1. Patience!

Kiên nhẫn, kiên nhẫn...

2. Patience.

Kiên nhẫn.

3. The Role of Patience

Vai trò của đức tính kiên trì

4. Instructing With Patience

Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn

5. Patience Paves the Way for Justice

Sự kiên nhẫn mở đường cho công lý

6. Testing the public's patience like that?

Thử thách sự kiên nhẫn của công chúng như thế này,

7. Patience is the key to victory.

Kiên nhẫn là chìa khóa để chiến thắng.

8. It also required patience.

Công việc này cũng đòi hỏi phải có lòng kiên nhẫn.

9. □ Who benefit from Jehovah’s patience?

□ Ai sẽ được hưởng lợi ích nhờ sự kiên nhẫn của Đức Giê-hô-va?

10. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

11. Archery requires patience and focus.

Bắn cung đòi hỏi sự kiên nhẫn và tập trung.

12. Our Ministry —Characterized by Patience

Kiên nhẫn —Điều thiết yếu trong thánh chức

13. I'm asking for your patience.

Tôi mong cô hãy kiên nhẫn.

14. Thank you for your Patience.

Cảm ơn vì đã chờ đợi.

15. Patience means staying with something until the end.

Tính kiên nhẫn có nghĩa là chịu đựng một điều gì đó cho đến cùng.

16. * See also Adversity; Patience; Tempt, Temptation

* Xem thêm Cám Dỗ; Kiên Nhẫn; Nghịch Cảnh

17. Patience means active waiting and enduring.

Kiên nhẫn có nghĩa là tích cực chờ đợi và chịu đựng.

18. Happy Results From Patience and Persistence

Tính kiên nhẫn và bền chí mang lại kết quả vui mừng

19. Frequently the heavenly virtue of patience is required.

Đức tính kiên nhẫn thiêng liêng thường rất cần thiết.

20. * Patience versus short-tempered, hotheaded, intolerant

* Kiên nhẫn trái với nóng tính, nóng nảy, cố chấp

21. TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting

Cực chẳng đả TYBALT kiên nhẫn với cuộc họp choler cố ý

22. Letting youth lead requires patience and love.

Việc để cho giới trẻ lãnh đạo đòi hỏi lòng kiên nhẫn và tình yêu thương.

23. 10 min: “Our Ministry —Characterized by Patience.”

10 phút: “Kiên nhẫn—Điều thiết yếu trong thánh chức”.

24. Furthermore, consider the patience of our Lord as salvation.”

Lại phải nhìn biết rằng sự nhịn-nhục lâu-dài của Chúa chúng ta cốt vì cứu-chuộc anh em”.

25. We apologise for the inconvenience and appreciate your patience.

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và rất mong bạn sẽ kiên nhẫn chờ đợi.

26. Thank you so much for your patience.

Cám ơn rất nhiều vì đã kiên nhẫn.

27. * See also Broken Heart; Humble, Humility; Patience

* Xem thêm Khiêm Nhường, Khiêm Tốn; Kiên Nhẫn; Tấm Lòng Đau Khổ

28. In the Bible Job offers the classic portrait of patience.

Trong Kinh Thánh, Gióp tiêu biểu cho tính kiên nhẫn điển hình thời xưa đó.

29. It is hard work, it is the patience to win."

Nó là một việc khó khăn và đòi hỏi sự kiên nhẫn để giành chiến thắng."

30. That can challenge our patience and endurance.

Điều đó có thể thách thức lòng kiên nhẫn và sức chịu đựng của chúng ta.

31. Nurturing requires organization, patience, love, and work.

Việc nuôi dưỡng đòi hỏi sự tổ chức, lòng kiên trì, tình yêu thương và sự làm việc.

32. Peter counseled: “Consider the patience of our Lord as salvation.”

Phi-e-rơ khuyên: “Phải nhìn biết rằng sự nhịn-nhục [“kiên nhẫn”, NW] lâu-dài của Chúa chúng ta cốt vì cứu-chuộc anh em”.

33. * Study scriptures about patience listed in the Guide to the Scriptures.

* Nghiên cứu thánh thư về lòng kiên nhẫn được liệt kê trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư.

34. 12 When will Jehovah’s patience finally run out?

12 Khi nào thì Đức Giê-hô-va sẽ không kiên nhẫn nữa?

35. Elders in the Christian congregation especially need to exercise patience.

Nhất là các trưởng lão trong hội thánh cần tập tính kiên nhẫn.

36. This patience, Peter teaches, leads us to godliness.

Phi E Rơ dạy rằng lòng kiên nhẫn này dẫn dắt chúng ta đến sự tin kính.

37. Ladies and gentlemen of the press, thank you for your patience.

Chúng tôi rất cảm ơn giới báo chí, Cảm ơn sự kiên nhẫn chờ đợi của các bạn.

38. I think my friend’s response personifies parental patience.

Tôi nghĩ rằng phản ứng của người bạn tôi là tấm gương toàn hảo về tính kiên nhẫn của cha mẹ.

39. You've complimented me with your persistence and patience.

Anh theo đuổi tôi 1 cách kiên nhẫn và dai dằng.

40. He also enjoyed playing card games, particularly patience.

Ông cũng rất thích chơi các trò chơi bài, vô cùng kiên nhẫn.

41. His disadvantage is that he doesn't have patience.

Bất lợi của ảnh là anh ấy không có sự nhẫn nại.

42. The Indirect tax system of the economy of Taiwan comprises Gross Business Receipts Tax (GBRT) (Gross receipts tax) and Value-added tax.

Các thuế gián tiếp hệ thống của nền kinh tế của Đài Loan bao gồm Tổng biên nhận kinh doanh Thuế (GBRT) (thuế thu gộp) và thuế giá trị gia tăng.

43. The apostle Peter wrote: “Consider the patience of our Lord as salvation.”

Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Phải nhìn biết rằng sự nhịn-nhục lâu-dài của Chúa chúng ta cốt vì cứu-chuộc anh em”.

44. (James 5:7) The apostle Paul mentions another example of patience.

(Gia-cơ 5:7) Sứ đồ Phao-lô nêu ra một gương kiên nhẫn khác.

45. Patience is the level of endurance one can have before negativity.

Kiên nhẫn là mức độ một người có thể chịu dựng trước khi chuyển biến tiêu cực.

46. His patience usually beats out my more aggressive strategy.

Sự kiên nhẫn của ông ấy luôn đánh bại những chiến thuật tấn công của tôi.

47. Name tax(country:postal_code:rate) [tax(country:postcode:rate)]

Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

48. Name tax(country:region:rate) [tax(country:region:rate)]

Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

49. Much time and patience will be needed to master the move.

Cần rất nhiều thời gian và sự kiên nhẫn để có thể triển khai chiêu thức này.

50. " The strongest of all warriors are these two- - time and patience. "

" Cái mạnh nhất của mọi chiến binh là hai thứ... thời gian và kiên nhẫn. "

51. Imparting wisdom takes time, as well as much patience.

Muốn truyền đạt sự khôn ngoan cần có thời gian và cả sự kiên nhẫn.

52. 7 Parental patience and self-control are frequently needed.

7 Tính kiên nhẫn và sự tự chủ của cha mẹ thường là cần thiết.

53. What can we do to build such godly patience?

Chúng ta có thể làm gì để vun trồng tính kiên nhẫn như thế?

54. I've been trying to teach this man some Patience.

Tôi đã cố dạy cho người đàn ông này biết chút kiên nhẫn.

55. (Colossians 3:13) Do we not need such patience?

(Cô-lô-se 3:13) Chẳng phải chúng ta cần kiên nhẫn như thế sao?

56. A person with godly patience endures with a purpose.

Một người kiên nhẫn sẽ chịu đựng có mục đích.

57. Caring parents show patience and provide for the needs of their children

Cha mẹ yêu thương thì kiên nhẫn và chăm lo cho con về mọi mặt

58. The value that you submit for the tax [tax] attribute will override any account tax settings for that product.

Giá trị mà bạn gửi cho thuộc tính tax [thuế] sẽ ghi đè mọi cài đặt thuế trong tài khoản cho sản phẩm đó.

59. □ How can humility and patience help to allay anxiety?

□ Tính khiêm nhường và kiên nhẫn có thể giúp chúng ta bớt lo lắng thế nào?

60. We appreciate your patience and support on this, councilman.

Không thể nói ông chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn và hỗ trợ của ông, hội viên hội đồng,

61. Did Jesus need patience in dealing with his disciples?

Chúa Giê-su có cần kiên nhẫn với các sứ đồ không?

62. However, the tax is limited to a lower tax rate.

Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

63. The Book of Mormon provides insight into the relationship between patience and charity.

Sách Mặc Môn cung ứng sự hiểu biết sâu sắc về mối liên hệ giữa tính kiên nhẫn và lòng bác ái.

64. And patience will not cross an armed and guarded fence.

Và kiên nhẫn không thể vượt qua được hàng rào kẽm gai có lính canh.

65. “Consider the patience of our Lord as salvation,” wrote Peter to fellow Christians.

Phi-e-rơ viết cho anh em tín đồ Đấng Christ: “Phải nhìn biết rằng sự nhịn-nhục lâu-dài của Chúa chúng ta cốt vì cứu-chuộc anh em”.

66. Therefore, the very idea of patience may seem unpleasant and, at times, bitter.

Do đó, ý nghĩ về tính kiên nhẫn đó có thể dường như không dễ chịu và đôi khi khó chấp nhận.

67. Thus, we are encouraged to “consider the patience of our Lord as salvation.”

Vì thế, chúng ta được khuyến khích “nhìn biết rằng sự nhịn-nhục lâu-dài của Chúa chúng ta cốt vì cứu-chuộc [chúng ta]” (2 Phi-e-rơ 3:9, 15).

68. God’s patience with disobedient mankind will come to its end.

Lòng kiên nhẫn của Đức Chúa Trời đối với nhân loại bất tuân sẽ chấm dứt.

69. (Acts 20:31) He also displayed extraordinary patience and kindness.

(Công-vụ các Sứ-đồ 20:31) Ông cũng biểu lộ tính kiên nhẫn và lòng nhân từ phi thường.

70. The idea for the tax was based on the British Tax Act of 1798.

Ý tưởng về thuế được dựa trên Đạo luật thuế của Anh năm 1798.

71. “Clothe yourselves with . . . kindness, humility, mildness, and patience.” —Colossians 3:12

“Hãy mặc lấy... sự nhân từ, khiêm nhường, mềm mại và kiên nhẫn”.—Cô-lô-se 3:12

72. Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.

Sự kiên nhẫn giúp tôi chịu đựng những phiền phức và thử thách của bệnh xơ cứng.

73. (56) A professor uses marshmallows to test the patience of four-year-olds.

(56) Một giáo sư sử dụng kẹo dẻo để thí nghiệm tính kiên nhẫn của trẻ em bốn tuổi.

74. I know we can overcome the tribulations of life through faith and patience.

Tôi biết rằng chúng ta có thể vượt qua được những nỗi thống khổ của cuộc đời nhờ vào đức tin và lòng kiên nhẫn.

75. You have to have patience to -- we want things to happen.

Bạn buộc phải có lòng kiên nhẫn nếu muốn đạt được một số chuyện.

76. The "economic effect" assumes that the tax rate will affect the tax base itself.

"Hiệu ứng kinh tế" giả định rằng tự bản thân thuế suất có ảnh hưởng tới cơ sở tính thuế.

77. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

78. How do we demonstrate that we “consider the patience of our Lord as salvation”?

Làm thế nào chúng ta cho thấy mình “nhìn biết rằng sự nhịn-nhục lâu-dài của Chúa chúng ta cốt vì [sự] cứu-chuộc”?

79. I'll cancel the tax.

Tôi sẽ miễn thuế.

80. * Continue in patience until ye are perfected, D&C 67:13.

* Hãy tiếp tục kiên nhẫn cho đến khi nào các ngươi được hoàn hảo, GLGƯ 67:13.