1. Scale Graphics Allows additional functions for scaling graphics.

Grafiken skalieren Erweitert die Möglichkeiten von FrameMaker zur Skalierung von Grafiken.

2. Downloadable computer graphics software, advanced graphics libraries [downloadable]

Herunterladbare Computergrafiksoftware, herunterladbare erweiterte Grafikbibliotheken

3. Graphics accelerators

Grafikbeschleuniger

4. Graphics Mode

Graphikmodus

5. Video graphics adapters

Videografikadapter

6. Video graphics accelerator

Video-Graphikbeschleuniger

7. Graphics accelerator boards

Grafikbeschleunigerkarten

8. Computer graphics accelerator cards

Grafikbeschleunigerkarten für Computer

9. d. Graphics accelerators and graphics coprocessors exceeding a "three dimensional Vector Rate" of 200000000;

d) Grafikbeschleuniger und Grafik-Coprozessoren mit einer "dreidimensionalen (3-D) Vektorrate" größer als 200000000 Vektoren/s;

10. Video graphics accelerator cards

VGA-Karten

11. Multi-dimensional graphics accelerators

Multidimensionale Grafikbeschleuniger

12. d. Graphics accelerators and graphics coprocessors exceeding a "three dimensional Vector Rate" of 200,000,000;

d) Grafikbeschleuniger und Grafik-Coprozessoren mit einer "dreidimensionalen (3-D) Vektor rate" größer als 200.000.000 Vektoren/s;

13. Switchable graphics – Allows dynamic switching between graphics modes to improve battery life when needed.

Umschaltbares Grafiksystem– erlaubt den dynamischen Wechsel zwischen Grafik-Modi und maximiert so bei Bedarf die Akkulaufzeit.

14. Provision of advanced graphics libraries

Bereitstellung von erweiterten Grafikbibliotheken

15. & Graphics mode on text console

& Graphikmodus der Textkonsole

16. a notice of intent to terminate this Agreement; and

mit einer Mitteilung über die Absicht zur Kündigung dieses Abkommens, und

17. Graphics creation and manipulation software

Software zur Grafikerstellung und -bearbeitung

18. Graphics accelerator cards for computers

Grafikbeschleunigerkarten für Computer

19. Connection graphics language computer programs

Computerprogramme für sprachliche Verbindungsgrafiken

20. (e)a notice of intent to terminate this Agreement; and

e)mit einer schriftlichen Mitteilung über die Absicht zur Kündigung dieses Abkommens, und

21. Computer programming for the graphics industry

Erstellen von Datenverarbeitungsprogrammen für die graphische Industrie

22. Default graphics mode on text console

Standard Graphikmodus für die Textkonsole

23. & Default graphics mode on text console

Standard-Graphikmodus für die Textkonsole

24. (f) the administrator shall be able to terminate the arrangements where necessary.

(f) der Administrator kann die Regelungen erforderlichenfalls beenden.

25. Mode No graphics is currently switched on.

Modus Keine Grafik wird gerade eingeschaltet.

26. Software and hardware for the graphics industry

Computerhardware und -software für die grafische Industrie

27. Each contracting party may terminate the contract by giving # months' advance notice

Jede Vertragspartei kann den Vertrag mit einer Frist von # Monaten kündigen

28. An enterprise may terminate an operation by abandonment without substantial sales of assets.

Ein Unternehmen kann einen Geschäftsbereich einstellen, ohne dass Vermögenswerte in erheblichem Umfang verkauft werden.

29. An enterprise may terminate an operation by abandonment without substantial sales of assets

Ein Unternehmen kann einen Geschäftsbereich einstellen, ohne dass Vermögenswerte in erheblichem Umfang verkauft werden

30. Film and adhesive graphics products for vehicle exteriors

Folien und grafische Produkte zum Aufkleben auf die Außenflächen von Fahrzeugen

31. PGF is an acronym for "Portable Graphics Format".

Die Abkürzung PGF steht für „portable graphics format“.

32. - Does not support Uniform Memory Access (UMA) graphics;

- Uniform Memory Access-Grafik (UMA) wird nicht unterstützt;

33. Each contracting party may terminate the contract by giving 6 months' advance notice.

Jede Vertragspartei kann den Vertrag mit einer Frist von 6 Monaten kündigen.

34. Each contracting party may terminate the contract by giving six-months' advance notice.

Jede Vertragspartei kann den Vertrag mit einer Frist von sechs Monaten kündigen.

35. It was originally developed by the Truevision company. “TGA” stands for Truevision Graphics Adapter and “TARGA” stands for Truevision Advanced Raster Graphics Adapter.

Schwebende Auswahlen (auch „schwebende Ebenen“ genannt) ähneln normalen Ebenen mit dem Unterschied, dass sie verankert werden müssen, um mit GIMP weiterarbeiten zu können.

36. (3) does not support uniform memory access (UMA) graphics;

3. Uniform-Memory-Access-Grafik (UMA) wird nicht unterstützt;

37. MULTI-MODE PRESENTATION OF TEXT , GRAPHICS , IMAGES , MOVING VIDEO .

MULTIMODUSDARSTELLUNG VON TEXT , GRAPHIKEN , BILDERN , BEWEGLICHEM VIDEO .

38. Localisation and adaptation of advertising graphics for other countries

Lokalisation und Anpassung von Werbegrafiken für andere Länder

39. Gear works on numerical analysis, computer graphics, and software development.

Gear befasst sich mit Numerischer Analysis, Computergraphik und Software-Entwicklung.

40. These are abbreviations for “computer graphics” or “computer generated imagery”.

Es handelt sich um Abkürzungen für “Computergrafik” und “computer generated imagery”, also im Computer erzeugte Bilder.

41. Computer software, namely, programs for creating presentations, graphics and videos

Computersoftware, nämlich Programme zum Erstellen von Präsentationen, Grafiken und Videos

42. "Legendary already: Absolutely outstanding space action with terrific 3D graphics!

"Schon jetzt legendär: Absolut überragende Weltraum-Action mit sagenhafter 3D-Grafik!

43. c.Where the other Party notifies the former in writing of its intention to terminate this Agreement.

c.falls eine Vertragspartei die andere schriftlich über ihre Absicht unterrichtet, dieses Abkommen zu kündigen.

44. In this context, both Parties intend to terminate quantitative restrictions once Ukraine becomes a WTO member

Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten ist

45. links2 -- Web browser running in both graphics and text mode.

links2 -- Webbrowser, der sowohl im Grafik- als auch im Textmodus läuft.

46. Computer software for processing images, graphics, audio, video, and text

Computersoftware für die Verarbeitung von Bildern, Grafiken, Ton, Videos und Text

47. Do not provide support for Uniform Memory Access (UMA) graphics;

Uniform-Memory-Access-Grafik (UMA) wird nicht unterstützt;

48. Get superior performance with the ATI FireProTM family of graphics accelerators!

AMD – Erreichen Sie exzellente Leistung mit Grafikbeschleunigern der Familie ATI FireProTM.

49. Achieving realism (known as 'presence') requires several key advanced graphics technologies.

Um zu mehr Realismus (auch als "Präsenz" bezeichnet) zu gelangen, braucht man verschiedene zentrale fortschrittliche Grafiktechnologien.

50. Either Party may notify in writing the other Party of its intention to terminate this Agreement.

Jede Vertragspartei kann der anderen Vertragspartei schriftlich ihre Absicht notifizieren, diese Übereinkunft zu kündigen.

51. If something less graphics power is needed, you can switch the device on the internal Intel graphics without rebooting the notebook, saving energy and extended battery life.

Wenn mal weniger Grafikpower gebraucht wird, kann man das Gerät auf die internen Intel Grafik umschalten, ohne Neustart des Notebooks und spart damit Strom und verlängert die Akkulaufzeit.

52. FooBillard offers various successful game modes and graphics in 3 dimensions.

FooBillard hat mehrere erfolgreiche Spielmodi und Grafiken in 3 Dimensionen zu bieten.

53. Computer software for econometric analysis, forecasting, simulation, graphics and data management

Computersoftware für ökonometrische Analysen, Prognosen, Simulationen, Grafiken und Datenverwaltung

54. Core Animation rendering can be accelerated by a graphics processor (GPU).

Core Animation kann von einem Grafikprozessor (GPU) profitieren.

55. If the data supplied was not truthful, Marco Valerio, Inc. reserves the right to terminate your access.

Wenn die übermittelten Daten nicht wahrheitsgemäß, Marco Valerio, Inc. behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zu kündigen.

56. ThinkStation S20 and D20 models now offer select ATI FireProTM graphics adapters.

In den ThinkStation S20 und D20 Modellen kommen nun auch ausgewählte ATI FireProTM-Grafikkarten zum Einsatz.

57. Sir, are you implaying that mister Valdemar and I were trying to terminate the young girl's bodily funtions.

Sir, deuten Sie an, dass Mr Vandemar und ich selbst, versuchen mögen, die Körperfunktionen der jungen Dame zu terminieren?

58. Confirmat reserves the right, without prior notice or liability, to limit or terminate your access to this website.

Confirmat behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung oder gesetzlicher Haftung, Ihnen den Zugang zur Webseite zu beschränken oder zu verweigern.

59. I made a rough sketch of the terrain in graphics mode for referencing.

Ich habe eine grobe grafische Skizze zur Orientierung gemacht.

60. Creating programs for process visualisation and diagnosis (other than for the graphics sector)

Erstellen von Programmen zur Prozessvisualisierung und -diagnose (ausgenommen solche für den graphischen Bereich)

61. Cloud computing software for use in advanced graphics processing and visual computing

Cloud-Computing-Software zur Verwendung in der modernen Grafikverarbeitung und der visuellen Computerbearbeitung

62. There is a problem with the driver software for your graphics adapter.

Es ist ein Problem mit der Treibersoftware für Ihren Grafikadapter aufgetreten.

63. In addition to games development, graphics-, character- and logo design expands our repertoire.

Neben der Entwicklung von Spielen gehören auch Grafikdesign, Character- und Logodesign zu unserem Repertoire.

64. VIA / S3 UniChrome / Chrome9 graphics adapters are fully supported by the OpenChrome driver.

VIA / S3 UniChrome / Chrome9 Grafikkarten werden komplett durch den OpenChrome Treiber unterstützt.

65. Computer software for transmitting data, graphics, audio or video over electronic communications networks

Computersoftware zur Übertragung von Daten, Grafiken, Ton oder Video über elektronische Kommunikationsnetze

66. However, the Authority subsequently removed this objection, following a commitment by NCC to terminate all existing links with Skanska.

Sie nahm diesen Einwand allerdings später zurück, nachdem NCC die Verpflichtung eingegangen war, alle Beziehungen zu Skanska zu beenden.

67. Upon notification of the mutually agreed solution, the panel shall terminate its work and the procedure shall be terminated.

Bei Eingang der Notifizierung der einvernehmlichen Lösung beendet das Panel seine Arbeit, und das Verfahren wird eingestellt.

68. Software as a service featuring software for advanced graphics processing and visual computing

Software als Dienstleistung mit Software zur modernen Grafikverarbeitung und visuellen Computerbearbeitung

69. We reserve the right to terminate the access at any time if the terms of this agreement are breached.

Lospac behält sich das Recht vor, diesen Zugang jederzeit zu kündigen, stillzulegen oder zeitlich zu begrenzen, falls die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht eingehalten werden.

70. Adding visual effects and graphics to video tape, audio tape, digital media and film

Einfügen von visuellen Effekten und Grafiken in Videobänder, Audiobänder, digitale Medien und Filme

71. However, Square Enix reserves the right to suspend or terminate Your access and use of the Site at any time.

Square Enix behält sich jedoch das Recht vor, Ihren Zugang und Ihre Nutzung der Website jederzeit zeitweilig auszusetzen oder zu beenden.

72. The mouse is an input device of the computer used for the graphics mode.

Die Maus ist ein Eingabegerät für den Computer für den Grafik-Modus verwendet werden.

73. With the graphics, everything had to be adapted, there was no stone left unturned.

Bei der Grafik muss man eigentlich alles anpassen, da bleibt kein Stein auf dem Anderen.

74. With the software Barcode Studio you create barcode graphics in best quality with ease.

Barcode Studio ist Software für den raschen Entwurf von Barcode-Grafiken in perfekter Qualität.

75. Computer software and peripherals for capturing, manipulating, and displaying graphics, photos and motion video

Computersoftware und Peripheriegeräte zum Erfassen, Bearbeiten und Anzeigen von Grafiken, Fotografien und beweglichen Video

76. Theatrical, musical sound and video recordings, data, images, games, graphics, text, programs or information

Theater, Musik- und Videoaufzeichnungen, Daten, Bilder, Spiele, Grafiken, Texte, Programme oder Informationen

77. Graphics software for use on networks, including global computer networks and wireless telephone networks

Grafiksoftware zur Verwendung in Netzen einschließlich weltweite Computernetze und drahtlose Telefonnetze

78. Graphics don't have any effect on ranking and can be adapted to your requirements.

Grafik hat keinen Einfluss auf das Ranking und kann dem Firmenbild angepasst werden.

79. The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.)

Die Kombination von flüssigen Bildern und Ambient-Geräuschen lassen Sie vollkommen in die Unterwasserwelt eintauchen.)

80. Criminal penalties for abortion force pregnant women and girls to turn to clandestine, and often unsafe, procedures to terminate unwanted pregnancies.

Das Strafmaß für Abtreibung zwingt schwangere Frauen und Mädchen, Abtreibungen im Geheimen und unter unsicheren Bedingungen vornehmen zu lassen, um ungewollte Schwangerschaften zu beenden.