1. The Q10 Temperature Coefficient is a measure of this compensating effect.

Hệ số Nhiệt độ Q10 là một thước đo của hiệu ứng đền bù này.

2. Temperature and pressure appear to have only a minor effect on the process.

Bão táp và xung kích cũng ảnh hưởng không nhỏ đến thế giới.

3. Thus, the strength of the greenhouse effect depends on the atmosphere's rate of temperature decrease with height.

Do đó, sự tăng mạnh các hiệu ứng nhà kính tùy thuộc vào tốc độ giảm nhiệt độ của tầng khí quyển theo độ cao.

4. The main danger from a supervolcano is the immense cloud of ash, which has a disastrous global effect on climate and temperature for many years.

Mối nguy hiểm chính từ một siêu núi lửa là đám mây tro rộng lớn do nó tạo ra có thể gây hiệu ứng thảm hoạ với khí hậu và nhiệt độ Trái Đất trong nhiều năm.

5. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

6. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

7. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

8. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

9. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

10. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

11. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

12. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

13. The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

14. Bladder effect.

Hiệu ứng bàng quang.

15. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

16. Fade effect

Hiệu ứng mờ dần

17. Bladder effect?

Hiệu ứng bàng quang?

18. Effect Parameters

Tham số của hiệu ứng

19. Temperature data loggers and RFID tags help monitor the temperature history of the truck, warehouse, etc. and the temperature history of the product being shipped.

Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và thẻ RFID giúp theo dõi lịch sử nhiệt độ của xe tải, kho, v.v. và lịch sử nhiệt độ của sản phẩm được vận chuyển.

20. In order for the brown ocean effect to take place, three land conditions must be met: "First, the lower level of the atmosphere mimics a tropical atmosphere with minimal variation in temperature.

Để hiệu ứng biển nâu xảy ra thì cần có ba điều kiện sau: "Đầu tiên, tầng khí quyển thấp phải giống với khí quyển nhiệt đới với biên độ nhiệt rất nhỏ.

21. The Domino Effect

Phản ứng dây chuyền

22. His core temperature is checked.

Nhiệt độ bên trong cơ thể anh ta được kiểm tra.

23. Just text us your temperature. "

Chỉ đơn giản nhắn nhiệt độ cơ thể thôi. "

24. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

25. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

26. And this is air temperature.

Và đây là nhiệt độ không khí.

27. Effect on Spectators

Ảnh hưởng trên khán giả

28. This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.

Dạng cuối cùng của hiệu ứng này đôi khi được gọi là hiệu ứng xoay ngược.

29. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

30. Setup Default Icon Effect

Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định

31. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

32. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

33. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

34. We need to lower her temperature.

Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

35. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

36. " The temperature inversion reflects American sonar, "

Nhiệt độ đảo lộn đã ảnh hưởng lên trung tâm tín hiệu của người Mỹ

37. But his temperature is still dropping.

Nhưng nhiệt độ cơ thể vẫn đang hạ.

38. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

39. Why cancel the effect.

Anh ta bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích

40. Like other metropolitan cities, incheon has a strong effect of urban heat island effect.

Giống như các thành phố trung ương khác, Incheon có ảnh hưởng mạnh mẽ của hiệu ứng đảo nhiệt đô thị.

41. Recent studies suggest that an effect called superlubricity can also account for this effect.

Các nghiên cứu gần đây cho rằng hiệu ứng gọi là siêu nhớt có thể cũng được tính cho ứng dụng này.

42. For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.

Đối với một khí lý tưởng, nhiệt độ vẫn không đổi vì nội năng chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ trong trường hợp đó.

43. Because of this work, the photovoltaic effect has also been known as the "Becquerel effect".

Do đó hiệu ứng quang điện cũng đã được biết đến như là "hiệu ứng Becquerel".

44. Perspiration from a rise in body temperature.

Đổ mồ hôi do nhiệt độ cơ thể gia răng.

45. And immunosuppressives had limited effect.

Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

46. enables a natural 'flicker ' effect

kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên

47. The Commodity Effect and Scarcity

Sự khan hiếm và ảnh hưởng của hàng hoá

48. Temperature within the Earth increases with depth.

Nhiệt độ trong lòng Trái Đất tăng theo chiều sâu.

49. Higher temperature means particles are moving faster.

Nhiệt độ cao hơn nghĩa là các hạt sẽ di chuyển nhanh hơn.

50. This intensifies the greenhouse effect.

Điều này làm gia tăng hiệu ứng nhà kính.

51. Great movies create great effect.

Phim hay cũng tạo hiệu ứng tốt.

52. Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 degrees C, and people enjoyed themselves.

Nhiệt độ ở Mexico, nhiệt độ không khí ở vào khoảng 15 đến 30 độ C, và mọi người tận hưởng nó.

53. It's like a domino effect.

Giống như hiệu ứng dây chuyền vậy.

54. Beneficial Effect on Our Spirit

Ảnh hưởng bổ ích cho tâm thần

55. Updated targeting takes effect immediately.

Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

56. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

57. In effect, molehills become mountains.

Chuyện nhỏ bị xé ra to.

58. A subtle change in temperature -- a subtle change in time -- it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.

Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ, thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.

59. It changes with temperature and with barometric pressure.

Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.

60. Scoria can be used for high-temperature insulation.

Scoria có thể được sử dụng để cách nhiệt.

61. "Resolution 3: SI unit of thermodynamic temperature (kelvin)".

Điểm ba Siêu dẫn Siêu lỏng ^ “Unit of thermodynamic temperature (kelvin)”.

62. It insulates the sensor from fluctuations in temperature.

Nó giúp cách ly cảm biến nhiệt độ.

63. Altitude affects not only temperature, but also vegetation.

Độ cao không chỉ gây ảnh hưởng trên thời tiết, mà còn cả thực vật.

64. The Lotus effect is wearing off.

Tác dụng của Lotus đang mất dần.

65. Great visuals create a fantastic effect.

Phương tiện trực quan có thể tạo hiệu ứng tuyệt vời.

66. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

67. • Our good conduct has what effect?

• Hạnh kiểm tốt của chúng ta có tác động nào?

68. His core temperature had dropped to 77 degrees.

Thân nhiệt cậu bé tụt xuống tới 77 độ.

69. It's a side effect of dying.

Mà nó là tác dụng phụ của việc chờ chết.

70. Emboss image effect plugin for digiKam

Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam

71. He says it's a bladder effect.

Anh ấy nói là hiệu ứng bàng quang.

72. Now we see the opposite effect.

Bây giờ chúng ta thấy hiệu ứng ngược lại.

73. We call this effect "neural entrainment."

Chúng ta gọi đó là hiệu ứng "thần kinh đồng bộ."

74. Apply Blurring Special Effect to Photograph

Áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh chụp

75. 2 Before the decree takes effect,

2 Trước khi sắc lệnh có hiệu lực,

76. Atropine has a stimulant effect on the central nervous system and heart, whereas scopolamine has a sedative effect.

Atropin có hiệu ứng kích thích lên hệ thần kinh trung ương và tim, trong khi scopolamin có tác dụng giảm đau.

77. This effect is usually called the "quantum Zeno effect" as it is strongly reminiscent of Zeno's arrow paradox.

Hiệu ứng này thường được gọi là "hiệu ứng Zeno lượng tử" bởi vì nó gợi nhớ đến nghịch lý Zeno về mũi tên. ^ Huggett, Nick (2010).

78. - looks well when his or her temperature comes down

- trông tươi tỉnh khi thân nhiệt của bé hạ

79. The only appreciable variation in temperature occurs with altitude.

Sự biến đổi rõ rệt của nhiệt độ chỉ xảy ra theo độ cao.

80. Most aromatic polyamines are crystalline solids at room temperature.

Hầu hết các polyamine thơm là chất rắn tinh thể ở nhiệt độ phòng.