1. On December 2, 1916, President Woodrow Wilson pressed the telegraph key that turned on the lights, successfully illuminating the statue.

Ngày 2 tháng 12 năm 1916, Tổng thống Woodrow Wilson bấm nút máy điện tín để bật đèn lên thắp sáng bức tượng một cách thành công.

2. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

3. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

4. It's a quantum entangled telegraph.

Một loại điện báo lượng tử phức tạp.

5. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

6. Heaviside's equations helped further the implementation of the telegraph.

Phương trình của Heaviside đã giúp hoàn thiện cho các máy điện báo sau này.

7. He almost climbed all telegraph poles in Yanjing University

Cậu ta còn trèo lên tất cả cột đèn điện ở đại học Bắc Kinh

8. Like the greatest invention since the telegraph or something.

Giống như là một phát minh tuyệt vời nhất... máy điện báo hay đại loại vậy.

9. And the last compartment will be used for telegraph calls.

Và chỗ cuối cùng sẽ dành cho điện báo.

10. In 1880, Heaviside researched the skin effect in telegraph transmission lines.

Năm 1880, Heaviside nghiên cứu các hiệu ứng bề mặt của đường dây điện báo.

11. In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.

Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.

12. It's still a hard-wire system, runs right through the telegraph lines.

Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

13. Trees and telegraph poles were uprooted; others were snapped in half like matchsticks.

Cây cối và cột dây thép bị nhổ bật lên; những cây khác cũng bị gẫy làm đôi như mấy que diêm.

14. Some port lost in the jungle where... where there is no mail, no telegraph.

Một làng xã đìu hiu nào đó trong rừng rậm hoang vu... nơi không có thư tín, không điện tín.

15. A telegraph cable was successfully laid across the Atlantic between Ireland and Newfoundland in 1866.

Vào năm 1866 dây cáp điện báo đã được lắp đặt thành công xuyên Đại Tây Dương giữa Ireland và Newfoundland.

16. Railroad traffic and telegraph lines could not cross the border, and mail service was complicated.

Tuyến đường sắt và đường dây điện ngầm không thể vượt qua biên giới, và dịch vụ chuyển thư là phức tạp.

17. By the late 1800s, the telephone, ticker tape and the telegraph had been invented.

Vào giữa những năm 1800, điện thoại, mã băng và điện báo đã được phát minh.

18. Soldiers burned several railroad cars and a covered bridge, and destroyed nearby rails and telegraph lines.

Binh lính đốt phá vài cái toa xe đường sắt và một chiếc cầu mái che, và hủy diệt các đường hỏa xa và đường dây điện thoại gần đó.

19. However, the telegraph office always keeps a carbon of the ticker tape for 24 hours.

Tuy nhiên, nhân viên bưu chính luôn giữ bản sao bằng giấy than đến 24 tiếng.

20. The standardization efforts of ITU commenced in 1865 with the formation of the International Telegraph Union (ITU).

ITU là Tổ chức viễn thông quốc tế thuộc Liên hiệp quốc, được thành lập vào năm 1865 (với tên gọi tiền thân là Liên minh Điện báo quốc tế - International Telegraph Union).

21. Semaphore lines, telegraph systems and telex machines can be considered early precursors of this kind of communication.

Đường dây semaphore, hệ thống điện báo và máy telex có thể được coi là tiền thân sớm của loại truyền thông này.

22. Loomis in 1874 with another engineer developed and helped deploy four fire alarm telegraph signal boxes.

Năm 1874 Loomis với một kỹ sư khác phát triển và giúp triển khai bốn hộp tín hiệu báo cháy điện báo.

23. Your key.

Chìa khoá đây.

24. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

25. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

26. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

27. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

28. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

29. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

30. He it must have been who cut the telegraph wire to Adderdean just beyond Higgins'cottage on the Adderdean road.

Ông phải có được những người cắt dây điện báo Adderdean ngoài ́Higgins tiểu thủ trên đường Adderdean.

31. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

32. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

33. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

34. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

35. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

36. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

37. They were also rated the third "baddie" in Doctor Who by The Telegraph, behind the Nestene Consciousness and Daleks.

Họ cũng được xếp hạng ba trong số các kẻ xấu trong Doctor Who bởi The Telegraph, sau Nestene Consciousness và tộc Dalek.

38. In the opening remarks made by David Gritten of The Telegraph, he said that the film was "ravishingly colourful and textured".

Trong lời mở đầu bài đánh giá của David Gritten trên tờ The Daily Telegraph đã nói bộ phim "Đẹp mê hồn với các màu sắc và họa tiết".

39. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

40. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

41. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

42. The completion of the telegraph put the Pony Express out of business as it could provide much faster east–west communication.

Đoàn ngựa con tốc hành nói về công ty Pony Express với việc cố gắng rút ngắn thời gian vận chuyển thư từ giữa miền Tây và miền Đông.

43. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

44. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

45. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

46. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

47. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

48. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

49. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

50. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

51. An extensive postal and telegraph system and a river navigation network with government ships connected the coast to the interior.

Một hệ thống bưu chính và điện báo rộng khắp và một mạng lưới giao thông đường sông với các tàu chính phủ kết nối bờ biển với nội địa.

52. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

53. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

54. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

55. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

56. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

57. The Alice Springs Telegraph Station was sited near what was thought to be a permanent waterhole in the normally dry Todd River.

Trạm điện báo Alice Springs được đặt gần khu vực được cho là một hố nước trên sông Todd.

58. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

59. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

60. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

61. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

62. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

63. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

64. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

65. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

66. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

67. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

68. In 2008–09 they reached the final of the Coventry Telegraph Cup, losing to local rivals Nuneaton Griff on penalties at the Ricoh Arena.

Mùa giải 2008–09 đội bóng vào đến chung kết Coventry Telegraph Cup, thất bại trước kình địch Nuneaton Griff trong loạt sút luân lưu tại Ricoh Arena.

69. A key to success: Show empathy.

Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.

70. The key word here is “little.”

Từ then chốt ở đây là “một ít.”

71. The key is in the “name.”

Chính là vì “danh-tiếng”.

72. Press the blinking "CALL BACK" key.

Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.

73. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

74. You know the key to surviving?

Biết bí quyết còn sống là gì không?

75. For example, in the key-value pair car=X, car is the key and X is the value.

Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

76. This golf resort at Key Biscayne.

Tại khu nghỉ mát sân gôn ở Key Biscayne.

77. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.

78. The key is under a flowerpot.

Chìa khóa ở dưới chậu hoa.

79. Edit the selected key bindings list

Sửa danh sách tổ hợp phím đã chọn

80. The result is not the key.

Kết quả cuộc thi không phải là tất cả.