1. They're harboring terrorists.

Chúng dám chứa chấp khủng bố.

2. These aren't terrorists you're hunting.

Những người anh đang lùng bắt không phải những kẻ khủng bố.

3. All the terrorists are dead meat!

Mần thịt hết tụi khủng bố.

4. Gary stopped the terrorists in Cairo.

Gary đã chặn đứng chúng ở Cairo.

5. The terrorists broke through the central gate.

Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

6. And we don't make deals with terrorists.

Còn chúng ta thì không thương thảo với bọn khủng bố.

7. Gentlemen, when we argue, the terrorists win.

Quý vị, khi ta cãi cọ, quân khủng bố sẽ lấn át.

8. They aren't eco-terrorists, they're environmental activists.

Họ không phải khủng bố sinh thái, họ là nhà hoạt động môi trường.

9. They eliminate targets and they terrify terrorists.

Họ vừa diệt được mục tiêu, vừa làm lũ khủng bố sợ khiếp vía.

10. Terrorists could get their hands on this.

Đám khủng bố có thể rất thích những dự liệu này.

11. Your fight against the terrorists is our fight.

Cuộc chiến chống lại bọn khủng bố là cuộc chiến chung của chúng ta.

12. And groups are very often immediately label terrorists.

Và rất thường xuyên các nhóm bị dán nhãn là " khủng bố ".

13. Terrorists could use internet to launch nuclear attack

Bọn khủng bố có thể sử dụng Internet để châm ngòi một cuộc tấn công hạt nhân .

14. Sure would show Washington you can't negotiate with terrorists.

Chắc Washington biết anh không thể thương thảo với những tên khủng bố này.

15. They are intimidated -- by warlords, by terrorists, by criminals.

Họ bị chèn ép -- bởi những thủ lĩnh chiến tranh, bởi khủng bố, bởi tội phạm.

16. Terrorists rarely know Their victims, At least not personally.

Khủng bố hiếm khi quen nạn nhân, ít nhất là tư cách cá nhân.

17. I have terrorists and... other pharmaceutical companies standing in line.

Tôi có lực lượng khủng bố và... những công ty dược phẩm khác.

18. If there's terrorists in there, where's their list of demands?

Nếu bọn khủng bố trong đó, vậy bản yêu sách của chúng đâu?

19. Right now, terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate.

Ngay lúc này,... những kẻ khủng bố đang âm mưu sát hại một ứng cử viên tổng thống.

20. Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road.

Uh, khủng bố tấn công xe buýt du lịch

21. The terrorists promise more bloodshed unless their demands are met.

Bọn khủng bố hứa hẹn nhiều cuộc đổ máu trừ khi yêu sách của chúng được thỏa mãn.

22. That they're the first terrorists ever taken hostage in Spain.

Đó là những kẻ khủng bố đầu tiên bị bắt làm con tin ở Tây Ban Nha.

23. Terrorists have seized the Nakatomi building and are holding 30 people hostage.

Bọn khủng bố đã chiếm giữ tòa nhà Nakatomi..... và bắt giữ ít nhất 30 người làm con tin.

24. And then the argument that the United States is only fighting terrorists.

Có lý luận cho rằng Hoa Kỳ chỉ là đang đấu tranh chống khủng bố mà thôi.

25. It is the policy of the United Nations not to negotiate with terrorists.

Chính sách của Liên Hiệp Quốc là không thương lượng với khủng bố.

26. Don't you see this is just what the terrorists want us to do?

Các bạn không thấy đó chính là điều bọn khủng bố muốn chúng ta làm sao?

27. Once upon a time, it was the Americans who were terrorists to the British.

Đến 1 lúc nào đó, Đối với người Anh người Mĩ sẽ là những kẻ khủng bố.

28. Last week in Paris we got four terrorists with a weapon of mass destruction.

Tuần rồi chúng tôi hạ được bốn tên khủng bố có một vũ khí hủy diệt hàng loạt ở Paris.

29. The siege lasted 39 days, and some of the terrorists were shot by IDF snipers.

Cuộc bao vây kéo dài 39 ngày và một số tay súng Palestine đã bị những tay bắn tỉa của IDF bắn hạ.

30. Under the cross fire between the soldiers and the terrorists, Natalya and Aslan crawled away.

Giữa những làn đạn của binh sĩ và kẻ khủng bố, chị Natalya và Aslan đã bò đi chỗ khác.

31. You know, the terrorists never came in the building because I blew it the fuck up.

Bọn khủng bố sẽ không bao giờ vào được tòa nhà vì tôi đã làm nổ tung nó.

32. Ηe was also the one that provided the T-virus to the terrorists in India.

Hắn cũng chính là người cung cấp virus T cho khủng bố ở Ấn Độ.

33. Terrorists want us to huddle in our houses in fear, closing our doors and our hearts.

Những tên khủng bố muốn chúng ta thu mình trong nỗi sợ hãi đóng cửa và khép chặt trái tim.

34. When I get out of here, I'll remind you about our policy against negotiating with terrorists.

Khi nào ta ra khỏi đây, tôi sẽ nhắc lại cho cô về chính sách chống khủng bố.

35. And the main cause of this is because you allowed the terrorists to do as they please.

Nguyên nhân chính là các ông cho khủng bố tự làm điều chúng thích.

36. Cage is sent on a dangerous mission to infiltrate a group of potential Russian terrorists in Central Europe.

Cage được trao sứ mệnh nguy hiểm nhằm thâm nhập vào một nhóm khủng bố Nga tiềm năng ở Trung Âu.

37. Some are limited to the AI terrorists, such as the machete and Rogue Entertainment's controversial suicide belt.

Một số được giới hạn cho AI của phe khủng bố, chẳng hạn như dao rựa và thắt lưng tự tử gây tranh cãi của Rogue Entertainment.

38. Powell, has it occurred to you..... he could be one of the terrorists,..... or some nutcase in there?

Powell, anh nghĩ gì vậy..... anh ta là một tên trong bọn chúng đã bỏ ngũ..... hay một thằng điên nào đó?

39. You told my office they were contaminated terrorists, not that they were American citizens that you had contaminated.

Ông báo với văn phòng của tôi chúng là kẻ khủng bố bị nhiễm xạ, chứ không phải chúng là công dân Mỹ mà ông đã làm nhiễm.

40. I'm trying to build an 800-miIe pipeline through Turkey, past the terrorists in Iraq, Iran and Syria.

Tôi dự tính lắp đặt 1 đường ống dẫn 800 dặm xuyên Thổ Nhĩ Kỳ, bỏ qua những kẻ khủng bố ở lrắc, lran và Syri.

41. Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists.

Hầu hết các chính phủ theo sự đòi hỏi của các nhà lãnh đạo độc tài đã tránh xa những nhóm này, vì họ được coi là khủng bố.

42. Are the Americans ready to throw away the Constituion and throw it in the trash just because there are terrorists?

Công dân Mỹ có sẵn sàng quăng hiến pháp vào sọt rác bởi vì khủng bố tồn tại?

43. The government hasn't done anything to stop Los Pepes, those terrorists who have attacked my family and murdered my associates.

Chính phủ chẳng làm gì để ngăn Los Pepes, lũ khủng bố đã tấn công gia đình tôi và giết hại bạn bè tôi.

44. " Cyber-terrorists could also provoke a nuclear launch by spoofing early warning and identification systems or by degrading communications networks . "

" Bọn khủng bố mạng máy tính cũng có thể kích hoạt châm ngòi cuộc chiến tranh hạt nhân bằng cách đánh lừa các hệ thống nhận dạng và cảnh báo ban đầu hoặc làm hư hại mạng lưới thông tin liên lạc .

45. Mrs. Underwood, the White House has yet to release one piece of information about the attempted capture of those domestic terrorists.

Phu nhân Underwood, Nhà Trắng vừa đưa một mẩu tin về việc cố gắng bắt giữ những tên khủng bố nội địa đó.

46. Several terrorists and terrorist groups have experimented with ricin and caused several incidents of the poisons being mailed to U.S. politicians.

Một số phần tử khủng bố và các nhóm khủng bố đã thử nghiệm ricin và gây ra một số vụ gửi thư tẩm độc tới các chính trị gia Hoa Kỳ.

47. I joined a group of terrorists and received training in the handling of all types of weapons; I shared in many armed robberies.

Tôi gia nhập một nhóm khủng bố và tập luyện xử dụng mọi thứ vũ khí; tôi đã tham gia vào nhiều cuộc cướp bóc võ trang.

48. But I sent another one to the terrorists, with a nice little clue about her code name, should anyone have an enquiring mind.

Nhưng tôi đã gửi một lệnh khác đến lũ khủng bố, kèm theo cả một manh mối về mật danh của bà ta, phòng trường hợp có kẻ tò mò.

49. In exchange for the release of the Israeli diplomats, they lent themselves as guarantees and accompanied the terrorists on their freedom flight to Cairo.

Để đổi lấy việc phóng thích các nhà ngoại giao Israel, họ đã tự bảo đảm và cùng với những kẻ khủng bố trên chuyến bay tự do của họ tới Cairo.

50. All but two of the hostages who died during the siege were killed by the toxic substance pumped into the theater to subdue the terrorists.

Tất cả trừ hai con tin đã chết trong cuộc bao vây đã bị giết bởi chất độc được bơm vào nhà hát để khuất phục những kẻ tấn công.

51. Poverty, by an order of magnitude, a huge order of magnitude, unless someone can show that there's, you know, terrorists with a nuke are really likely to come.

Nghèo đói, mang tầm vĩ mô, trừ khi ai đó có thể thể hiện rằng có những tên khủng bố mang vũ khí hạt nhân thực sự sắp đến.

52. Israel's official policy at the time was to refuse to negotiate with terrorists under any circumstances, as according to the Israeli government such negotiations would give an incentive to future attacks.

Chính sách chính thức của Israel ở thời điểm đó là từ chối đàm phán với những kẻ khủng bố trong bất kỳ hoàn cảnh nào, bởi theo chính phủ Israel những cuộc đàm phán như vậy sẽ khuyến khích các cuộc tấn công trong tương lai.

53. According to the Times: The White House asked The New York Times not to publish this article, arguing that it could jeopardize continuing investigations and alert terrorists that they might be under scrutiny.

Theo tờ báo này: "Nhà Trắng yêu cầu The New York Times không công bố bài báo vì có thể gây ảnh hưởng tới việc điều tra và khiến những kẻ khủng bố trở nên cảnh giác hơn.

54. I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.

Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.