1. How are the air and vapour that were in the test tube evacuated?

Comment sont évacués en partie l’air et la vapeur qui étaient dans l’éprouvette?

2. Rotational acceleration and deceleration of the test tube then resuspends the cells in wash fluid.

Une accélération ou une décélération de la rotation de l'éprouvette remet les cellules en suspension dans le liquide de lavage.

3. ◦ LIST OF EXCLUSIONS ▪ BUSHINGS ▪ ADAPTERS ▪ UNIONS ▪ COUPLINGS ▪ TUBE END CAPS ▪ TUBE STRAPS ▪ ELBOWS ▪ TEST CAPS ▪ TEES ▪ Y BRANCHES ▪ RETURN BENDS

◦ LISTE D'EXCLUSIONS ▪ RÉDUCTIONS ▪ ADAPTEURS ▪ RACCORDS UNIONS ▪ MANCHONS ▪ BOUCHONS FEMELLES DE TUBE ▪ COLLIERS DE TUBE ▪ COUDES ▪ BOUCHONS D'ESSAI ▪ TÉS ▪ CULOTTES ▪ RACCORDS EN U

4. Abrupt head movement during a wake-up test to evaluate lost motor-evoked potential signals resulted in dislodgement of the tracheal tube.

Un mouvement brusque de la tête au cours d’un test d’éveil destiné à évaluer les signaux des potentiels moteurs évoqués a entraîné le déplacement du tube trachéal.

5. Lens tube, method of adjusting lens tube, method of manufacturing lens tube and imaging device

Tube de lentille, procédé de réglage d'un tube de lentille, procédé de fabrication d'un tube de lentille et dispositif d'imagerie

6. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Tube à faisceau ainsi qu'accélérateur de particules doté d'un tube à faisceau

7. Tube corrosion accelerator

Accelerateur de corrosion pour tubes

8. Tube for air.

Un tube pour l'air.

9. Acupuncture needle tube

Tube pour aiguille d’acupuncture

10. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.

Ce matériau permet à la soudure du tube d'être réalisée bout à bout ou avec chevauchement.

11. Underlining his country's own scientific progress, Togo's Minister of Health Charles Kondi Agba described how the 10th birthday of the first Togolese test-tube baby was celebrated recently.

Soulignant les progrès scientifiques de son propre pays, le Ministre de la santé du Togo, Charles Kondi Agba, a décrit la célébration du 10e anniversaire du premier bébé-éprouvette togolais.

12. A pulse tube refrigerator modulating phase via an inertance tube and an acoustic amplifier (A1, A2) provided in the pulse tube refrigerator are disclosed.

La présente invention se rapporte à une phase de modulation de réfrigérateur à tube à impulsions par l'intermédiaire d'un tube à inertance et à un amplificateur acoustique associé (A1, A2) monté dans le réfrigérateur à tube à impulsions.

13. A polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

14. High pressure tube cleaning apparatus

Appareil de nettoyage à tube haute pression

15. And slashed his air tube.

Et son tuyau arraché.

16. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

17. Adenotonsillectomy*, adenoidectomy, ear tube insertion

Adéno-amygdalectomie*, adénoïdectomie, pose d aérateur transtympanique

18. — a polyurethane energy-absorber tube,

— un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

19. a polyurethane energy-absorber tube

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

20. a polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane;

21. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

22. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

23. Shatterproof light tube having after-glow

Tube lumineux incassable présentant une luminescence résiduelle

24. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

25. The collet has a locked position relative the loader tube and an unlocked position relative the loader tube.

Le collet a une position verrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement et une position déverrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement.

26. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

27. Drainage tube apparatus and coupling unit

Dispositif à tuyau souple de drainage et unité d'accouplement

28. Acceleration tube for hydraulic cutting system

Tube d'accélération pour système de découpe hydraulique

29. The acoustic signal wavefront is affected by the components of the tube casing while propagating in the tube.

La forme d'onde de signal acoustique est affectée par les constituants du tubage de revêtement lors de sa propagation dans le tubage.

30. As the water level in the tube falls, air feeds into the tube via non-return inlet valves.

A mesure que le niveau d'eau dans les tubes descend, de l'air est aspiré dans le tube par des clapets d'entrée de non-retour.

31. Alternative dynamometer test (Alternative to track test)

Essai sur banc dynamométrique

32. The fluid circulates through the x-ray tube housing and absorbs heat dissipated by the x-ray tube.

Le fluide circule à travers le logement du tube à rayons X et absorbe la chaleur dissipée par le tube.

33. Ensuring mutual acceptance of test procedures and test results among the test houses;

Favoriser l’acceptation mutuelle des procédures d’essai et des résultats des essais par les différents laboratoires;

34. The marker delivery device includes a marker deployer tube and an alignment feature associated with the marker deployer tube.

Le dispositif d'administration de marqueur comprend un tube de déploiement de marqueur et un élément d'alignement associé au tube de déploiement de marqueur.

35. Determining endotracheal tube placement using acoustic reflectometry

Determination du positionnement d'un tube endotracheal au moyen de la reflectometrie acoustique

36. The H2O-absorption tube is reduced in diameter and the CO2-absorption tube is provided with self-sealing valves.

Le diamètre du tube d'absorption d'eau est réduit, et le tube d'absorption de CO2 est muni de valves automatiques.

37. Frequency adjustment method for a tube array

Procédé de réglage fin d'une fréquence pour un agencement de tubes

38. There is provided an acupuncture needle tube.

La présente invention concerne un tube pour une aiguille d’acupuncture.

39. Streak tube and streak device including same

Tube à stries et dispositif à stries le comprenant

40. Addition of test compound and preparation for test

Addition du produit à examiner et préparation en vue de l'essai

41. Test accelerators

Accélérateurs de test

42. The lamp tube holder (3) comprises two cylindrical sleeves (31) connected with two pins extending upward of a lamp tube (4).

La douille de tube de lampe (3) comprend deux manchons cylindriques (31) connectés à deux broches s'étendant vers le haut d'un tube de lampe (4).

43. Flowers with slightly acuminate sepals, clasping the tube.

Fleurs à sépales peu acuminés, adhérents au tube.

44. · Aerosol Flammability Test (AFT) which consists of the Single Can Fireball Test and the Pan Fire Test.

· Épreuve d'inflammabilité des aérosols, qui comprend l'épreuve de la boule de feu sur une seule boîte et l'épreuve du feu en bac

45. An intake tube is used to channel air from the water inlet to the fan box, which leaves the overflow tube unobstructed.

On utilise un conduit d'admission pour diriger l'air de l'arrivée d'eau vers le boîtier de ventilation ce qui garde le tube de trop-plein libre.

46. Agglutination test

Test d'agglutination

47. actual test mass (including tare) of the container-under-test

masse d'essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l'essaiconteneur-à-l'essai

48. Test type V — durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

49. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal

Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux

50. Porous, lubricated mixing tube for abrasive, fluid jet

Tube melangeur poreux et lubrifie pour jet de liquide abrasif

51. Abrasion test

Abrasion

52. ABRASION TEST

ESSAI DE RÉSISTANCE À L

53. ABSTRACT ALKALI-SILICA REACTION TEST, ACCELERATED MORTAR BAR TESTER AND TEST METHODS This invention is about accelerated mortar bar test device (1) and test method (100).

L'invention concerne un dispositif de test accéléré de barre de mortier (1) et une méthode de test (100).

54. actual test mass (including tare) of the container-under-test;

masse d’essai réelle (incluant la tare) du conteneur-à-l’essai

55. Test type II, emissions test at (increased) idle/free acceleration

Essai de type II, essai mesurant les émissions au régime de ralenti (accéléré)/en accélération libre

56. Test type V – durability test procedure with full distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue

57. Test type V — accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V — essai de durabilité accéléré avec accumulation d'une distance partielle

58. I need you to breathe into this little tube.

J'ai besoin que vous souffliez dans ce petit tube.

59. (The tube is black because black absorbs heat energy.

(le tube est noir parce que le noir absorbe l'énergie calorifique.

60. Test type V – accelerated durability test procedure with partial distance accumulation

Essai de type V - essai de durabilité accéléré avec accumulation d’une distance partielle

61. Tryptophane broth Methyl Red / VogesProskauer tests (MRVP) Tube Agglutination

Épreuve au rouge de méthyle / Voges-Proskauer (MR-VP) Agglutination en tube

62. Acoustic touchscreen constructed directly on a cathode ray tube

Ecran tactile acoustique construit directement sur un tube cathodique

63. 6.3.5.5 The test dial of an index shall not exhibit erratic motion during any dial test or meter accuracy test.

6.3.5.5 Le cadran de contrôle de l’index ne doit présenter aucun mouvement erratique pendant l’essai au cadran ou l’essai de précision du compteur.

64. ACTUAL TEST ATTITUDE

POSITION REELLE LORS DU CONTROLE

65. Tyre adhesion test

Essai d’adhérence des pneumatiques

66. abstract reasoning test,

test de raisonnement abstrait,

67. Alkali-silica reaction test, accelerated mortar bar tester and test methods

Test de réaction alcali-silice, testeur accéléré de barre de mortier et méthodes de test

68. serological agglutination test

Tests de séro-agglutination

69. Corrosion test chambers

Chambres d'essai de corrosion

70. Absorber chamber test

Essai en chambre anéchoïque

71. Test fatty acids

Épreuve de recherche d’acides gras

72. Retaining element and spacer plane of a tube bundle

Elément de retenue et plan d'écartement d'un faisceau de tubes

73. A finned tube assembly for an air cooled condenser.

Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.

74. ALUMINA ACTIVITY TEST

VERIFICATION DE L'ACTIVITE DE L'ALUMINE

75. actual test time

Temps effectif de descente en température

76. abstract reasoning test

test de raisonnement abstrait

77. Aerothermodynamic test facilities

Installations d’essai aérothermodynamiques

78. Test loop translator

Traducteur de boucle d’essai

79. Test for alkali

Épreuve de recherche d’alcalis

80. Shock absorption test

Essai d'absorption des chocs