1. Mr. Kozlov, terminate the drill.

Kozlov, dừng diễn tập

2. Learn more in Terminate negotiation.

Hãy tìm hiểu thêm trong phần Chấm dứt thương lượng.

3. She's already made an appointment to terminate.

Chưa gì đã lên lịch hẹn đi nạo thai rồi.

4. Design, Graphics and Sounds

Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

5. T-X is designed to terminate other cybernetic organisms.

T-X được chế tạo dùng để hủy diệt mọi sinh vật máy tính khác.

6. The graphics were just horrible.

Đồ hoạ tệ quá

7. My husband saved them because they're notoriously difficult to terminate.

Chồng tôi cứu chúng vì thật ra khó mà tiêu diệt chúng.

8. Odours of unfamiliar male mice may terminate pregnancies, i.e. the Bruce effect.

Mùi của những con chuột đực lạ có thể chấm dứt thai kỳ, đây là hiệu ứng Bruce.

9. If our first attempt to capture Data fails, I will terminate him.

Chúng tôi chỉ cần một cơ hội để khống chế Data, nếu thất bại... chính tôi sẽ tiêu diệt anh ta.

10. * April 15: Officials pressure Le Tran Luat's landlord to terminate his rental contract.

* Ngày 15 tháng Tư: Chính quyền gây sức ép buộc chủ nhà ông Lê Trần Luật chấm dứt hợp đồng cho thuê nhà.

11. Our crawler doesn't recognize text contained in graphics.

Trình thu thập dữ liệu của chúng tôi không nhận dạng ký tự chứa trong hình ảnh đồ hoạ.

12. And that animated graphics can make a difference.

Và tôi bảo rằng đồ họa ảnh động có thể tạo ra sự khác biệt.

13. It features real-time battles with 3D graphics.

Nó tự hào có các trận chiến thời gian thực với đồ họa 3D tuyệt đẹp.

14. Approximately 99 percent of fetuses with Turner syndrome spontaneously terminate during the first trimester.

Khoảng 99% thai nhi mắc hội chứng Turner đều sẩy tự nhiên trong khoảng ba tháng đầu tiên.

15. Graphics could be run full screen, at full speed.

Đồ họa có thể hiển thị toàn màn hình, ở tốc độ tối đa.

16. In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture.

Năm 2001, VIA thành lập liên doanh S3 Graphics.

17. On 31 January 2012, Ketkeophomphone and Sion mutually agreed to terminate the player's contract.

Ngày 31 tháng 01 năm 2012, Ketkeophomphone và Sion, hai bên thoả thuận chấm dứt hợp đồng của cầu thủ này.

18. It also contains more graphics than the vanilla version.

Nó cũng gồm nhiều hiệu ứng hình ảnh hơn bản vanilla.

19. The review did however praise the game's tutorial and graphics.

Tuy nhiên, bài đánh giá lại khen ngợi phần hướng dẫn và đồ họa của game.

20. And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end.

Và chúng tôi sẽ thêm đồ họa tuyệt vời của Gapminder vào cuối giao diện.

21. If you still have problems, update your graphics card drivers.

Nếu bạn vẫn gặp sự cố, hãy cập nhật trình điều khiển cạc đồ họa.

22. Miracle Mikipon, Mochisuke, Na-Ga, and Shinory supplemented the computer graphics.

Miracle Mikipon, Mochisuke, Na-Ga và Shinory thay phiên cung cấp các hình vẽ trên máy tính.

23. On 29 December 1934, the Japanese government gave formal notice that it intended to terminate the treaty.

Vào ngày 29 tháng 12 năm 1934, chính phủ Nhật Bản đã thông báo chính thức rằng nó có ý định chấm dứt hiệp ước.

24. Asano utilized photography and computer graphics for the backgrounds of the manga.

Asano đã sử dụng nhiếp ảnh và đồ họa máy tính cho các phần hậu cảnh của manga.

25. Jeff Gerstmann of GameSpot said that the "graphics look a bit plain."

Jeff Gerstmann của GameSpot nói rằng "đồ hoạ trông thật bình thường."

26. " The key for them is super low-power and better graphics processing . "

" Chìa khóa của họ là siêu tiết kiệm năng lượng và việc xử lí đồ hoạ tốt hơn .

27. Madhouse has a subsidiary, Madbox Co., Ltd., that mainly focuses on computer graphics.

Madhouse có một công ty lép vốn, Madbox Co., Ltd., tập trung chủ yếu vào đồ họa máy tính.

28. The printing and prepress industries know raster graphics as contones (from "continuous tones").

Các ngành công nghiệp in ấn và chế bản gọi đồ họa raster như contones (từ "continuous tones").

29. New features in Windows 2.0 included VGA graphics (although in 16 colors only).

Các tính năng mới của Windows 2.0 bao gồm đồ hoạ VGA (chỉ 16 màu).

30. The development team therefore embarked upon a two-month overhaul of the graphics engine.

Nhóm nghiên cứu phát triển do đó bắt tay vào cuộc cải tổ 2 tháng của engine đồ họa.

31. This will be "a much-simplified graphics system offering more flexibility and better performance".

Đây sẽ là" một hệ thống đồ họa đơn giản hóa mang đến sự linh hoạt hơn và hiệu năng tốt hơn ".

32. The graphics system most people use with Linux does not run within the kernel.

Hệ thống đồ hoạ mọi người sử dụng với Linux không chạy trong hạt nhân.

33. The c1060 is a dual-slot PCI card with no graphics ports on the back .

c1060 là một card chuẩn PCI khe cắm kép nhưng không có cổng đồ hoạ ở mặt sau .

34. The graphics are also considered significantly improved compared to its 2013 predecessor, Asphalt 8: Airborne.

Các đồ họa cũng được coi là cải thiện đáng kể so với người tiền nhiệm của nó năm 2013, Asphalt 8: Airborne.

35. Game Revolution praised the game's depth and storyline, but criticized its graphics and interface.

Game Revolution ca ngợi chiều sâu và cốt truyện của game, nhưng chỉ trích đồ họa và giao diện của nó.

36. GameSpot gave it an 8.5 and praised its graphics while criticizing the adviser system.

GameSpot chấm cho game 8.5 điểm và ca ngợi phần đồ họa trong lúc ra sức chỉ trích hệ thống cố vấn.

37. Stations are listed in order clockwise from Shinagawa to Tabata, but for operational purposes trains officially start and terminate at Ōsaki.

Các ga lớn dưới đây liệt kê theo chiều kim đồng hồ từ Shinagawa tới Tabata, nhưng theo mục đích vận hành thì các tàu khởi hành và dừng tại Ōsaki.

38. In addition, SmartArt graphics change their colors, fonts, and effects to match the document's theme.

Ngoài ra, đồ họa SmartArt đổi các màu sắc, phông chữ, và hiệu ứng để phù hợp với chủ đề của tài liệu.

39. Reviewers praised the console's advanced 3D graphics and gameplay, while criticizing the lack of games.

Ca ngợi đồ họa và gameplay 3D tiên tiến của máy, nhưng chỉ trích việc thiếu trò chơi.

40. Graphics editors “Gimp and InkScape“, along with shotwell photo manager and FoxitReader PDF reader application.

Trình chỉnh sửa đồ hoạ“Gimp và InkScape“, cùng với quản lý ảnh shotwell và ứng dụng đọc PDF Foxit Reader.

41. The opposite to contones is "line work", usually implemented as vector graphics in digital systems.

Trái ngược với contones là "line work", thường được triển khai như đồ họa vector trong các hệ thống kỹ thuật số.

42. Lineage features 2D isometric-overhead graphics similar to those of Ultima Online and Diablo II.

Lineage có giao diện đồ họa 2D tương tự như game Ultima Online và Diablo II.

43. IGN were critical of the graphics which were said to be "really quite shoddy" and dated.

IGN đã chỉ trích về phần đồ hoạ được cho là "thực sự khá tồi" và lỗi thời.

44. You can run experiments in Google Play to find the most effective graphics and text.

Bạn có thể chạy thử nghiệm trong Google Play để tìm các đồ họa và văn bản hiệu quả nhất.

45. The Bible allows for a married person to terminate his or her marital union on the grounds of a mate’s sexual immorality.

Kinh Thánh cho phép một người có quyền chấm dứt hôn nhân vì người hôn phối ngoại tình (Ma-thi-ơ 19:9).

46. Instead of running and gunning through the mission, one can set traps, like poisoning a drink, to terminate the target in silence.

Thay vì chỉ đơn giản là chạy và bắn là qua màn, người chơi có thể đặt bẫy, như đầu độc đồ ăn thức uống, thủ tiêu đối tượng trong im lặng.

47. Oganesoff "who had accumulated a life-threatening history of miscarriages, abortions, and poor health, was pregnant and wanted to terminate her pregnancy."

Oganesoff "đã tích lũy lịch sử sẩy thai, phá thai và sức khoẻ kém, đang mang thai và muốn chấm dứt thai kỳ."

48. Nvidia 's rival AMD recently announced one of its fastest graphics chips yet that packs 2.15 billion transistors and supports Microsoft 's upcoming DirectX 11 programming interface for accelerating graphics and general-purpose computing in Windows 7 .

Hãng AMD đối thủ của Nvidia vừa công bố một chip đồ họa nhanh nhất của họ với 2.15 tỷ bóng bán dẫn và hỗ trợ giao diện lập trình DirectX 11 sắp tới của Microsoft để tăng tốc đồ hoạ và điện toán đa năng trong Windows 7 .

49. She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive.

Cô ấy sẽ không bao giờ biết một thế giời mà đồ hoạ không đẹp và thật sự cuốn hút

50. The graphics received honors at the Korean Games Conference, and from the television program Good Game.

Đồ hoạ trò chơi được vinh danh tại Korean Games Conferences, và chương trình truyền hình Good Game.

51. As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.

Miễn là trẻ con chơi trò chơi máy tính, đồ họa trở nên càng ngày càng tốt hơn.

52. However, low sales make it likely that other companies will stick with the traditional 2D graphics.

Tuy nhiên, doanh số thấp khiến cho các công ty khác sẽ gắn bó với đồ hoạ 2D truyền thống.

53. Communication Design discipline involves teaching how to design web pages, video games, animation, motion graphics and more.

Ngành thiết kế truyền thông bao gồm việc dạy cách thiết kế trang web, trò chơi điện tử, hoạt hình, đồ hoạ chuyển động và hơn thế nữa.

54. In December 2007 the game was brought to the PlayStation 2 by Valcon Games with slightly simplified graphics.

Đến tháng 12 năm 2007, trò chơi đã được Valcon Games chuyển sang PlayStation 2 với đồ họa hơi đơn giản.

55. Vulkan and OpenGL graphics APIs feature Utah teapot along with Stanford Dragon and Stanford Bunny on their badges.

API đồ họa Vulkan và OpenGL có ấm trà Utah cùng với Stanford Dragon và Stanford Bunny trên huy hiệu của họ.

56. Also, bandwidth is needed since all graphics, sounds and animations are loaded through the web via the plugin.

Ngoài ra, băng thông là cần thiết vì tất cả các đồ hoạ, âm thanh và hình động được tải qua web plugin.

57. Low poly is a polygon mesh in 3D computer graphics that has a relatively small number of polygons.

Low poly là một lưới đa giác trong đồ họa máy tính 3D có một số lượng tương đối nhỏ của đa giác.

58. In order to be able to play on the map with thousands of units, 2D graphics were selected.

Để có thể chơi trên bản đồ chứa hàng nghìn đơn vị với đồ họa 2D đặc sắc.

59. I mean, if you're going to do anything with graphics, so he said, "Well, I need a plotter.

Ý tôi là, nếu bạn sắp làm bất kỳ điều gì với đồ họa, do đó, ông nói, "Chà, mình cần máy vẽ đồ thị.

60. DW4XL, as it is sometimes abbreviated, has slightly improved weather effects and character reflections within the overall graphics.

Đôi khi được viết tắt thành DW4XL, đã cải thiện đôi chút hiệu ứng thời tiết và phản xạ của nhân vật trong nền đồ họa tổng thể.

61. BASICA added a large number of features for the IBM PC such as sound, graphics, and memory commands.

BASICA đã thêm một số lượng lớn các tính năng cho máy tính IBM như âm thanh, đồ họa và các lệnh bộ nhớ.

62. Nvidia has promoted its graphics cores as an alternative to microprocessors to build speedier computers that require less electricity .

Nvidia đã quảng cáo các lõi đồ hoạ của mình như là một giải pháp thay thế cho các bộ vi xử lý để xây dựng các máy tính nhanh hơn mà tiêu thụ ít điện năng .

63. The game was unveiled at Apple's September 2014 iPhone 6 announcement event to demonstrate the platform's Metal graphics API.

Trò chơi được công bố tại sự kiện tuyên bố iPhone tháng 9 năm 2014 của Apple để trình diễn đồ hoạ của API Metal.

64. This is a simulation that uses graphics, but other people find motivating what money can buy, not just numbers.

Đây là một hệ giả lập sử dụng đồ hoạ, nhưng những người khác thấy sự khích lệ từ những thứ tiền bạc có thể mang lại, không chỉ bằng những con số.

65. In addition, the city has a maritime museum, a university museum, a comics museum and a graphics museum.

Hơn thế nữa, thành phố này còn có một bảo tàng hàng hải, bảo tàng đại học, bảo tàng truyện tranh và một bảo tàng đồ hoạ.

66. Thus, it was proven convincingly that the lacteals did not terminate in the liver, thus disproving Galen's second idea: that the chyle flowed to the liver.

Như vậy, nó đã được chứng minh một cách thuyết phục rằng lacteals không chấm dứt trong gan, do đó bác bỏ ý tưởng thứ hai của Galen: đó là dưỡng trấp chảy đến gan.

67. Workstations offered higher performance than mainstream personal computers, especially with respect to CPU and graphics, memory capacity, and multitasking capability.

Các máy trạm cung cấp hiệu suất cao hơn máy tính để bàn, đặc biệt là về CPU, đồ họa, bộ nhớ và khả năng xử lý đa nhiệm.

68. Along with many of the cosmetic changes (such as up-to-date 3D graphics), SimCity uses the new GlassBox engine.

Cùng với nhiều thay đổi về diện mạo (chẳng hạn như nâng cấp cơ chế đồ họa 3D) SimCity sẽ sử dụng engine GlassBox mới.

69. The Xbox 360 version removed sexual content, but the graphics were increased to 1280x720 resolution and 5.1 surround sound was added.

Phiên bản chơi trên hệ máy Xbox 360 loại bỏ các chi tiết mang nội dung người lớn, đồng thời độ phân giải được nâng lên 1280x720 và âm thanh tiêu chuẩn 5.1.

70. Animation portal Animation Computer animation Computer graphics Key frame List of animators Sweat box "How A Cartoon is Made" "Archived copy".

Hoạt hình Hoạt hình máy tính Đồ hoạ máy tính Key frame Sweet box ^ "How A Cartoon is Made" “Archived copy”.

71. The MCM combines an "Espresso" central processing unit (CPU) and a "Latte" graphics chip (GPU), as well as a SEEPROM memory chip.

MCM gồm một đơn vị xử lý trung tâm "Espresso" (CPU) và chip đồ họa "Latte" (GPU), cũng như chip bộ nhớ SEEPROM.

72. Xerox and Mentor Graphics are the city's two largest employers as of 2006, the only two to employ more than 1000 people.

Xerox và Mentor Graphics là hai chủ nhân mướn nhiều công nhân nhất của thành phố tính đến năm 2006.

73. The RSX 'Reality Synthesizer' is a proprietary graphics processing unit (GPU) codeveloped by Nvidia and Sony for the PlayStation 3 game console.

RSX 'Reality Synthesizer' là một đơn vị xử lý đồ hoạ (GPU) độc quyền được đồng phát triển bởi Nvidia và Sony cho hệ máy game console PlayStation 3.

74. Intel is planning to invest up to $ 12 million in a new European research center dedicated to researching visual computing and graphics technology .

Intel đang có kế hoạch đầu tư lên tới 12 triệu đô la vào một trung tâm nghiên cứu mới tại Châu Âu để nghiên cứu công nghệ đồ họa và tính toán ảo .

75. The bishojo gaming industry has resisted the transition into 3D graphics because of the blocky and distorted nature when viewed zoomed up close.

Ngành công nghiệp game bishojo đã từ chối việc chuyển đổi thành dạng đồ hoạ 3D vì tính chất khối ô hoá và méo mó khi được phóng to.

76. The game featured more elaborate background and terrain graphics as well as a simple graphical readout of wind speed and amount of munitions.

Trò chơi có cảnh nền và đồ họa địa hình trau chuốt hơn cũng như màn hình đồ họa đơn giản hiển thị tốc độ gió và số lượng đạn dược.

77. As vice president and general manager of a major graphics firm, he was in line to become a divisional president of the company.

Là phó chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của một công ty in ấn có tầm cỡ, ông có triển vọng trở thành chủ tịch của chi nhánh.

78. In 2003, after outgrowing two other locations, the company leased an office complex from Silicon Graphics, at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, California.

Năm 2003, công ty đã thuê một tổ hợp văn phòng từ Silicon Graphics tại 1600 Amphitheater Parkway ở Mountain View, California.

79. Asus unveiled its first supercomputer on Monday , the computer-sized ESC 1000 , which uses Nvidia graphics processors to attain speeds up to 1.1 teraflops .

Asus tiết lộ siêu máy tính đầu tiên của họ vào hôm thư hai , ESC 1000 có kích cỡ như máy tính để bàn , nó sử dụng các bộ xử lý đồ hoạ của Nvidia đạt tốc độ tối đa 1.1 teraflops .

80. While featuring a considerably larger game world and a far more extensive storyline, it largely uses similar graphics and game mechanics to those of Fallout.

Trong khi thế giới của trò chơi lớn hơn đáng kể và một cốt truyện sâu rộng hơn nhiều, nó chủ yếu sử dụng đồ họa và cơ chế game tương tự như phiên bản gốc Fallout.