1. The butler finally remembered Joseph.

Cuối cùng quan tửu chánh nhớ lại Giô Sép.

2. The butler passed around canapes.

Người phục vụ chuyển món bánh khai vị.

3. I lent it to my butler.

Tôi cho bạn mượn rồi

4. Got a silent butler for the crumbs?

Có cái chảo hốt bánh vụn không?

5. Servant to the poor Butler to the great

Tôi tớ của người nghèo, hầu hạ cho người giàu.

6. It's just two maids, a butler, a groundskeeper-

Đó chỉ là 2 người, một quản gia, một người làm vườn...

7. Mathilda Twomey (née Butler-Payette) is a Seychellois lawyer and academic.

Mathilda Twomey (nhũ danh Butler-Payette) là một luật sư và học giả Seychelle.

8. Detective Clarence "Tango" Butler is an undercover cop working the drug beat.

Thám tử Clarence "Tango" Butler là cảnh sát chìm đang nằm vùng trong một tổ chức buôn ma túy.

9. And if that doesn't work, tell him you're considering Dick Butler for Transportation.

Nếu không ăn thua, bảo ông ta là cô đang cân nhắc Dick Butler cho Bộ Giao thông.

10. But a broken down, bent, buckled old butler will have to be sufficient.

Nhưng một lão quản gia già, khánh kiệt, thọt chân vẫn đủ khả năng.

11. The Union Army offered 18,000 soldiers, led by the political general Benjamin F. Butler.

Lục quân miền Bắc huy động 18.000 binh lính, đặt dưới quyền chỉ huy của tướng Benjamin F. Butler.

12. She brought in an decorator, feng shui the whole place, she even hired a gay butler.

Em ấy thuê người đến nhà xem phong thủy, còn còn thuê cả một quản gia gay.

13. In 1914 and 1915, deposits of oil and natural gas were discovered in nearby Butler County.

Năm 1914 và 1915, các mỏ dầu và khí tự nhiên được phát hiện tại Hạt Butler gần đó.

14. Food Technology.

Công nghệ Thực phẩm.

15. I love technology.

Tôi yêu công nghệ.

16. And thirdly, technology.

Thứ 2, Thứ 3 là công nghệ.

17. History of technology, that examines technology in its social and historical context.

Lịch sử của công nghệ, khảo sát công nghệ trong bối cảnh lịch sử và xã hội của nó.

18. Because there is nothing wrong with technology, our approach to technology is wrong.

Công nghệ không có gì sai trái cả cách ta tiếp cận với nó mới không đúng.

19. Technology accelerates things exponentially.

Công nghệ tăng tốc theo cấp số nhân.

20. Assisted reproductive technology ( ART )

Kỹ thuật hỗ trợ sinh sản ( ART )

21. The help of technology.

Sự hỗ trợ của kỹ thuật hiện đại.

22. Technology is taking over.

Công nghệ đang chiếm lĩnh.

23. The technology is amazing.

Công nghệ giờ tiên tiến lắm rồi.

24. Technology is never deterministic.

Công nghệ chưa bao giờ là yếu tố mang tính quyết định.

25. UNSCOM chief weapons inspector Richard Butler withdrew his team from Iraq in November 1998 because of Iraq's lack of cooperation.

Trưởng phái đoàn thanh tra UNSCOM Richard Butler rút đội thanh sát của mình khỏi Iraq vào tháng 11 năm 1998 vì sự hợp tác không đầy đủ của Iraq.

26. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

27. DO YOU use digital technology?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số không?

28. You know, mobile phone technology.

Bạn biết đó, công nghệ điện thoại di động.

29. "Technology Doesn't Dumb Us Down.

"Công nghệ không việc gì phải cách ly chúng ta với những người khác".

30. Islamic Technology: An illustrated history.

Islamic Technology: An illustrated history (bằng tiếng Anh).

31. ASSESS YOUR USE OF TECHNOLOGY.

XEM LẠI THỜI LƯỢNG DÙNG CÔNG NGHỆ.

32. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

33. I'm Senior Vice President, Technology.

Tôi là phó chủ tịch cấp cao trong lĩnh vực công nghệ.

34. He was named after the butler in Laurence Sterne's Tristram Shandy, because Flinders considered him to be a faithful and affectionate friend.

Trim được đặt theo tên của người quản gia trong Tristram Shandy của Laurence Sterne, vì Flinder coi anh ta là một người bạn trung thành và giàu tình cảm.

35. The lab work came back from forensic and it confirmed that the two passengers in the vehicle were officers Pfeffer and Butler.

Đã có kết quả giám định pháp y xác nhận rằng hai thi thể trong xe là sĩ quan Pfeffer và Butler.

36. Before that, obviously, technology didn't exist.

Trước đó, dĩ nhiên, công nghệ không tồn tại.

37. Real estate, technology, pharmaceuticals, hair gel.

Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

38. "The Journal of High Technology Law".

“Luật công nghệ cao”.

39. Advances in vacuum tube technology (called "valves" in British usage), especially after around 1915, revolutionized radio technology.

Những tiến bộ trong công nghệ ống chân không (được gọi là "van" trong cách sử dụng của Anh), đặc biệt là sau khoảng năm 1915, cách mạng công nghệ vô tuyến điện.

40. Do You Use Digital Technology Wisely?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số cách khôn ngoan?

41. Is technology diametrically opposed to nature?

Có phải công nghệ đã hoàn toàn thay đổi tự nhiên?

42. And breeder technology is fast breeders.

Và công nghệ sản sinh là các lò phản ứng sinh ra vật liệu phân hạch nhanh hơn.

43. Meanwhile, technology and electronics companies are often colocated in the Neihu Technology Park or the Nankang Software Park.

Trong khi đó, các công ty công nghệ và điện tử thường được thành lập tại Khu công nghệ Neihu hoặc Công viên phần mềm Nankang.

44. Technology and culture are not neutral and when knowledge comes into the equation, technology becomes implicated in social processes.

Công nghệ và văn hóa là không trung tính và khi kiến thức đi đến sự cân bằng, công nghệ trở nên liên quan đến tiến trình xã hội.

45. Professor Peter Butler at the Royal Free Hospital first suggested this approach in treating people with facial disfigurement in a Lancet article in 2002.

Giáo sư Peter Butler tại Bệnh viện Hoàng gia miễn phí lần đầu tiên đề xuất phương pháp này trong điều trị những người bị biến dạng khuôn mặt trong một bài báo Lancet vào năm 2002.

46. I wish I'd invented this technology sooner.

Ước gì mính phát minh ra công nghệ này sớm hơn.

47. Science and technology can sometimes be dazzling!

Khoa học và kỹ thuật đôi khi có thể làm người ta thán phục!

48. It's displaced the worker from the technology.

Nó đã thay thế nhân viên bằng công nghệ.

49. She is the founder of Women in Technology Uganda, an initiative aimed at helping women and girls pursue technology careers.

Cô là người sáng lập phụ nữ trong công nghệ Uganda, một sáng kiến nhằm giúp phụ nữ và trẻ em gái theo đuổi sự nghiệp công nghệ.

50. Is technology making paper money feel outmoded?

Liệu công nghệ làm tiền giấy có bị cảm thấy lỗi thời?

51. It's got all the latest Albanian technology.

Nó có công nghệ tiên tiến nhất của Albani.

52. We shall call it information technology (IT)."

Chúng ta sẽ gọi là công nghệ thông tin (Information Technology - IT)."

53. Cutting edge, Howling Commando technology, circa 1945.

Công nghệ biệt kích tiên tiến, khoảng năm 1945.

54. The technology to keep his brain alive.

Khoa học kỹ thuật đã giúp anh tao còn sống

55. Glassblowers borrowed technology and techniques from welders.

Người thổi thủy tinh đã mượn công nghệ và kỹ thuật từ thợ hàn.

56. Now, the third curve is information technology.

Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

57. Our humanity is actually defined by technology.

Phẩm giá con người chúng ta thực sự được định nghĩa bởi công nghệ.

58. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

59. We're not even close to this technology.

Chúng ta thậm chí còn không biết công nghệ này.

60. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human- tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

Công nghệ nhân bản là lấy một cái đã có sẵn trong tự nhiên liên quan kinh nghiệm công nghệ của con người và xây dựng công nghệ liền mạch song song với nó.

61. Humanizing technology is about taking what's already natural about the human-tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.

Công nghệ nhân bản là lấy một cái đã có sẵn trong tự nhiên liên quan kinh nghiệm công nghệ của con người và xây dựng công nghệ liền mạch song song với nó.

62. " Avatar " Makes Movie History Thanks to 3D Technology

" Avatar " làm nên lịch sử điện ảnh nhờ vào Công nghệ 3D

63. I've always been a fan of Chinese technology.

Tôi luôn là người hâm mộ những kỹ thuật của người Hoa.

64. Here's another technology that's approaching a critical price.

Đây là một công nghệ khác đang tiếp cận đến mức giá tới hạn

65. At its core , IBM is a technology company .

Thực chất , IBM là một công ty công nghệ .

66. Northern Virginia, once considered the state's dairy capital, now hosts software, communication technology, defense contracting companies, particularly in the Dulles Technology Corridor.

Bắc Virginia môth thời từng được xem là thủ đô bơ sữa của bang, song nay có các công ty phần mềm, công nghệ truyền thông, nhà thầu quốc phòng, đặc biệt là tại Hành lang kỹ thuật Dulles.

67. My passions are music, technology and making things.

Đam mê của tôi là âm nhạc, công nghệ và tạo ra những thứ mới mẻ.

68. What's the wireless technology we're going to use?

Mạng không dây ta sẽ dùng khi đó là gì?

69. It's so amazing how far technology has come.

Thật quá tuyệt vời khi đi xa mà mang theo công nghệ tối tân theo..

70. What technology is available to solve this problem?

Công nghệ nào sẵn có để giải quyết vấn đề này?

71. Will technology change this picture and boost productivity?

Liệu công nghệ có thể thay đổi cục diện và nâng cao năng suất?

72. Energy and technology are not the same thing.

Năng lượng và công nghệ không giống nhau.

73. Now I work in the solar technology industry.

Hiện tại tôi làm việc trong ngành công nghiệp năng lượng mặt trời.

74. SOI technology results in a faster MOS transistor .

Công nghệ SOI tạo ra bóng bán dẫn MOS nhanh hơn .

75. It's, of course, limited by science, by technology.

Nó, dĩ nhiên, được giới hạn bởi khoa học, bởi công nghệ.

76. YouTube is constantly improving its speech-recognition technology.

YouTube không ngừng cải thiện công nghệ nhận dạng giọng nói.

77. To a jury, she's Christina Hampton, Technology Consultant.

Còn đối với bồi thẩm đoàn, bà ta là Christina Hampton, Cố vấn Công nghệ.

78. But, of course, our secular religion is technology.

Bởi vì tôn giáo muôn thuở của chúng ta là công nghệ kỹ thuật.

79. His body has been modified using advanced technology.

Cơ thể của ông đã được sửa đổi bằng cách sử dụng công nghệ tiên tiến.

80. And technology democratized music by making everything available.

Và công nghệ dân chủ hóa âm nhạc bằng cách làm cho tất cả mọi thứ có sẵn.