luận.

38. Thank you, Dr. Gu.

Cảm ơn anh, Bác sỹ Cổ!

39. Thank you, Your Highness

Tạ thừa tướng.

40. Thank you. ~~~~ About Us.

(Chữ Hán phồn thể). ^ a ă â About Us.

41. Thank you for hosting.

Cảm ơn vì đã chủ trì.

42. Oh, thank the Gods.

Cảm tạ chư thần.

43. Thank you for waiting.

Cảm ơn quý khách đã chờ đợi.

44. Thank you very much.

Cảm ơn nhiều lắm.

45. Thank you, fellow members.

Cảm ơn các nghị sĩ trong hội đồng.

46. Thank you, come again

Cám ơn, quý khách lại đến nhé

47. Thank goodness you're illiterate.

Bà còn không hiểu nổi các khẩu quyết đó nữa.

48. Thank you your Highness.

Đa tạ Thái Hậu

49. Thank you, Your Majesty

Tạ ơn, hoàng thượng!

50. Thank you, kindly stranger.

Cảm ơn, người lạ tốt bụng nhé

51. Thank God it's my break.

May là đến giờ nghỉ của tôi rồi.

52. (Applause) Thank you very much.

(Khán đài vỗ tay) Chân thành cám ơn.

53. Thank you for your rendition.

Cảm ơn vì cách diễn tấu của ngươi.

54. So I guess. thank you.

Vậy tôi đoán... cảm ơn.

55. A D-minus, thank you.

Điểm D - thôi, cám ơn anh.

56. Thank you very much, officer.

Cám ơn rất nhiều, ông cảnh sát.

57. Thank you for your Patience.

Cảm ơn vì đã chờ đợi.

58. Level one, thank you, sir!

Tầng một, cảm ơn cán bộ!

59. Thank you for your kindness.

Cám ơn vì lòng tốt của ngài.

60. Thank you for your guidance

Lời của anh quả là vàng ngọc đó

61. Yes, thank you, Mr. Méry.

Vâng, cám ơn anh, Méry.

62. Thank you for seeing us.

Cảm ơn ông đã chịu gặp mặt chúng tôi.

63. Larry Page: Well, thank you.

Larry Page: Chẹp, cảm ơn.

64. Thank you and goodbye, sir.

Cảm ơn và chào tạm biệt.

65. Thank you for your efforts.

Chị vất vả rồi.

66. Thank you for the lunch.

Cám ơn em vì bữa trưa.

67. Thank you for the fire.

Cám ơn anh vì bếp lò.

68. Thank the gods you're safe.

Tạ ơn chúa trời em đã an toàn

69. Thank you for the injections.

Cảm ơn anh vì mấy mũi tiêm.

70. Thank you for indulging me.

Cám ơn em vì đã chiều ý anh.

71. Supplicate God and Thank Him

Nài xin và cảm tạ Đức Chúa Trời

72. Well, thank you for that.

Chà, cảm ơn vì điều đó.

73. Well, this — (Applause) — Thank you.

Vâng, đây (Vỗ tay) Cảm ơn.

74. Thank you for having us.

Xin cảm ơn đã khoản đãi chúng tôi.

75. Balem, thank you for responding.

Balem, cảm ơn anh đã hồi đáp.

76. Thank you, that's so nice.

Cảm ơn, anh khách sáo quá.

77. Thank God, we made it!

Ơn Chúa, thành công rồi!

78. Thank you, Mr. Sad Flute.

Cảm ơn, anh Cây Sáo Buồn.

79. Thank you so much, Officer.

Cám ơn nhiều lắm, ông cảnh sát.

80. We can't thank you enough.

Thật không biết cảm ơn thế nào.