1. When a tender or bid is being called, a tender or bid number is usually issued as a reference number for the tender box.

Khi đấu thầu hoặc bỏ thầu, số đấu thầu hoặc số đấu giá thường được phát hành như một số tham chiếu cho hộp đấu thầu.

2. Got to use pawnshop money for the bills.

Phải lấy tiền cầm đồ để trả các hoá đơn rồi.

3. A Request for Tender (RFT), also known as Invitation to Tender (ITT), is more commonly used by governments.

Yêu cầu Đấu thầu (RFT), còn được gọi là Mời thầu (ITT), thường được các chính phủ sử dụng nhiều hơn.

4. In the United Kingdom, "Bills, Bills, Bills" peaked at number six and went on to sell over 165,000 copies.

Còn ở Anh thì "Bills, Bills, Bills" đã giành lấy vị trí thứ sáu với 165,000 bản được bán.

5. Electric bills for flat screens and washers don't pay themselves.

Hóa đơn tiền điện TV màn hình phẳng, máy giặt không tự nó thanh toán đâu.

6. You pay your bills with money earmarked for other things

□ phải trang trải chi phí thường ngày bằng tiền dự trù cho việc khác

7. Doing so paves the way for tender affection to grow.

Làm thế sẽ giúp tình yêu mến nồng thắm phát triển.

8. Should we not then display tender affection for one another?

Vậy chẳng phải chúng ta nên bày tỏ lòng yêu mến nồng thắm đối với nhau sao?

9. • How can we show tender regard for aging fellow worshippers?

• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?

10. Statements are not bills.

Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

11. Her passion for music began at the tender age of ten.

Niềm đam mê âm nhạc của cô bắt đầu khi cô 10 tuổi.

12. The Writing's on The Wall spawned four singles, including the number one-hits "Bills, Bills, Bills", "Bug a Boo", "Say My Name" and "Jumpin' Jumpin'".

The Writing's on The Wall phát hành 4 đĩa đơn, trong đó có ca khúc quán quân "Bills, Bills, Bills", "Say My Name", "Jumpin, Jumpin" và "Bug a Boo".

13. Though the bills are sequential.

Dù mã số các tờ tiền rất tuần tự.

14. 4 . Closely Manage Your Bills

4 . Quản lý chặt chẽ các hoá đơn

15. There's no water or power bills.

Không có nước hay hóa đơn tiền điện.

16. You want hundies or small bills?

Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

17. How will she pay her bills?

Chị lấy đâu ra tiền để thanh toán các hóa đơn?

18. Tender Hearts and Helping Hands

Tấm Lòng Nhân Hậu và Bàn Tay Giúp Đỡ

19. Capital projects were paid for with the issuance of promissory notes called Mefo bills.

Các dự án vốn được thanh toán với việc phát hành lệnh phiếu gọi là Mefo bill.

20. Thus Paul describes God’s tender feelings for any of His faithful servants who are suffering tribulation—tender feelings that move God to act mercifully in their behalf.

Như vậy Phao-lô miêu tả lòng thương xót của Đức Chúa Trời đối với bất cứ tôi tớ trung thành nào của ngài đang gặp cảnh khổ cực—vì có lòng thương xót nên Đức Chúa Trời đối đãi với họ một cách khoan dung.

21. The legal bills alone will kill us.

Các vụ kiện tụng sẽ giết chết chúng tôi.

22. 3 . Prepare to Minimize Your Monthly Bills

3 . Chuẩn bị giảm thiểu số hoá đơn hàng tháng

23. "Bills, Bills, Bills" also reached number one on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks for nine consecutive weeks, making it one of the longest running number one singles ever on the chart and the most weeks at the summit in 1999.

"Bills, Bills, Bills" đồng thời cũn giữ vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks đến chín tuần liền, trở thành một trong những ca khúc có thời gian giữ vững vị trí trên bảng xếp hạng lâu nhất trong lịch sử và trong mùa hè năm 1999.

24. Tender and fresh Not one lump

Mềm và tươi rối, không cứng ngắc.

25. A tender bull before the fight.

Một con bò mộng dịu dàng trước khi lâm trận.

26. I have a tender spot in my heart for cripples, bastards and broken things.

Trái tim của ta cũng có chỗ mềm yếu cho những tên liệt, con hoang và những thứ tan vỡ.

27. Commune officials apologized to the family and paid for some of his medical bills.

Cán bộ xã đã xin lỗi gia đình nạn nhân và chi trả một phần viện phí.

28. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

29. The policy pays the medical bills for the employee who is injured on the job .

Hợp đồng bảo hiểm chi trả các hoá đơn y tế cho người lao động bị thương trong quá trình làm việc .

30. How I delight in your tender care.

Được Cha chăm sóc, con mừng vui khôn xiết.

31. He managed to make the word tender.

Cậu đã cố tìm cách để làm ngôn từ trở nên mềm mại.

32. In 1720 the necessary bills were tabled.

Năm 1820, các lá phiếu đã được giới thiệu.

33. We demand one million in unmarked bills.

Bọn tao muốn một triệu đô không bị đánh dấu.

34. We have to pay our own medical bills.

Đi khám bệnh còn phải móc tiền túi ra.

35. Just needs a little tender loving care.

Sửa sang nhẹ nhàng tình cảm một chút là được thôi.

36. 3 Jesus’ tender compassion for people was reflected in the way he dealt with women.

3 Cách Giê-su đối xử với phụ nữ phản ảnh lòng nhân từ của ngài.

37. How can I pay my bills without work!

Làm sao tôi có thể thanh toán hóa đơn khi không có việc làm.

38. The chicken was unbelievably tender and real juicy.

Thịt gà rất mềm và mọng nước.

39. Standing committees may also consider and amend bills.

Các ủy ban thường trực cũng có thể nghiên cứu và sửa đổi các dự luật.

40. You are not cramped for room within us, but you are cramped for room in your own tender affections.”

Chẳng phải chúng tôi hẹp-hòi đãi anh em, nhưng ấy là lòng anh em tự làm nên hẹp-hòi”.

41. Will help us to have true tender affection,

Đường ngài cho mình biết yêu thương tha thiết hết lòng,

42. You are not cramped for room within us, but you are cramped for room in your own tender affections.

Chẳng phải chúng tôi hẹp-hòi đãi anh em, nhưng ấy là lòng anh em tự làm nên hẹp-hòi.

43. You may be able to trim your utility bills .

Bạn có khả năng cắt bớt số hoá đơn của các tiện ích ấy .

44. Option C uses utility bills to determine energy savings.

Lựa chọn C sử dụng hóa đơn cung cấp tiện ích để xác định tiết kiệm năng lượng.

45. Was that not a reflection of Jehovah’s tender compassion?

Luật ấy không phản ánh lòng trắc ẩn dịu dàng của Đức Giê-hô-va sao?

46. I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.

Tôi đánh dấu của nó vẫn còn đấu thầu, dân sự, vui vẻ tử đinh hương màu sắc.

47. Committees consider bills in detail and can make amendments.

Ủy ban nghiên cứu các hóa đơn chi tiết và có thể sửa đổi chúng.

48. Your bills are often bigger than what you expect

□ thường phải thanh toán các hóa đơn cao hơn dự định

49. Their motherly concern and tender affection touched me deeply.

Tôi vô cùng cảm động trước lòng quan tâm trìu mến của hai chị*.

50. I was putting a couple of U.S. dollar bills into my wallet at the grocery store when one of the bills caught my eye.

Khi tôi đang đặt hai tờ đô la Mỹ vào ví tại cửa hàng tạp phẩm thì tôi bất chợt nhận thấy một trong hai tờ giấy bạc đó trông là lạ.

51. If you were with me, you wouldn't be here in this strip club, shaking it for dollar bills!

Nếu em với anh, em đã không phải ở trong cái câu lạc bộ thoát y này, lắc mình vì mấy từ đô rồi!

52. The Japanese depict dancing cranes on their 1,000-yen bills.

Người Nhật in hình sếu múa trên tờ giấy 1.000 yen.

53. Your dreams have very low cases of accuracy, Lord Bills.

mấy giấc mơ của ngài éo có thực đâu.

54. A tender shoot to become a majestic cedar (22-24)

Chồi non sẽ thành cây tuyết tùng oai phong (22-24)

55. Finally, we see in this particular law Jehovah’s tender compassion.

Hơn nữa, chúng ta thấy được lòng trắc ẩn dịu dàng của Đức Chúa Trời qua điều luật này.

56. Where were the bowels and tender solicitude of the mother?”

Còn đầu nữa ruột gan và lòng dạ ân cần của người mẹ?”

57. We worked our bills down and kept our expenses low.

Vợ chồng tôi giảm bớt và hạn chế các khoản chi tiêu.

58. So now both my bills are being run up over there.

Vậy giờ cả hai cái hóa đơn của anh được xài bên đó hết hả.

59. In turn, she lightly squeezes my hand and blinks her eyes to show appreciation for these tender moments.”

Trong lúc cầu nguyện, cụ bóp nhẹ tay tôi và chớp mắt để bày tỏ lòng cảm kích về những giây phút ấm lòng đó”.

60. Good signal off the monofilament strips we placed in the bills.

Tín hiệu của cuộn dây bọc cục tiền đang rất khỏe.

61. The government promised to compensate families and help cover medical bills.

Chính phủ hứa sẽ bồi thường cho gia đình và giúp đỡ họ, bao gồm chi trả hóa đơn y tế.

62. Insecticide-impregnated mosquito nets are cheaper than medicine and hospital bills

Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

63. True, they work to pay their bills and feed their families.

Thật ra, họ cũng phải làm việc để trả các hóa đơn và nuôi sống gia đình.

64. He is tender-hearted and gets embarrassed or anxious easily.

Anh hay mềm lòng và bị xấu hổ hay lo lắng một cách dễ dàng.

65. She survived, but the medical bills wiped out her life savings.

Chị qua khỏi được, nhưng hóa đơn về dịch vụ y tế làm cạn hết số tiền dành dụm suốt đời chị.

66. Jesus was also a man of tender warmth and deep feelings.

Chúa Giê-su cũng là người có tính dịu dàng và giàu tình cảm.

67. 18 Jesus was a man of tender warmth and deep feelings.

18 Chúa Giê-su là người nồng hậu và đầy tình cảm sâu sắc.

68. He is a God of “tender compassion,” the personification of love.

Ngài là Đức Chúa Trời có “lòng thương-xót”, hiện thân của tình yêu thương.

69. Bills to the roof not paid, music all hours, parties, lazy friends.

Hóa đơn lên tới nóc mà không trả, suốt ngày đàn hát, tiệc tùng, bạn bè thì lười biếng.

70. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

71. Most bills, however, are referred to standing committees rather than legislative committees.

Tuy nhiên, hầu hết các dự luật được đề cập đến các ủy ban thường trực chứ không phải là các cơ quan lập pháp.

72. Committees are permitted to hold hearings and collect evidence when considering bills.

Các uỷ ban được phép tổ chức các cuộc điều trần và thu thập chứng cớ khi xem xét các dự luật.

73. They could also continue to receive Jehovah’s loving and tender care.

Họ cũng có thể tiếp tục được Đức Giê-hô-va âu yếm dịu dàng chăm sóc.

74. Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

Nê-hê-mi—một người năng động và nhân hậu—đến Giê-ru-sa-lem

75. The yen became the only legal tender on 1 June 1943.

Đồng yên chính thức trở thành phương tiện thanh toán hợp pháp duy nhất vào ngày 1 tháng 6 năm 1943.

76. It can be a convenient way to take care of your bills .

Việc đó có thể là một cách thuận tiện quản lý các hoá đơn của bạn .

77. A rod is used for tender black cumin and a staff for cumin, but a sledge or cart wheel is used for grains with tougher chaff.

Với tiểu hồi thì dùng cái gậy, đại hồi dùng cái đòn, còn những hạt có vỏ cứng hơn thì cán bằng xe hoặc bánh xe bò.

78. Between 1908 and 1919, sovereigns (legal tender in Canada for $4.86 2⁄3) were struck in Ottawa with a "C" mintmark.

Giai đoạn từ năm 1908 tới năm 1919, sovereign (tiền tệ chính thức tại Canada với giá trị $ 4,866) được đúc tại Ottawa với một chữ "C" đánh dấu trên tiền.

79. You will see that in addition to allowing for a lightening of punishment at times, Jehovah’s mercy includes tender compassion.

Bạn sẽ thấy rằng ngoài việc đôi khi có trường hợp giảm nhẹ hình phạt, lòng thương xót của Đức Giê-hô-va bao hàm lòng trắc ẩn đầy quan tâm.

80. No, I won't leave you to the tender mercies of Dr. Arden.

Không, tôi sẽ không để sơ lại cho lòng khoan dung của bác sĩ Arden đâu.