1. To test whether or not a sample of microbes can break down cellulose effectively, researchers first grow the microbe in a test tube.

Để kiểm tra một mẫu vi sinh vật có phân giải cellulose hiệu quả hay không, trước hết vi sinh vật được nuôi trong ống nghiệm.

2. A life that begins in a “test tube” is transferred into a woman and is later born as a babe.

Một phôi bào thành hình trong ống nghiệm được cấy vào tử cung của người đàn bà và sau đó một em bé được sinh ra.

3. And what you can see here is the beginning of an industry in a test tube, a mining industry that is in harmony with nature.

Và những gì các bạn thấy ở đây chính là sự bắt đầu của một ngành công nghiệp đang trong quá trình thử nghiệm, một ngành công nghiệp khai khoáng hòa hợp với thiên nhiên.

4. Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

5. That's a fluorescent tube refined. "

Đó là một cái ống huỳnh quang tinh lọc. "

6. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

7. (Video) Narrator: The tube-lipped nectar bat.

(Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.

8. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

9. Our boy looks good on the tube.

Chàng trai của chúng ta trông rất bảnh trên TV.

10. This eye is inflating a plastic tube.

Con mắt này đang thổi phồng một ống nhựa.

11. Test drive.

Chạy thử.

12. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

13. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

14. Good test.

Kiểm tra thành công.

15. (Laughter) The toothpaste is out of the tube.

(Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

16. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

17. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

18. Styles are generally tube-like—either long or short.

Vòi nhụy thì thường có cấu trúc dạng ống—có thể dài hoặc ngắn.

19. Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

20. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

21. Another type of water tube has a wooden panel inserted across the hole in the middle of the tube to prevent rocks in the river popping up into the tube and injuring the rider in shallow water areas.

Một loại phao nước khác có một bảng gỗ chèn qua các lỗ ở giữa phao để ngăn những viên đá trên sông văng lên thành phao và làm bị thương người lái trong vùng nước nông.

22. Test the Claims

Thử những lời hô hào

23. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

24. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

25. The dozen idiots who tore ass up the tube.

Có hơn chục thằng ngốc xông vào trong cái ống đằng kia.

26. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

27. Boyle then reported an experiment in which he dipped a capillary tube into red wine and then subjected the tube to a partial vacuum.

Boyle sau đó báo cáo một thí nghiệm trong đó ông nhúng một ống mao dẫn vào rượu vang đỏ và sau đó đưa ống vào chân không một phần.

28. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

29. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

30. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

31. Print Test Page

In tráng thử

32. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

33. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

34. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

35. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

36. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

37. I'm guessing from when he blew into his I.V. tube.

Tôi đoán rằng anh ta thổi vào ống dẫn tĩnh mạch.

38. This method uses a thin , flexible tube called a catheter .

Phương pháp này sử dụng một ống mỏng , mềm dẻo gọi là ống thông .

39. Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

40. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

41. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

42. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

43. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

44. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

45. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

46. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

47. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

48. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

49. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

50. Take a test drive.

Lái thử đi

51. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

52. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

53. Semen is released through the urethra - the same tube that urine .

Tinh dịch được phóng ra qua niệu đạo – ống nước tiểu .

54. The tongue forms a complete tube for most of its length.

Lưỡi chim có cấu trúc hình ống ở phần lớn chiều dài của nó.

55. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

56. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

57. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

58. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

59. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

60. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

61. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

62. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

63. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

64. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

65. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

66. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

67. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

68. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

69. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

70. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

71. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

72. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

73. The eyes are tube shaped and cannot move much in their sockets.

Mắt của chúng hình ống và không thể di chuyển nhiều trong hốc mắt.

74. Without the tube, there's a high likelihood that Mr. Giles will die.

Nếu không có ống thông khí quản, có khả năng rất cao rằng Ông Giles sẽ chết.

75. " Aglet... a plastic or metal tube covering the end of a shoelace. "

" Aglet... môt ống nhựa hoặc kim loại dùng để cột dây giày "

76. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

77. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

78. But this is all for the clarity of the public Tube map.

Nhưng cũng là vì tạo ra sự rõ ràng cho bản đồ tàu điện công cộng.

79. Work on the first tube of the Simplon Tunnel commenced in 1898.

Công tác xây dựng tuyến đường hầm đầu tiên của hầm Simplon bắt đầu vào năm 1898.

80. We cleaned it up and put in a tube with a camera.

Chúng tôi đã dọn dẹp, đặt một đường ống, bên trong thiết lập hệ thống camera.