1. In July 2013, TDF announced that AMD joined the Advisory Board.

Tháng 7/2013, TDF thông báo rằng AMD đã gia nhập Ban cố vấn.

2. The trunk.

Cái rương.

3. Like a little tree trunk.

trông như gỗ mun ấy.

4. Meet you by the trunk!

Gặp ở chỗ thân cây.

5. Stuffed into a trunk, burned alive.

Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.

6. Now, put the trunk on there.

Giờ cháu vẽ cái thân cây ở chỗ này đi.

7. Was that Sedgwick with his trunk?

Có phải là Sedgwick với cái rương?

8. Who was that trunk addressed to?

Cái rương đó được gởi cho ai?

9. Can you open your trunk, sir?

Mở thùng xe được ko, thưa ngài?

10. You don't have the trunk space.

Anh không có một thùng xe rỗng.

11. Kings don't have bodies in the trunk.

Vua không có xác ở trong rương.

12. He still has papers in his trunk.

Hắn vẫn còn giấy tờ trong rương.

13. You knew about the gold in this trunk?

Sao cô biết trong thân cây có vàng?

14. What about the trunk that just came?

Vậy cái rương mới tới đó thì sao?

15. You're not gonna end up in a trunk.

Em sẽ không kết thúc như một cái thân cây.

16. Hit the trunk if your mouth was taped.

Gõ vào thân xe nếu miệng của anh bị bịt kín

17. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

18. A variable portion of the leaf petiole may remain persistent on the trunk for many years after leaf fall leaving the trunk rough and spiky, but in some, the lower trunk loses these leaf bases and becomes smooth.

Các phần khác nhau của cuống lá có thể còn lại trên thân cây trong nhiều năm sau khi lá đã rụng làm cho thân cây trông gồ ghề gai góc, nhưng ở một số loài thì phần dưới của thân cây bị mất đi các cuống lá này làm cho thân cây trơn nhẵn.

19. Its branches are dry, its trunk old and twisted.

Những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại

20. I see you've got some cello in your trunk.

Tôi thấy cô có mang đàn cello ở sau xe.

21. The apple does not fall far from the trunk.

Cha nào con nấy.

22. He is but limbs, dangling from a skewered trunk.

Một tên kềnh càng, chân tay thì đu đưa từ thân thể hắn.

23. I threw away my trunk when I came here.

Tôi đã dụt bỏ cái rương khi tôi tới đây.

24. Same social security number as the stiff in the trunk.

Cùng một mã số an ninh xã hội với xác chết trong cốp xe.

25. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

26. Yet, the eye merely perceives the leaves, branches, and trunk.

Tuy nhiên, mắt ta chỉ thấy được lá, cành và thân cây mà thôi.

27. At this point the A4 loses its trunk road classification.

Quả thực ở vị trí này, A4 mất đi tên gọi liên tỉnh của nó.

28. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

29. New Distribution List

Danh sách Phân phối mới

30. Select Distribution List

Danh sách & phân phốị.. arguments are host name, datetime

31. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

32. In probability theory and statistics, the zeta distribution is a discrete probability distribution.

Trong lý thuyết xác suất và thống kê, Phân phối Poisson (phân phối Poa-xông) là một phân phối xác suất rời rạc.

33. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

34. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

35. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

36. The noncentral F-distribution The folded normal distribution The Fréchet distribution The Gamma distribution, which describes the time until n consecutive rare random events occur in a process with no memory.

Phân phối F không trung tâm (noncentral F-distribution) Phân phối Gamma, mô tả thời gian cho đến khi n biến cố ngẫu nhiên hiếm gặp liên tiếp xảy ra trong một quá trình không có bộ nhớ.

37. The neck was short, and later species had a rather stiff trunk.

Cổ ngắn, và các loài sau này có thân khá cứng.

38. From the trunk of my car to running your own club.

Từ trong cốp xe của ta tới việc điều hành câu lạc bộ của riêng mình.

39. Save as & Distribution List

Lưu vào Danh sách Phân phối

40. The God is having trunk on the right which is more sacred.

Trời ban phúc cho người có đức sáng đều có kì hạn.

41. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

42. Distribution: mountains of southern Europe.

Phân bố: khu vực miền núi ở Nam Âu.

43. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

44. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

45. But, hey, I don' t want to check your trunk for splinters

Nhưng này, tao ko muốn phải khám xét mày vì mấy mẩu vụn này đâu đấy

46. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

47. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

48. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

49. Some models also allow for carbon parts on the hood, trunk, and wings.

Một số mô hình cũng cho phép các bộ phận carbon trên mui xe, thân cây và cánh.

50. What they perceived, however, were simply the leaves, branches, and trunk of atheism.

Tuy nhiên, họ chỉ nhận thấy lá, cành và thân của thuyết vô thần.

51. I, uh, smuggled him over the border in the trunk of my car.

Anh, ờ, vận chuyển lậu ông ấy qua biên giới bên trong rương để trong xe anh.

52. He needs a distribution system.

Hắn cần một hệ thống phân phối.

53. You havn't got that little creepy Connor trunk put his tongue in your mouth.

Bạn havn't đã nhận rằng ít creepy Connor thân đặt lưỡi của mình trong miệng của bạn.

54. I was hanging on to the frame.

Lúc đó tôi đang đeo dưới khung giường.

55. Finally, he would select an appropriate frame.

Bởi vậy cần lựa chọn tuồng tích thích hợp.

56. See his emaciated frame and bloated belly.

Hãy xem cái thân hình gầy còm chỉ có da bọc xương và cái bụng phình ra của đứa trẻ.

57. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

58. I have to finish draping this frame.

Tôi phải treo cho xong tấm trướng này đã

59. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

60. Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame.

Các họa sĩ chuyên nghiệp ở Philadelphia, New York, Paris và Luân Đôn đã vẽ bằng tay từng tấm kính và khung hình của phim.

61. The frame of the gondola is asymmetrical

Chiếc gondola với phần thân không cân xứng

62. A Banner Year for Bible Distribution

Một năm kỷ lục về việc phân phát Kinh Thánh

63. • Will responsible ones control its distribution?

• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không?

64. You have the perfect frame for bodybuilding.

Tạng người anh rất hoàn hảo để tập thể hình.

65. Zero delay on the distribution plan.

Không trì hoãn kế hoạch phân phối.

66. The loom used in Biblical times was either a horizontal frame, placed flat on the floor, or a tall, vertical frame.

Khung cửi vào thời Kinh Thánh là một khung dọc đặt sát mặt đất hoặc một khung ngang và cao.

67. Conversely, the elephant's nose has elaborated into a long, muscular, manipulative organ called the trunk.

Ngược lại, mũi của con voi đã xây dựng thành một, cơ quan có cơ bắp và kéo dài được gọi là vòi.

68. No, there's, like, this metal frame over the...

Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

69. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

70. Symptoms include tremors , slowness of movement , poor balance , and stiffness in the limbs and trunk .

Các triệu chứng bao gồm run , chậm di chuyển , cân bằng kém , và cứng ở các chi và thân .

71. When the cabbie comes upstairs and bends for the trunk, Holmes handcuffs and restrains him.

Khi người đánh xe ngựa đi lên cầu thang và khuân vác đồ đạc, Holmes liền còng tay và khống chế chế anh ta.

72. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

73. Why would anyone want to frame these Indians?

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

74. There's someone behind this trying to frame us!

Lần này rõ ràng là có người âm mưu xâm hại đất nước chúng ta!

75. The body shape and structure of the trunk placoid scales indicate the ability to swim quickly.

Các hình dạng cơ thể và cấu trúc của lớp vảy placoid thân cây chỉ ra khả năng bơi lội nhanh chóng.

76. You may even want to keep a potty in the trunk of your car for emergencies .

Thậm chí bạn cũng nên để dự phòng một cái trong thùng xe mình khi khẩn cấp nữa .

77. The Geographic Distribution Of Closely Related Species.

Phân bổ địa lý của các loài liên hệ với nhau.

78. Jehovah is like the root and Jesus like the trunk of this symbolic olive tree.

Rễ cây ô-li-ve tượng trưng cho Đức Giê-hô-va và thân cây tượng trưng cho Chúa Giê-su.

79. However, the income distribution remains grossly uneven.

Tuy nhiên, phân phối thu nhập vẫn còn rất bất bình đẳng.

80. He, as the primary Seed of Abraham, is symbolized by the olive tree’s stock, or trunk.

Vậy Giê-su, dòng-dõi chính của Áp-ra-ham được tượng-trưng bởi thân của cây ô-li-ve (Ga-la-ti 3:16).