1. He thinks it's TB.

Anh ta nghĩ đó là bệnh lao.

2. While the world’s concern about TB was weakening, the TB bacilli were growing stronger.

Trong khi sự quan tâm đến bệnh lao trên thế giới suy giảm, thì các trực khuẩn lao lại mạnh hơn.

3. " I think it's TB. "

" Tôi nghĩ đó là bệnh lao. "

4. It's a classic finding of TB.

Đó là cách tìm bệnh lao cổ điển.

5. Unlike TB meningitis, TB cerebritis often required repeated CT or MRI imaging of the brain to monitor progress.

Không giống như bệnh viêm màng não do lao, viêm não lao thường đòi hỏi chụp ảnh CT hoặc MRI lặp lại của não để theo dõi tiến trình.

6. TB-25L Hayes pilot-trainer conversion.

TB-25L Phiên bản cải biến huấn luyện phi công Hayes.

7. [ 49 countries have reported XDR- TB. ]

[ 49 quốc gia đã báo cáo về bệnh XDR- TB. ]

8. She worked in my TB Ward.

Con bé chữa khỏi bệnh lao cho ta.

9. The rate of TB varies with age.

Tỷ lệ mắc bệnh lao thay đổi theo độ tuổi.

10. Multi-drug resistant tuberculosis (MDR-TB) is defined as TB that is resistant at least to INH and RMP.

Lao kháng đa thuốc (MDR-TB) được định nghĩa là lao kháng ít nhất với INH và RMP.

11. He's an immunologist and a TB expert.

Anh ấy là chuyên gia về miễn dịch và bệnh lao.

12. 8 . Hope for more effective TB treatment

8 . Mong chờ việc điều trị bệnh lao hiệu quả hơn .

13. When did you have your TB jab?

Cô đã chích ngừa lao khi nào?

14. These combined drugs can kill the TB bacilli

Tổng hợp những thứ thuốc này có thể tiêu diệt trực khuẩn lao

15. Tested negative for TB, PCP, MAC, CMV, HSV.

Âm tính với lao, viêm phổi carinii, khuẩn bội nhiễm, virus Cytomegalovirus, siêu vi Herpes đơn dạng.

16. Obviously got an opportunistic infection, probably TB or PCP.

Rõ ràng là bị nhiễm trùng có thể là lao hoặc viêm phổi carinii.

17. TB-58A: Training aircraft, eight conversions from YB-58A.

TB-58A Phiên bản máy bay huấn luyện, Có tám chiếc được cải biến từ kiểu YB-58A.

18. Tuberculosis may affect the central nervous system (meninges, brain or spinal cord) in which case it is called TB meningitis, TB cerebritis, and TB myelitis respectively; the standard treatment is 12 months of drugs (2HREZ/10HR) and steroid are mandatory.

Bệnh lao có thể ảnh hưởng đến hệ thống thần kinh trung ương (màng não, não hoặc tủy sống) trong trường hợp này được gọi là bệnh viêm màng não do lao, viêm não TB và viêm tủy lao tương ứng; điều trị tiêu chuẩn là 12 tháng thuốc (2HREZ / 10HR) và steroid là bắt buộc.

19. Directly: The most dangerous TB case is the undiagnosed case.

Trực tiếp: Ca bệnh lao hiểm nghèo nhất là ca không được chẩn đoán.

20. Although TB meningitis and TB cerebritis are classified together, the experience of many clinicians is that their progression and response to treatment is not the same.

Mặc dù bệnh viêm màng não do lao và viêm não TB được phân loại với nhau, nhưng kinh nghiệm của nhiều bác sĩ lâm sàng là sự tiến triển và đáp ứng với điều trị của họ không giống nhau.

21. Nearly a quarter of the prison population is infected with TB.

Khoảng một phần tư tù nhân bị nhiễm lao.

22. For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

Vì ba nguyên nhân chính: sự sao nhãng, HIV/AIDS, và loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp.

23. AT-22 or TB-24 C-87 used for flight engineer training.

AT-22 hay TB-24 Phiên bản C-87 sử dụng để huấn luyện kỹ sư phi hành.

24. The cure for tuberculosis (TB) was discovered more than four decades ago.

Thuốc chữa bệnh lao được khám phá cách đây hơn bốn thập niên.

25. Prisoners are particularly vulnerable to infectious diseases such as HIV/AIDS and TB.

Các tù nhân đặc biệt dễ bị các bệnh truyền nhiễm như HIV/AIDS và lao.

26. TB meningitis usually responds well to treatment, but TB cerebritis may require prolonged treatment (up to two years) and the steroid course needed is often also prolonged (up to six months).

Viêm màng não do lao thường đáp ứng tốt với điều trị, nhưng bệnh viêm não do lao có thể cần phải được điều trị kéo dài (tới hai năm) và khóa học steroid cần thiết cũng thường kéo dài (lên đến sáu tháng).

27. “We are in a race against time,” warns a WHO report on TB.

“Chúng ta đang chạy đua với thời gian”, một bản tường trình của cơ quan WHO về bệnh lao cảnh báo.

28. Tuberculosis management refers to the medical treatment of the infectious disease tuberculosis (TB).

Quản lý bệnh lao đề cập đến những điều trị y học của các nhiễm trùng lao (Tuberculosis - TB).

29. Up to 25% of patients with TB of the lymph nodes (TB lymphadenitis) will get worse on treatment before they get better and this usually happens in the first few months of treatment.

Có tới 25% bệnh nhân bị lao của các hạch bạch huyết (TB lymphadenitis) sẽ trở nên tệ hơn khi điều trị trước khi họ trở nên khỏe hơn và điều này thường xảy ra trong vài tháng đầu điều trị.

30. The rationale for using multiple drugs to treat TB are based on simple probability.

Lý do sử dụng nhiều loại thuốc để điều trị bệnh lao dựa trên xác suất đơn giản.

31. The clinician must also consider the possibility that the diagnosis of TB is wrong.

Các bác sĩ cũng phải xem xét khả năng chẩn đoán bệnh lao là sai.

32. More than 50 million people may already be infected with multidrug-resistant (MDR) TB.

Hơn 50 triệu người có lẽ đã nhiễm phải loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp (MDR).

33. In 1995, however, for every person who died of Ebola, 12,000 died of TB.

Tuy nhiên, vào năm 1995 cứ một người chết vì Ebola thì có tới 12.000 người chết vì bệnh lao.

34. Why are so many people still dying from TB when there is a cure?

Tại sao vẫn còn nhiều người chết vì bệnh lao đến thế, dù đã có thuốc chữa?

35. " The key to reducing levels of TB is early diagnosis and appropriate treatment , " Abubakar said .

" Bí quyết để giảm mức bệnh lao là chẩn đoán sớm và điều trị thích hợp , " Abubakar nói .

36. My mother was practically ripped out of my arms and sent to a TB Ward.

Thực tế là mẹ tôi đã mất khi đại dịch lao xảy ra.

37. About 200 Terabytes (TB) of public data are distributed per year through the ESO archive.

Khoảng 12 terabytes (TB) dữ liệu công cộng được phân phối trong 1 năm thông qua kho lưu trữ của ESO, tới khoảng 10.000 website yêu cầu dữ liệu.

38. Yeah, if House doesn't think it's TB, why would he have you test for that?

Nếu House không nghĩ đó là lao, tại sao anh ta lại bảo cô đi kiểm tra?

39. EMB is bacteriostatic at low doses, but is used in TB treatment at higher, bactericidal doses.

EMB là kìm khuẩn ở liều thấp, nhưng được sử dụng trong điều trị lao ở liều cao hơn, diệt khuẩn.

40. Worldwide, TB kills more people than AIDS, malaria, and tropical diseases combined: 8,000 persons each day.

Khắp thế giới, bệnh lao giết hại nhiều người hơn là AIDS, sốt rét và các bệnh vùng nhiệt đới gộp chung lại: 8.000 người mỗi ngày.

41. I'm gonna want you to plant a PPD and induce a sputum to confirm the TB.

Tôi muốn làm thử nghiệm dẫn xuất protein trên da và bao gồm cả đờm để xác nhận đó là lao.

42. The tuberculosis (TB) epidemic is growing more sizable, more expensive, and more deadly by the year.

Mỗi năm dịch lao phổi lan rộng hơn, tốn kém hơn và giết hại nhiều người hơn.

43. TB: Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney.

TB: Rất nhiều người sau phẫu thuật ghép thận sẽ có một sự tích nước nhỏ xung quanh thận.

44. TB-3 4AM-34RD A series of long-range demonstration aircraft with streamlined fuselages and wheel brakes.

TB-3-4AM-34RD Một loạt các máy bay trình diễn tầm xa với thân được sửa đổi hợp lý hoá, phanh bánh đáp.

45. This regimen was designed to provide optimal treatment for fully sensitive TB (the most common finding in patients who have relapsed) as well as to cover the possibility of INH-resistant TB (the most common form of resistance found).

Phác đồ này được thiết kế để cung cấp điều trị tối ưu cho bệnh lao hoàn toàn nhạy cảm (phát hiện phổ biến nhất ở những bệnh nhân tái phát) cũng như đề cập đến khả năng kháng lao INH (dạng kháng thuốc phổ biến nhất).

46. These patients should have their diagnosis carefully reviewed and specimens obtained for TB culture and sensitivity testing.

Những bệnh nhân này cần được chẩn đoán cẩn thận và các mẫu xét nghiệm thu được về xét nghiệm độ nhạy và nuôi cấy lao.

47. TB-3 4M-34 Mikulin AM-34 engines with revised radiators, added oil coolers, several dozen built.

TB-3-4M-34 Dùng động cơ Mikulin AM-34 với bộ tản nhiệt sửa đổi, thêm dầu làm mát, vài chục chiếc đã được chế tạo.

48. In their final report, the ISG concluded: "First, while badgers are clearly a source of cattle TB, careful evaluation of our own and others’ data indicates that badger culling can make no meaningful contribution to cattle TB control in Britain.

Trong báo cáo cuối cùng của họ, ISG kết luận: "Đầu tiên, trong khi các kẻ lặt vặt rõ ràng là một nguồn lao động gia súc, việc đánh giá cẩn thận dữ liệu của chúng tôi và của người khác chỉ ra rằng việc tiêu huỷ bọ chét có thể không có đóng góp ý nghĩa đối với việc kiểm soát bệnh lao ở Anh.

49. However, as of June 2010, there were no known x86-64 motherboards that support 256 TB of RAM.

Tuy nhiên, tính đến tháng 6 năm 2010, không có bo mạch chủ x86-64 nào hỗ trợ RAM 256 TB.

50. The correlation between diabetes mellitus and TB concerns public health as it merges communicable and non-communicable diseases.

Mối tương quan giữa đái tháo đường và lao liên quan đến sức khỏe cộng đồng khi nó kết hợp các bệnh truyền nhiễm và không truyền nhiễm.

51. Higher associations have been found between diabetes mellitus and TB in study populations from Central America, Europe, and Asia.

Các mối liên quan cao hơn đã được tìm thấy giữa đái tháo đường và lao trong các quần thể nghiên cứu từ Trung Mỹ, Châu Âu và Châu Á.

52. The tine test is a multiple-puncture tuberculin skin test used to aid in the medical diagnosis of tuberculosis (TB).

Thử nghiệm Tine là một test da với tuberculin gây ra nhiều lỗ thủng trên da để hỗ trợ trong việc chẩn đoán bệnh lao (TB).

53. The treatment and prognosis of MDR-TB are much more akin to that for cancer than to that for infection.

Việc điều trị và tiên lượng bệnh lao đa kháng giống như bệnh ung thư hơn là so với điều trị nhiễm trùng.

54. It is prudent to advise all women of child-bearing age to avoid getting pregnant until TB treatment is completed.

Đó là thận trọng để tư vấn cho tất cả phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ để tránh mang thai cho đến khi điều trị lao được hoàn thành.

55. Yet, the medication must be taken for six to eight months in order to rid the body of all TB bacilli.

Song, phải uống thuốc từ sáu đến tám tháng để tiêu diệt trọn các trực khuẩn lao trong người.

56. This strain of TB does not respond to any of the drugs currently available in South Africa for first- or second-line treatment.

Loại bệnh lao này không đáp ứng với bất kỳ loại thuốc nào hiện có ở Nam Phi để điều trị hàng 1 hoặc hàng 2.

57. To study the effect of corrugated skin, in January–February 1935 a single TB-3 4AM-34R had the corrugations incrementally covered with fabric.

Để nghiên cứu hiệu ứng của kiểu vỏ nhăn, vào tháng 1-2 năm 1935 một chiếc TB-3-4AM-34R đã được lắp thêm lớp vỏ nhăn bằng vải.

58. In mild renal impairment, no change needs to be made in dosing any of the other drugs routinely used in the treatment of TB.

Trong suy thận nhẹ, không cần thay đổi liều dùng bất kỳ loại thuốc nào khác thường được sử dụng trong điều trị lao.

59. If HIV treatment has to be started while a patient is still on TB treatment, then the advice of a specialist HIV pharmacist should be sought.

Nếu điều trị HIV phải được bắt đầu trong khi bệnh nhân vẫn đang điều trị lao, thì nên tìm lời khuyên của một dược sĩ chuyên khoa HIV.

60. In 1933, a single TB-3 4M-17F was streamlined with removal of turrets and bomb shackles, covering of all openings, and fitting of wheel spats.

Năm 1933, một chiếc TB-3-4M-17F đã được sắp xếp hợp lý hoá, bỏ các tháp pháo và mấu giữ bom, tấm phủ tất cả các khe hở, và lắp tấm che bánh.

61. Some people who have been infected with TB may have a negative reaction when tested years after infection, as the immune system response may gradually wane.

Một số người bị nhiễm lao có thể có phản ứng tiêu cực khi được thử nghiệm sau nhiều năm nhiễm trùng, vì phản ứng của hệ thống miễn dịch có thể dần dần bị suy yếu.

62. This unusual antiferromagnetism transforms into a disordered paramagnetic state at 230 K. The most common oxidation state of terbium is +3, as in Tb 2O 3.

Tính chất phản sắt từ bất thường này chuyển thành trạng thái thuận từ không trật tự ở nhiệt độ 230 K. Trạng thái hóa trị phổ biến nhất của terbi là +3, như trong ôxít terbi (III) (Tb2O3).

63. TUBERCULOSIS (TB) is man’s oldest infectious killer, and it remains such a serious health threat that the World Health Organization (WHO) compares it to a time bomb.

BỆNH LAO là bệnh truyền nhiễm giết người xưa nhất của nhân loại, và nó vẫn còn là mối đe dọa nghiêm trọng đến độ Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) ví nó với quả bom nổ chậm.

64. ANT-7/R-6/KR-6/MR-6: Development of TB-1 as reconnaissance (R-6), "cruiser" (escort fighter, KR-6), and maritime patrol/torpedo bomber (MR-6), 1931.

ANT-7/R-6/KR-6/MR-6 - Phát triển của TB-1 cho nhiệm vụ trình sát (R-6), "tuần tiễu" (máy bay chiến đấu hộ tống, KR-6), và tuần tra trên biển/máy bay phóng ngư lôi (MR-6).

65. EMB is useful when the sensitivity pattern of the TB organism are not known and can be omitted if the organism is known to be sensitive to INH.

EMB rất hữu ích khi mô hình độ nhạy của sinh vật lao không được biết và có thể được bỏ qua nếu sinh vật được biết là nhạy cảm với INH.

66. Treatment for MDR-TB must be given for a minimum of 18 months and cannot be stopped until the patient has been culture-negative for a minimum of nine months.

Điều trị MDR-TB phải được cho tối thiểu là 18 tháng và không thể dừng lại cho đến khi bệnh nhân đã âm tính với xét nghiệm đờm trong tối thiểu chín tháng.

67. In 1982, on the one-hundredth anniversary of Robert Koch's presentation, the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (IUATLD) proposed that 24 March be proclaimed an official World TB Day.

Trong năm 1982, nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày công bố sự phát hiện vi khuẩn ở trên, Liên minh quốc tế chống Lao và Bệnh phổi (International Union Against Tuberculosis and Lung Disease - IUATLD) gợi ý ngày 24 tháng 3 là Ngày Thế giới phòng chống lao.

68. The dose for TB meningitis is dexamethasone 8 to 12 mg daily tapered off over six weeks (for those who prefer more precise dosing should refer to Thwaites et al., 2004).

Liều dùng cho bệnh viêm màng não do lao là dexamethasone từ 8 đến 12 mg mỗi ngày giảm dần trong sáu tuần (đối với những người thích dùng liều chính xác hơn nên tham khảo Thwaites và cộng sự, 2004 ).

69. Milk pasteurisation was the single public health intervention that prevented the transmission of bovine TB to humans, and no justification for the present test and cull policy in the UK is seen.

Sữa tiệt trùng là sự can thiệp y tế công cộng duy nhất ngăn cản sự lây truyền bệnh lao bò cho con người, và không biện minh cho chính sách kiểm tra và tiêu hủy hiện nay ở Anh được nhìn thấy.

70. If the use of aminoglycosides cannot be avoided (e.g., in treating drug-resistant TB) then serum levels must be closely monitored and the patient warned to report any side-effects (deafness in particular).

Nếu không thể sử dụng aminoglycosid (ví dụ, trong điều trị lao kháng thuốc) thì nồng độ huyết thanh phải được theo dõi chặt chẽ và bệnh nhân cảnh báo sẽ báo cáo bất kỳ tác dụng phụ nào (điếc nói riêng).

71. Patients with extensive pulmonary TB have approximately 1012 bacteria in their body, and therefore will probably be harboring approximately 105 EMB-resistant bacteria, 104 STM-resistant bacteria, 104 INH-resistant bacteria and 102 RMP-resistant bacteria.

Bệnh nhân lao phổi rộng có khoảng 1012 vi khuẩn trong cơ thể, và do đó có thể chứa khoảng 105 vi khuẩn kháng EMB, 104 vi khuẩn kháng STM, 104 vi khuẩn kháng INH và 102 vi khuẩn kháng RMP.

72. TB-3 4M-34R Mikulin AM-34R engines with reduction gearboxes providing significantly improved performance, additional turret aft of the tail fin, tail wheels with hydraulic brakes, aerodynamic refinements of the wing-fuselage join and radiators, retractable wind generators.

TB-3-4M-34R Dùng động cơ Mikulin AM-34R bỏ hộp số giúp cải thiện đáng kể tính năng thao diễn, thêm tháp pháo đuôi, bánh đáp đuôi với phanh thuỷ lực, sửa đổi hình dáng khí động học cánh và bộ tản nhiệt, máy phát điện gió có thể thu vào được.

73. "Current standard therapy is isoniazid (INH) which reduce the risk of active TB by as much as 90 per cent (in patients with positive LTBI test results and fibrotic pulmonary lesions compatible with tuberculosis) if taken daily for 9 months."

"Liệu pháp tiêu chuẩn hiện nay là isoniazid (INH) làm giảm nguy cơ lao hoạt động tới 90% (ở những bệnh nhân có kết quả xét nghiệm LTBI dương tính và tổn thương phổi tương ứng với lao ) nếu dùng hàng ngày trong 9 tháng."

74. There is good evidence from randomised-controlled trials to say that in tuberculous lymphadenitis and in TB of the spine, the six-month regimen is equivalent to the nine-month regimen; the US recommendation is therefore not supported by the evidence.

Có bằng chứng tốt từ các thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng để nói rằng trong bệnh viêm hạch lao và lao của cột sống, phác đồ sáu tháng tương đương với phác đồ 9 tháng; Do đó, khuyến nghị của Mỹ không được hỗ trợ bởi bằng chứng.

75. Reaction to the PPD or tuberculin test is suppressed by the following conditions: Recent TB infection(less than 8–10 weeks) Infectious mononucleosis Live virus vaccine - The test should not be carried out within 3 weeks of live virus vaccination (e. g.

Phản ứng với xét nghiệm PPD hoặc tuberculin bị ức chế bởi các điều kiện sau đây: Nhiễm lao gần đây (dưới 8–10 tuần) Bệnh tăng bạch cầu đơn nhân do nhiễm trùng Vắc-xin virus sống - Không nên tiến hành thử nghiệm trong vòng 3 tuần sau khi chủng ngừa vắc-xin sống (vd vắc xin MMR hoặc vắc-xin Sabin).