1. What terrible thing?

Chuyện khủng khiếp gì vậy?

2. It was just a terrible thing.

Đó chỉ là một việc kinh khiếp.

3. A terrible thing to live in fear.

Thật khủng khiếp khi sống trong sợ hãi.

4. Wasn’t that a terrible thing to command?

Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

5. Wasn’t that a terrible thing for Cain to do?

Ca-in đã làm một chuyện thật là khủng khiếp, phải không?

6. It is a most despicable and tragic and terrible thing.

Đó là một điều ti tiện, bi thảm và khủng khiếp.

7. And Huck said, 'Oh my God, oh my God, I lied, I lied, ooh, I did a terrible thing, did a terrible thing -- why do I feel so good?'

Huck dằn vặt, "Ôi trời, tôi nói láo, tôi nói láo, trời" tôi đã làm một việc sai trái - nhưng sao tôi lại thấy vui?"

8. But one day Saul’s jealousy causes him to do a terrible thing.

Nhưng một ngày nọ lòng ghen ghét của Sau-lơ khiến ông làm một chuyện khủng khiếp.

9. She said: “To give birth to a dead baby is a terrible thing for a mother.”

Chị nói: “Sinh ra thai chết lưu là điều kinh khủng đối với người mẹ”.