1. The large-scale allocation of network services by private companies was in conflict with state-controlled telecommunications sector.

Việc phân bổ quy mô lớn các dịch vụ mạng của các công ty tư nhân đã mâu thuẫn với lĩnh vực viễn thông do nhà nước kiểm soát.

2. Huawei offers a variety of network technologies and solutions to help telecommunications operators expand the capacity of their mobile broadband networks.

Huawei cung cấp một loạt các công nghệ và giải pháp mạng để giúp các nhà khai thác viễn thông mở rộng khả năng của các mạng băng thông di động của họ.

3. I want telecommunications, transports and

Tôi muốn thông tin liên lạc, giao thông và

4. Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

5. The approach can be more difficult to implement in the telecommunications industry than the airlines sector because of the difficulty to control and sometimes refuse network access to customers.

Cách tiếp cận có thể khó thực hiện trong ngành viễn thông hơn lĩnh vực hàng không vì khó kiểm soát và đôi khi từ chối truy cập mạng cho khách hàng.

6. Both his parents worked as post and telecommunications employees.

Cả cha và mẹ của ông đều là nhân viên bưu chính và viễn thông.

7. Other significant industries include finance, telecommunications, law, healthcare, and transportation.

Các ngành quan trọng khác bao gồm truyền thông, tài chính, viễn thông, luật, y tế, vận tải.

8. Network monitoring is part of network management.

Giám sát mạng là một phần của quản lý mạng.

9. It has invested up to $1 Billion into the Tanzania's telecommunications market.

Công ty đã đầu tư lên tới 1 tỷ USD vào thi trường viễn thông Tanzania.

10. Most of these companies specialize in telecommunications, software development and environmental technology.

Hầu hết các công ty này chuyên về viễn thông, phát triển phần mềm và công nghệ môi trường.

11. She advised on energy, telecommunications as well as petroleum and mineral mining.

Bà đã tư vấn về năng lượng, viễn thông cũng như khai thác dầu mỏ và khoáng sản.

12. During the 1980s, Chinese government tried to modernise the country's underdeveloped telecommunications infrastructure.

Trong những năm 1980, chính phủ Trung Quốc đã cố gắng hiện đại hoá cơ sở hạ tầng viễn thông kém phát triển của đất nước.

13. Telecommunications have been disrupted and roads from the nearest airport are badly damaged .

Mạng viễn thông bị cắt đứt và đường sá từ sân bay gần nhất bị hư hại nặng nề .

14. Telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.

Viễn thông, ngành công nghiệp ô tô và các ngành công nghiệp dược phẩm cũng quan trọng.

15. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

16. Network structure: network structures also organizes data using nodes and branches.

Cấu trúc mạng: mạng cấu trúc cũng tổ chức dữ liệu bằng nút và chi nhánh.

17. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

18. Network Folder Information

Thông tin thư mục mạng

19. This type of wave, also called a microwave, ties distant places together for international telecommunications.

Loại sóng này, cũng gọi là sóng cực ngắn hay sóng vi ba, thực hiện liên lạc viễn thông quốc tế bằng cách kết nối những nơi xa xôi với nhau.

20. All AdMob Network data will still be available in the AdMob Network report.

Tất cả dữ liệu Mạng AdMob vẫn có trong báo cáo Mạng AdMob.

21. Network-A Desktop PC

Mạng-Máy tính cá nhân để bànStencils

22. One example would be a telecommunications company trying to lay cable in a new neighborhood.

Ví dụ như một hãng TV truyền hình cáp muốn nối cáp đến một khu dân cư mới.

23. The 2018 Vinaphone Cup (also known as the tenth edition of VFF Cup) is an international Olympic association football friendly tournament, sponsored by Vietnam Posts and Telecommunications Group (VNPT) with the competition is named after Vinaphone, a subsidiary-mobile network which is part of VNPT.

Vinaphone Cup 2018 (VFF Cup lần thứ 10) là giải đấu bóng đá giao hữu quốc tế dành cho các tuyển Olympic, do Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT) tài trợ, với tên giải đặt theo Vinaphone, một mạng di động thuộc chi nhánh của VNPT.

24. And then we can visualize this data like a network, like a social network.

Sau đó ta có thể hình dung dữ liệu này như 1 mạng lưới, như 1 mạng xã hội.

25. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

26. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

27. Both of the major South Korean telecommunications companies have installed cellular telephone towers on the islets.

Cả hai công ty điện thoại lớn của Hàn Quốc đều có các tháp viễn thông trên các đảo nhỏ.

28. A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request

Bức tường lửa mạng (thiết bị hạn chế yêu cầu Mạng) bảo vệ hoặc mạng của bạn hoặc mạng của máy phục vụ, có lẽ đã can thiệp, ngăn cản yêu cầu này

29. Another concern is that the cost of telecommunications to fully support smart grids may be prohibitive.

Một vấn đề nữa là chi phí viễn thông để hỗ trợ đầy đủ mạng lưới thông minh có thể được ngăn cấm.

30. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng

31. The communications C band was the first frequency band that was allocated for commercial telecommunications via satellites.

Băng tần C là băng tần đầu tiên được dùng cho viễn thông thương mại qua vệ tinh.

32. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

33. Next to the network news.

Đối diện với mạng lưới tin.

34. Announce service & on the network

Thông báo về & dịch vụ trong mạng

35. No distributed system is safe from network failures, thus network partitioning generally has to be tolerated.

Không có hệ thống phân tán nào được an toàn trước các sự cố mạng, do đó phân vùng mạng thường phải có dung sai.

36. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

37. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

38. Top content (Display Network, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

39. A Network TAP (Terminal Access Point) denotes a system that monitors events on a local network and in order to aid administrators (or attackers) in analyzing the network.

Network TAP (Terminal Access Point) là một hệ thống theo dõi các sự kiện trên mạng cục bộ để hỗ trợ quản trị viên (hoặc kẻ tấn công) phân tích mạng.

40. Her father, Zara Lawassi, was a postal and telecommunications worker who died 40 days after her birth.

Cha của bà, Zara Lawassi, là một nhân viên bưu chính và viễn thông đã chết 40 ngày sau khi sinh.

41. Floods in 2010 destroyed 350,000 houses and caused disruption to telecommunications, irrigation systems, energy supplies and transport networks.

Chỉ trong năm 2010 lũ lụt đã tàn phá 350.000 ngôi nhà, cắt đứt giao thông liên lạc, hệ thống tưới tiêu, đường dây điện.

42. Optical fiber is used by many telecommunications companies to transmit telephone signals, Internet communication, and cable television signals.

Sợi quang được nhiều công ty viễn thông sử dụng để truyền tín hiệu điện thoại, internet và tín hiệu truyền hình cáp.

43. "Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain". growfish.com.au.

Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2012. ^ “Gippsland Aquaculture Industry Network-Gain”. growfish.com.au.

44. Leave behind information for Chien's network.

Để lại thông tin cho mạng lưới của Chien.

45. Right, the T&A network.

Đúng vây, T&A network.

46. A wireless Ethernet bridge allows the connection of devices on a wired Ethernet network to a wireless network.

Wireless Ethernet Bridge là thiết bị cho phép các thiết bị Ethernet kết nối vào mạng không dây.

47. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

48. "Cartoon Network: Ben 10 Season 2".

Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015. ^ “Cartoon Network: Ben 10 Season 2”.

49. Hewlett-Packard wants to make it easier for businesses telecommunications service providers realize the desired benefits of cloud computing .

Hewlett-Packard muốn làm cho phần mềm của họ trở nên dễ dàng hơn cho các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông doanh nghiệp gặt hái được nhiều lợi nhuận của điện toán đám mây .

50. The telecommunications device for the deaf (TDD) became available in the form of the teletype (TTY) during the 1960s.

Thiết bị hỗ trợ viễn thông cho người khiếm thính TDD (the Telecommunication Device for the Deaf) được biết đến dưới tên máy điện báo đánh chữ (TTY) trong những năm 1960.

51. As of 31 December 2016, however, China Telecommunications Corporation still owned the controlling stake in the company, for 70.89%.

Tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2016, tuy nhiên, Tổng công ty Viễn thông Trung Quốc vẫn sở hữu tỷ lệ cổ phần chi phối trong công ty, với 70.89%.

52. Initial versions of Wayland have not provided network transparency, though Høgsberg noted in 2010 that network transparency is possible.

Các phiên bản ban đầu của Wayland đã không cung cấp tính minh bạch của mạng lưới, mặc dù Høgsberg đã lưu ý vào năm 2010 rằng tính minh bạch của mạng lưới là có thể.

53. Announce the service on the local network

Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

54. "Viewers Make Friends in Off-Network Debut".

“Viewers Make Friends in Off-Network Debut” (Thông cáo báo chí).

55. Virtually 100% of the network is electrified.

Gần như 100% mạng lưới được điện khí hóa.

56. The share of high-tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise.

Phần khu vực công nghệ cao như điện tử, viễn thông, IT, mỹ phẩm và dược phẩm đang tăng trưởng.

57. How do we create a big network?

Làm sao ta tạo ra mạng phủ sóng diện rộng?

58. Thus, the network is properly trained when the energy of states which the network should remember are local minima.

Do đó, một mạng sẽ được huấn luyện đúng đắn khi năng lượng của các trạng thái mà mạng sẽ ghi nhớ là các giá trị cực tiểu cục bộ.

59. You can connect your phone to a private network, like your school or company's network, when you're not there.

Bạn có thể kết nối thiết bị Android của mình với mạng riêng, chẳng hạn như mạng của trường học hoặc công ty, khi không ở đó.

60. Soldiers occupied Merdeka Square including the areas in front of the Presidential Palace, the national radio station, and telecommunications centre.

Các binh sĩ chiếm giữ Quảng trường Merdeka, bao gồm các khu vực trước Dinh Tổng thống, đài phát thanh quốc gia, và trung tâm viễn thông.

61. MODERN man may boast that his inventions are wondrous —electrical devices, telecommunications, video, the automobile, jet travel, and computerized technology.

CON NGƯỜI tân tiến thời nay có thể hãnh diện đã phát minh ra nhiều điều tuyệt diệu—máy chạy bằng điện, viễn thông, vi-đê-ô, xe hơi, máy bay phản lực và kỹ thuật dùng máy điện toán.

62. It's an open network, everybody is sharing.

Nó là một mối quan hệ mở, mọi người đều chia sẻ.

63. Share this folder in the local network

Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

64. Configure generic network preferences, like timeout values

Cấu hình tùy thích mạng giống loài, như giá trị thời hạnName

65. And I also had this extended network.

Và tôi còn có mối liên hệ rộng mở bền chặt.

66. This article shows you how to add or remove bid adjustments on both the Search Network and the Display Network.

Bài viết này cho bạn biết cách thêm hoặc loại bỏ điều chỉnh giá thầu trên cả Mạng tìm kiếm và Mạng hiển thị.

67. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

68. The Resistance also planned, coordinated, and executed acts of sabotage on the electrical power grid, transport facilities, and telecommunications networks.

Kháng chiến cũng lên kế hoạch, phối hợp và thực hiện các hành vi phá hoại trên lưới điện, cơ sở giao thông và mạng viễn thông.

69. Approximately 30% of the districts are able to access the nations' several private telecommunications networks via mobile telephones or land lines.

Xấp xỉ 30% số huyện có thể tiếp cận một số mạng lưới viễn thông tư nhân của quốc gia thông qua điện thoại di động hay cố định.

70. A unicast address identifies a single network interface.

Một địa chỉ unicast xác định một giao diện mạng duy nhất.

71. The acquisition of Korea Telecommunications, an electronic switching system producer, was completed at the start of the next decade in 1980.

Việc mua lại Korea Telecommunications, một nhà sản xuất hệ thống chuyển mạch điện tử, đã hoàn thành vào đầu những năm 1980.

72. The block mainly affected the users of the state-run CANTV, the national telecommunications company and largest provider of the country.

Khối này chủ yếu ảnh hưởng đến người dùng CANTV, công ty viễn thông quốc gia và nhà cung cấp lớn nhất của đất nước.

73. Learn how to enable Display Network bidding features.

Tìm hiểu cách bật tính năng đặt giá thầu trên Mạng hiển thị.

74. This is the center of Japan's space network.

Đây là trung tâm của mạng lưới không gian Nhật Bản.

75. The Ethiopian railway network has been rapidly expanding.

Mạng lưới đường sắt của Ethiopia đã nhanh chóng mở rộng.

76. Bypass the entire network, forget about the distribution network, forget about the wholesalers, retailers and truckers, and go straight to the consumer?

Bỏ qua toàn bộ hệ thống hiện nay, quên đi hệ thống phân phối, quên đi những nhà buôn sỉ, những người bán lẻ và vận chuyển, và tiếp cận trực tiếp với người tiêu dùng?

77. Learn more about the Display Network ad auction.

Hãy tìm hiểu thêm về phiên đấu giá quảng cáo trên Mạng Hiển thị.

78. Each telescope in the worldwide network works together.

Mỗi kính thiên văn trong hệ thống toàn cầu này đều làm việc với nhau.

79. These phones will run exclusively on Jio network.

Những điện thoại này chỉ chạy trên mạng lưới độc quyền Jio.

80. Your network administrator can turn off browsing history.

Quản trị viên mạng của bạn có thể tắt lịch sử duyệt web.