1. The assembly was held in a training center.

Hội nghị được tổ chức trong một trung tâm huấn luyện.

2. I am the best missionary in the missionary training center.”

Tôi là người truyền giáo giỏi nhất trong trung tâm huấn luyện truyền giáo.”

3. The Royal Norwegian Air Force has a training center at the airport.

Không quân Hoàng gia Na Uy có một trung tâm huấn luyện ở sân bay này.

4. Chips shipped out to the War Dog Training Center, Front Royal, Virginia, in 1942 for training as a sentry dog.

Chips được chuyển đến Trung tâm huấn luyện chó chiến tranh, Front Royal, Virginia, vào năm 1942 để huấn luyện thành một con chó canh gác.

5. I'm sure there've been amazing technological advances in the industry, but surely you must have some sort of training program.

Tôi tin là lâu nay đã có nhiều tiến bộ phi thường trong kỹ nghệ, nhưng chắc các anh phải có một chương trình huấn luyện nào đó chớ.

6. After the establishment of a naval air training unit at Kasumigaura, the air station became the principal flight training center for the navy.

Sau khi thành lập một đơn vị huấn luyện không quân hải quân tại Kasumigaura, đồn không quân này trở thành trung tâm huấn luyện bay chính cho hải quân..

7. Nelson reaffirmed this message recently at the 50th anniversary of the Provo Missionary Training Center.

Nelson đã tái xác nhận sứ điệp này tại lễ kỷ niệm 50 nămTrung Tâm Huấn Luyện Truyền Giáo.

8. In August 2014, he withdrew permission for Rheinmetall to build a military training center east of Moscow.

Tháng 8 năm 2014, ông đã rút giấy phép cho hãng Rheinmetall xây dựng một trung tâm huấn luyện quân sự ở phía đông Moskva.

9. Engineers develop new technological solutions.

Kỹ sư phát triển các giải pháp công nghệ mới.

10. A related concept is technological determinism.

Có một khái niệm liên quan khác là quyết định luận công nghệ (technological determinism).

11. I'd prefer the technological viewpoint, a contact service.

Tôi thích một quan điểm công nghệ, một dịch vụ liên lạc.

12. From 1998 to 2000, Weeraratna completed post-graduate training and was a postdoctoral fellow in experimental therapeutics and pharmacology at the Johns Hopkins Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center, then known as the Johns Hopkins Oncology Center.

Từ năm 1998 đến năm 2000, Weeraratna hoàn thành khóa huấn luyện hậu tiến sĩ và là một nghiên cứu sinh hậu tiến sĩ trong lĩnh vực điều trị học thực nghiệm và dược lý học tại Trung tâm Ung thư Toàn diện Sidney Kimmel Johns Hopkins, sau này được biết đến với cái tên Trung tâm Ung bướu Johns Hopkins.

13. Changes in TFP are usually attributed to technological improvements.

Sự gia tăng trong TFP thường được chuyển toàn bộ vào tiến bộ công nghệ.

14. But I mentioned that the film is also technological.

Nhưng tôi muốn nói rằng những cuộn phim này cũng mang tính kỹ thuật.

15. A major technological application of this information is metabolic engineering.

Một ứng dụng công nghệ chính của thông tin này là kỹ thuật trao đổi chất.

16. Since 1994, international donors have worked with these centers on “capacity building,” including training center staff in forms of drug dependency treatment and support for HIV interventions.

Cuối năm 1994, các nhà tài trợ đã hỗ trợ các trung tâm “tăng cường năng lực,” bao gồm tập huấn cho nhân viên trung tâm về các phương thức điều trị cai nghiện và hỗ trợ phòng chống và chữa trị HIV.

17. Steam power, machines, new chemical processes -- in two words, technological innovation.

Năng lượng hơi nước, máy móc, những phương pháp hóa học mới -- gói gọn lại là cuộc cách tân công nghệ.

18. 20 The technological advances in our century have been astounding.

20 Kỹ thuật trong thế kỷ của chúng ta đã tiến bộ một cách đáng kinh ngạc.

19. After the Industrial and Technological Revolutions, that's not the same anymore.

Sau các cuộc Cách mạng khoa học và kỹ thuật, mọi chuyện bây giờ đã khác.

20. There are two sorts of technological progress really, for this purpose.

Có hai loại tiến trình công nghệ tr6n thực tế, cho mục đích này.

21. Military training.

Huấn luyện quân sự.

22. Another part of the astronaut basic training is survival training.

Một phần khác của khóa huấn luyện căn bản cho phi hành gia là kĩ năng sinh tồn.

23. Or was it an advanced technological device of an otherworldly origin?

Hay đó là một thiết bị công nghệ tiên tiến từ thế giới khác?

24. So in the technological world, we don't have experience to judge models.

Trong thế giới công nghệ, chúng ta không có kinh nghiệm để đánh giá mô hình.

25. I like to think of it as a kind of technological magic.

Tôi thích coi đây là một loại phép màu công nghệ.

26. "What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."

"Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu, những lực lượng đặc nhiệm làm gì ?" "Huấn luyện".

27. Training From Infancy

Huấn luyện ngay từ thuở còn thơ

28. SPECIAL TRAINING PROGRAMS

NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

29. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

30. Israel is also at the technological forefront of desalination and water recycling.

Israel cũng ở vị trí hàng đầu về kỹ thuật khử muối và tuần hoàn nước.

31. Training starts tomorrow!

Ngày mai bắt đầu luyện quyền phải thi đấu võ đài

32. Voyeur photo training...

Tập luyện chụp hình Voyeur cơ đấy...

33. Designing the configuration of production systems involves both technological and organizational variables.

Thiết kế cấu hình của các hệ thống sản xuất bao gồm cả các biến công nghệ và tổ chức.

34. Both technological development and scientific discovery drive one another towards more advancement.

Cả hai phát triển công nghệ và khám phá khoa học lái xe một cách khác, đối với nhiều tiến bộ.

35. This is just the beginning, because the real disruption happening isn't technological.

Đó chỉ là sự bắt đầu, vì sự thay đổi lớn hiện tại không chỉ là công nghệ.

36. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

37. Satisfied with the training environment in Toronto, Kim made Toronto her training home.

Hài lòng với môi trường huấn luyện tại Toronto, Kim quyết định tập luyện thường xuyên tại đây.

38. The Jin–Song Wars were notable for the appearance of new technological innovations.

Các cuộc chiến Kim-Tống đáng chú ý vì sự xuất hiện của những cải tiến công nghệ mới.

39. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

40. Training Your Perceptive Powers

Luyện tập khả năng nhận thức

41. Training for a fight?

Luyện tập chiến đấu à?

42. Tomorrow your training intensifies

Ngày mai con sẽ tập luyện với cường độ nặng hơn

43. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

44. We're training to compete.

Chúng ta đang tập luyện để thi đấu.

45. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

46. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

47. Gymnastics: Skills- Techniques- Training.

I- Chức năng: Khoa chuyên môn - Đào tạo cơ bản về Mỹ thuật.

48. Worldwide Leadership Training Set

Lịch Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu

49. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

50. Of those, 120,000 are active in periodic Army training and 80,000 are non-training reserves.

Trong đó, 120.000 người tại ngũ trong thời kỳ huấn luyện và 80.000 binh sĩ dự bị phi huấn luyện.

51. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

52. Many scientists have been working on contact lenses capable of many different technological feats.

Nhiều nhà khoa học đã làm việc trên kính áp tròng có khả năng khác nhau nhiều công nghệ những kỳ công.

53. This school established the technological foundation for several of the mineral discoveries in Brazil.

Trường này đã thành lập các nền tảng công nghệ cho một số những khám phá khoáng sản ở Brazil.

54. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

55. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

56. Our training is not complete.

Chúng con còn 1 năm nữa, khoá học của chúng con chưa kết thúc.

57. Godly Training Bears Good Fruit

Nền giáo dục từ Đức Chúa Trời mang lại kết quả mỹ mãn

58. So repeat this training regularly.

Vậy hãy huấn luyện lại thường xuyên.

59. Training Students to Be Teachers

Huấn luyện học viên thành người dạy

60. Spend Time Training Your Children

Dành thì giờ dạy dỗ con cái

61. Participate in Inservice Training [4.1.4]

Tham gia vào Buổi Họp Huấn Luyện Tại Chức [4.1.4]

62. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

63. T1G training facility, Present day

T1G cơ sở đào tạo, hiện tại ngày

64. Ad Grants training and quiz

Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

65. Watching the Protection Squads training

Mau đi xem người của Đô hộ phủ luyện công

66. She called it bachelor training.

Bà ấy được huấn luyện chuyên nghiệp

67. Training Provided by the Congregation

Sự huấn luyện do hội thánh cung cấp

68. Has he had paramilitary training?

Anh ta đã được huấn luyện về quân sự chưa?

69. You are embarrassing training Goken.

Con đang cố làm thinh trước cố gắng của Goken.

70. Shouldn't you be training, too?

Anh không ra luyện tập à?

71. Training for an emergency evacuation

Huấn luyện để thoát hiểm trong trường hợp khẩn cấp

72. Vocational training, legitimate career paths.

Đào tạo hướng nghiệp, phát triển sự nghiệp hợp pháp.

73. View related Skillshop training course

Để biết thêm thông tin chi tiết về báo cáo, hãy xem các chủ đề bên dưới.

74. That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.

Đó là một xã hội tiêu thụ, và nó thúc đẩy sự phát triển kinh tế hơn hẳn những thay đổi công nghệ.

75. Secondly, a competitor or foreign government seeks information to advance its own technological or financial interest.

Thứ hai, một đối thủ hoặc chính phủ nước ngoài tìm kiếm những thông tin vì các lợi ích kỹ thuật hoặc tài chính.

76. Since the Middle Ages, France has been a major contributor to scientific and technological achievement.

Từ thời Trung Cổ, Pháp đã là một nước có đóng góp lớn cho thành tựu khoa học và kỹ thuật.

77. Some soldiers complete their IDF combat training and later undergo additional counter terror and Border Police training.

Một số binh sĩ hoàn thành huấn luyện chiến đấu trong IDF và sau đó trải qua các khoá huấn luyện khác nữa về khủng bố và Cảnh sát Biên giới.

78. So we can benefit from the international community for education, English language training, job training, and more.

Vì thế chúng tôi có thể nhận sự trợ giúp từ cộng đồng quốc tế cho giáo dục, đào tạo tiếng Anh, dạy nghề, và nhiều lĩnh vực khác.

79. And, you know, that's a personal relationship to expression that is lacking in the technological sphere.

Và đó là mối quan hệ cá nhân với biếu cảm bị thiếu trong môi trường công nghệ.

80. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.