1. Ham radio, telegraph, switchboard.

Radio, máy điện báo, tổng đài điện thoại

2. Telegraph: Travel: Activity and Adventure.

Action/Adventure: Hành động và phiêu lưu.

3. It's a quantum entangled telegraph.

Một loại điện báo lượng tử phức tạp.

4. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

5. Heaviside's equations helped further the implementation of the telegraph.

Phương trình của Heaviside đã giúp hoàn thiện cho các máy điện báo sau này.

6. He almost climbed all telegraph poles in Yanjing University

Cậu ta còn trèo lên tất cả cột đèn điện ở đại học Bắc Kinh

7. Like the greatest invention since the telegraph or something.

Giống như là một phát minh tuyệt vời nhất... máy điện báo hay đại loại vậy.

8. And the last compartment will be used for telegraph calls.

Và chỗ cuối cùng sẽ dành cho điện báo.

9. In 1880, Heaviside researched the skin effect in telegraph transmission lines.

Năm 1880, Heaviside nghiên cứu các hiệu ứng bề mặt của đường dây điện báo.

10. In 1869 a telegraph service between Tokyo and Yokohama was inaugurated.

Năm 1869 dịch vụ điện báo giữa Tokyo và Yokohama được thiết lập.

11. It's still a hard-wire system, runs right through the telegraph lines.

Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

12. Trees and telegraph poles were uprooted; others were snapped in half like matchsticks.

Cây cối và cột dây thép bị nhổ bật lên; những cây khác cũng bị gẫy làm đôi như mấy que diêm.

13. Charge!

Xung phong!

14. Some port lost in the jungle where... where there is no mail, no telegraph.

Một làng xã đìu hiu nào đó trong rừng rậm hoang vu... nơi không có thư tín, không điện tín.

15. Now, charge!

Nào, xung phong!

16. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

17. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

18. A telegraph cable was successfully laid across the Atlantic between Ireland and Newfoundland in 1866.

Vào năm 1866 dây cáp điện báo đã được lắp đặt thành công xuyên Đại Tây Dương giữa Ireland và Newfoundland.

19. Railroad traffic and telegraph lines could not cross the border, and mail service was complicated.

Tuyến đường sắt và đường dây điện ngầm không thể vượt qua biên giới, và dịch vụ chuyển thư là phức tạp.

20. By the late 1800s, the telephone, ticker tape and the telegraph had been invented.

Vào giữa những năm 1800, điện thoại, mã băng và điện báo đã được phát minh.

21. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

22. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

23. Soldiers burned several railroad cars and a covered bridge, and destroyed nearby rails and telegraph lines.

Binh lính đốt phá vài cái toa xe đường sắt và một chiếc cầu mái che, và hủy diệt các đường hỏa xa và đường dây điện thoại gần đó.

24. However, the telegraph office always keeps a carbon of the ticker tape for 24 hours.

Tuy nhiên, nhân viên bưu chính luôn giữ bản sao bằng giấy than đến 24 tiếng.

25. The standardization efforts of ITU commenced in 1865 with the formation of the International Telegraph Union (ITU).

ITU là Tổ chức viễn thông quốc tế thuộc Liên hiệp quốc, được thành lập vào năm 1865 (với tên gọi tiền thân là Liên minh Điện báo quốc tế - International Telegraph Union).

26. Semaphore lines, telegraph systems and telex machines can be considered early precursors of this kind of communication.

Đường dây semaphore, hệ thống điện báo và máy telex có thể được coi là tiền thân sớm của loại truyền thông này.

27. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

28. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

29. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

30. Loomis in 1874 with another engineer developed and helped deploy four fire alarm telegraph signal boxes.

Năm 1874 Loomis với một kỹ sư khác phát triển và giúp triển khai bốn hộp tín hiệu báo cháy điện báo.

31. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

32. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

33. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

34. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

35. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

36. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

37. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

38. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

39. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

40. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

41. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

42. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

43. He it must have been who cut the telegraph wire to Adderdean just beyond Higgins'cottage on the Adderdean road.

Ông phải có được những người cắt dây điện báo Adderdean ngoài ́Higgins tiểu thủ trên đường Adderdean.

44. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

45. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

46. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

47. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

48. A Cavalry Charge That Involves You

Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

49. That snail was about to charge.

Con sên đó định lao đến con mà.

50. I oughta charge by the mile.

Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

51. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

52. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

53. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

54. You think you're in charge here?

Tính học đòi người khác làm ông lớn à?

55. How much did the lawyer charge?

Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

56. They were also rated the third "baddie" in Doctor Who by The Telegraph, behind the Nestene Consciousness and Daleks.

Họ cũng được xếp hạng ba trong số các kẻ xấu trong Doctor Who bởi The Telegraph, sau Nestene Consciousness và tộc Dalek.

57. In the opening remarks made by David Gritten of The Telegraph, he said that the film was "ravishingly colourful and textured".

Trong lời mở đầu bài đánh giá của David Gritten trên tờ The Daily Telegraph đã nói bộ phim "Đẹp mê hồn với các màu sắc và họa tiết".

58. The completion of the telegraph put the Pony Express out of business as it could provide much faster east–west communication.

Đoàn ngựa con tốc hành nói về công ty Pony Express với việc cố gắng rút ngắn thời gian vận chuyển thư từ giữa miền Tây và miền Đông.

59. Who the hell set off that charge?

Thằng quái nào cho nổ mìn đó?

60. Outpatient services are also provided without charge.

Dịch vụ bệnh nhân ngoại trú cũng được cung cấp miễn phí.

61. See, she's in charge, but just barely.

Cậu thấy đấy, cô ta nắm quyền, nhưng thực ra chẳng có gì cả.

62. I have a charge in my head.

Có một kíp nổ trong đầu anh.

63. Drummer Magenta, prepare to sound the charge!

Cậu sẽ có nhiệm vụ đánh trống ra hiệu đấy.

64. Mothers will charge if they feel threatened.

Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

65. An extensive postal and telegraph system and a river navigation network with government ships connected the coast to the interior.

Một hệ thống bưu chính và điện báo rộng khắp và một mạng lưới giao thông đường sông với các tàu chính phủ kết nối bờ biển với nội địa.

66. On December 2, 1916, President Woodrow Wilson pressed the telegraph key that turned on the lights, successfully illuminating the statue.

Ngày 2 tháng 12 năm 1916, Tổng thống Woodrow Wilson bấm nút máy điện tín để bật đèn lên thắp sáng bức tượng một cách thành công.

67. Critics level that charge against the book.

Các nhà phê bình cho rằng sách Ê-xơ-tê không chính xác về lịch sử.

68. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

69. Take charge of the Sea Dragon incident

Ngươi sẽ chịu trách nhiệm điều tra vụ án Long Vương

70. The Priory failed in their sacred charge.

Dòng Tu đã thất bại trong sứ mệnh thiêng liêng.

71. Some carriers charge extra for data roaming.

Một số nhà mạng sẽ tính thêm phí chuyển vùng dữ liệu.

72. Don’t charge your phone when it’s wet.

Đừng sạc khi điện thoại bị ướt.

73. The Alice Springs Telegraph Station was sited near what was thought to be a permanent waterhole in the normally dry Todd River.

Trạm điện báo Alice Springs được đặt gần khu vực được cho là một hố nước trên sông Todd.

74. The octahedrons are composed of aluminium ions with a +3 charge bonded to six octahedrally coordinated hydroxides with a -1 charge.

Các bát diện được hợp thành từ ion nhôm với điện tích +3 liên kết với sáu đỉnh bát diện hydroxit với điện tích -1.

75. a charge coupled device, or CCD for short.

một linh kiện điện tích liên kết, hay gọi tắt là CCD.

76. He's in charge of the company's travel expenses.

Ổng phụ trách chi phí đi lại của công ty.

77. Modern faith healers rarely perform free of charge.

Những người chữa bệnh bằng đức tin ngày nay ít khi chữa miễn phí.

78. He has given us a charge to obey.

là đặc ân ta xem thật quý cao vô cùng.

79. You charge another inmate to clean his cell.

Bạn thu tiền bạn tù của mình khi lau dọn chỗ cho anh ta.

80. 20 min: “A Cavalry Charge That Involves You.”

20 phút: “Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn”.