1. 3 By Patient Persistence: It can tax our patience when after having a good discussion in field service, we cannot find the interested person at home again.

३ लगातार डटे रहने के द्वारा: प्रचार में जब हम दिलचस्पी दिखानेवाले किसी व्यक्ति से अच्छी चर्चा करते हैं, लेकिन दोबारा जाने पर उस व्यक्ति को घर पर नहीं पाते तो हमारे धीरज की परीक्षा हो सकती है।

2. Patience and powder-dry may well be the order of the day.

धैर्य बनाये रखना और विभक्त रहना ही समय की माँग है।

3. □ How can humility and patience help to allay anxiety?

▫ चिन्ता को कम करने में नम्रता और धैर्य कैसे मदद कर सकते हैं?

4. Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.

सब्र का गुण, मुझे अपनी बीमारी की वजह से आनेवाली दिक्कतों और चुनौतियों का सामना करने में मदद देता है।

5. GST is the new tax law that replaces current indirect taxes such as service tax, Value Added Tax, excise tax, certain state and central cesses taxes in India.

जीएसटी एक नया टैक्स कानून है. इसे सेवा कर, वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट), उत्पादन कर, भारत में कुछ राज्य और केंद्रीय उपकरों के टैक्स जैसे अप्रत्यक्ष टैक्स की जगह इस्तेमाल किया जाता है.

6. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) सामानों और सेवाओं पर लगा 5% टैक्स होता है, जिसका भुगतान ताइवान के टैक्स विभाग को किया जाता है.

7. So follow the Bible’s advice: “Clothe yourselves with . . . compassion, kindness, humility, mildness, and patience.”

इसलिए बाइबल में बतायी इस सलाह को मानिए, “कृपा, मन की दीनता, कोमलता और सहनशीलता” दिखाइए।

8. It will improve transparency in tax matters and will help curb tax evasion and tax avoidance.

यह कर मामलों में पारदर्शिता में सुधार तथा कर अपवंचन एवं कर के परिहार को रोकने में सहायता करेगा।

9. For orders in these states, Google remits the tax directly to state tax authorities.

इन राज्यों के ऑर्डर के लिए, Google सीधे राज्य के कर अधिकारियों को कर देता है.

10. We must pay the tax.

हमें टैक्स भरना पड़ेगा।

11. The number of new tax payers filing income tax returns has more than doubled.

आयकर रिटर्न भरने वाले नए करदाताओं की संख्या दोगुनी से अधिक हो गई है।

12. The following tax documents will help us to determine the correct tax rates to apply:

हम इन टैक्स दस्तावेज़ों मदद से लागू की जाने वाली टैक्स की सही दरें पता लगाते हैं:

13. Beautiful illuminated manuscripts reflect the patience and artistry of the scribes who copied them by hand.

इन हस्तलिपियों को जिस खूबसूरती से लिखा और सजाया गया, उससे नकलनवीसों की लगन और कला का सबूत मिलता है।

14. God’s patience means salvation for many who would perish if he acted precipitously.

अगर परमेश्वर ने फौरन नाश करने की कार्यवाही की होती तो कई लोगों को उद्धार पाने का मौका नहीं मिलता और उनका नाश हो चुका होता।

15. “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, humility, mildness, and patience.” —Colossians 3:12.

“करुणा से भरपूर गहरे लगाव, कृपा, मन की दीनता, कोमलता और सहनशीलता को पहन लो।”—कुलुस्सियों 3:12.

16. Consult your tax adviser to understand what tax rate you should charge.

आपको कौन सी कर दर लेना चाहिए इसके के लिए अपने कर सलाहकार से बात करें.

17. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

आपूर्ति किए गए उत्पादों या सेवाओं पर लगने वाले टैक्स को वैट (वैल्यू ऐडेड टैक्स) कहा जाता है.

18. How did Abbey demonstrate persistence, patience, and love while trying to encourage Laura?

ऐबी, लॉरा का हौसला बढ़ाने के लिए कैसे लगातार उससे मिलती रही और उसके साथ प्यार और सब्र से पेश आयी?

19. The protocol will enable better administrative cooperation, and enhance the ability to counter tax evasion and tax avoidance.

यह नयाचार बेहतर प्रशासनिक सहयोग को सुकर बनाएगा तथा कर वंचन और कर परिहार्यता को समाप्त करने की योग्यता में संवृद्धि करेगा।

20. (2 Peter 3:15) Jehovah’s patience has allowed millions of additional righthearted ones to learn the truth.

(2 पतरस 3:15) यहोवा ने अब तक धीरज धरा है, इसकी वज़ह से और भी कितने लाखों नेकदिल इंसान सच्चाई सीखकर यहोवा की सेवा करने लगे हैं।

21. And finally, we need to display towards each other more of that rare commodity: patience.

और अंत में, हमें एक-दूसरे के प्रति धैर्य प्रदर्शित करना होगा जो कि एक दुर्लभ चीज बन गई है।

22. True, some might test our patience with the idiosyncrasies and foibles that are not uncommon to old age.

यह सच है कि शायद कुछ व्यक्ति सनकीपन और निर्बलताओं, जो वृद्धावस्था में असामान्य नहीं हैं, से हमारे धीरज को परखें।

23. Sales tax refunds and specific tax questions for these sales should be obtained by contacting the seller directly.

इन बिक्रियों की विक्रय कर की धनवापसियों और कर के बारे में खास सवालों के लिए सीधे विक्रेता से संपर्क करना चाहिए.

24. We credit your account with Y and pay 16% of Y in tax to the Mexican tax authority.

हम आपके खाते में Y रकम क्रेडिट कर देते हैं और Y के 16% का भुगतान मेक्सिको टैक्स विभाग को करते हैं.

25. The state sales tax rate is 6%.

राज्य बिक्री कर की दर 6% है।

26. We express our concern over the harmful impact of tax evasion, transnational fraud and aggressive tax planning on the world economy.

कर चोरी के दुष्प्रभावों, विभिन्न राष्ट्रों के बीच होने वाले छल-कपट और विश्व अर्थव्यवस्था के आक्रामक कर नियोजन पर हम चिंता जाहिर कर रहे हैं।

27. If tax rates for your location change, you're also responsible for updating the tax rates that customers are charged.

अगर आपके यहां टैक्स की दरें बदल जाती हैं, तो उन दरों को अपडेट करने की ज़िम्मेदारी भी आपकी होती है, जिन पर ग्राहकों पर शुल्क लगाया जाता है.

28. If a sale is subject to sales tax, the amount of tax charged will be based on the customer billing address.

अगर कोई बिक्री, विक्रय कर के दायरे में आती है, तो ग्राहक बिलिंग पते के आधार पर कर शुल्क लिया जाएगा.

29. Jehovah is also patient, and his patience affords opportunities for many to attain to repentance.

इसके अलावा, यहोवा धीरज भी धरता है जिससे कई लोगों को पश्चाताप करने का मौका मिल रहा है।

30. BIBLE PRINCIPLE: “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, humility, mildness, and patience.” —Colossians 3:12.

पवित्र शास्त्र की सलाह: “करुणा से भरपूर गहरे लगाव, कृपा, नम्रता, कोमलता और सब्र का पहनावा पहन लो।” —कुलुस्सियों 3:12.

31. The city income tax rate is 12 percent.

शहर की बेरोज़गारी दर 12% है।

32. Gabelle is "named after the hated salt tax".

गैबेल "घृणित नमक कर के नाम पर रखा गया" है।

33. It is thus possible that successful active managers (measured before tax) may produce miserable after-tax results.

इस प्रकार यह संभव है कि सफल सक्रिय प्रबंधक (कर से पहले मापित) दुखद कर-पश्चात परिणाम उत्पन्न कर सकते हैं।

34. Our Christian message calls for urgent action, but making disciples often takes considerable time and requires patience.

हम मसीहियों को जल्द-से-जल्द सुसमाचार सुनाना है, मगर चेला बनाने में अकसर वक्त लगता है और धीरज धरना पड़ता है।

35. So let us see how humility, patience, and implicit trust in God can help to allay anxiety.

सो आइए देखें कि किस प्रकार नम्रता, धैर्य, और परमेश्वर पर पूरा भरोसा चिन्ता को कम करने में मदद कर सकते हैं।

36. • Over the time we have been reducing corporate tax.

* समय के साथ हम Corporate Tax को कम करते जा रहे हैं।

37. Are not also the tax collectors doing the same thing?

क्या महसूल लेनेवाले भी ऐसा ही नहीं करते?

38. j) Income Tax Identity (PAN) cards

(ञ) आयकर पहचान (पैन) पत्र

39. Similarly, in the Philippines, a half-million dollars provided to support tax reform generated well over $1 billion in additional tax receipts.

इसी तरह, फिलीपीन्स में, कर सुधारों में सहायता के लिए उपलब्ध कराई गई आधा मिलियन डॉलर की राशि से अतिरिक्त कर प्राप्तियों के रूप में $1 बिलियन से भी बहुत अधिक की राशि प्राप्त हुई।

40. 24 After they arrived in Ca·perʹna·um, the men collecting the two drachmas* tax approached Peter and said: “Does your teacher not pay the two drachmas tax?”

24 जब वे कफरनहूम पहुँचे, तो पतरस के पास वे लोग आए जो मंदिर का कर* वसूला करते थे। उन्होंने पतरस से कहा, “क्या तुम्हारा गुरु मंदिर का कर नहीं देता?”

41. The goods and services tax (GST) is a value-added tax that was introduced in New Zealand in 1986, currently levied at 15%.

माल और सेवा कर (GST), एक मूल्य संवर्धित कर है जिसे 1986 में न्यूजीलैंड में शुरू किया गया, जो वर्तमान में 12.5% है।

42. The accomplishment of this immense task would magnify not only Jehovah’s supremacy and power but also his love, mercy, and patience.

इस बड़े काम के पूरा होने से न सिर्फ यह साबित हो जाता कि यहोवा ही पूरे जहान का मालिक है और वही सबसे शक्तिशाली है, बल्कि यह भी कि वह प्यार करनेवाला, दया दिखानेवाला और धीरज धरनेवाला परमेश्वर भी है।

43. That woman is from the tax office, she's after me.

वह औरत कर दफ्तर से है, मुझे खोज रही है ।

44. (At that time, the highest marginal tax rate was 91%.)

(उस समय, उच्चतम सीमांत कर दर 91% थी।)

45. The Protocol will facilitate exchange of information, as per accepted international standards, on tax matters including bank information and information without domestic tax interest.

इस प्रोटोकॉल में कर संबंधी सूचनाओं के कारगर ढंग से आदान-प्रदान के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत मानकों का जिक्र है, जिनमें बैंक सूचनाएं और बगैर घरेलू कर हित वाली सूचनाएं भी शामिल हैं।

46. The Protocol provides for internationally accepted standards for effective exchange of information on tax matters including bank information and information without domestic tax interest.

इस प्रोटोकॉल में कर संबंधी सूचनाओं के कारगर ढंग से आदान-प्रदान के लिए अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत मानकों का जिक्र है, जिनमें बैंक सूचनाएं और बगैर घरेलू कर हित वाली सूचनाएं भी शामिल हैं।

47. Thus , taxes that belong exclusively to the Union include Customs , Corporation Tax , taxes on capital value of assets , surcharge on income tax , etc .

जिन करों पर संघ का अनन्य अधिकार है , उनमें सीमा शुल्क,1 निगम - कर2 आस्तियों के पूंजीगत मूल्य पर कर,3 आयकर पर अधिभार4 आदि एवं सूची के विषयों से संबंधित कर शामिल हैं .

48. 24 After they arrived in Ca·perʹna·um, the men collecting the two drachmas tax approached Peter and said: “Does your teacher not pay the two drachmas tax?”

24 जब वे कफरनहूम पहुँचे, तो पतरस के पास वे लोग आए जो मंदिर का कर वसूला करते थे। उन्होंने पतरस से कहा, “क्या तुम्हारा गुरु मंदिर का कर नहीं देता?”

49. Optional (Recommended for custom tax rates at the account level)

वैकल्पिक (खाता स्तर पर कर की मनमुताबिक दरों के लिए सुझाया गया)

50. Yet, the corporate tax structure has favoured capital intensive production.

इसके बावजूद कॉर्पोरेट कर संरचना ने पूंजीमूलक उत्पादन की ही सहायता की है।

51. India’s biggest tax reform, the GST has been introduced recently.

भारत के सबसे बड़े कर सुधार अर्थात जीएसटी को हाल ही में लागू किया गया है।

52. Jesus affirmed the propriety of paying the tax that Caesar demanded.

यीशु ने कहा कि जो कर कैसर माँगता है वह उसे देना उचित है।

53. The GRT ID is the identification number of gross income tax.

जीआरटी आईडी सकल आय टैक्स की पहचान संख्या है.

54. The tax rate is 4% for all Google Ads accounts.

सभी Google Ads खातों के लिए टैक्स रेट 4% होता है.

55. The state had imposed a tax on "intangible personal property" (stocks, bonds, mutual funds, money market funds, etc.), but this tax was abolished after 2006.

राज्य में "अमूर्त निजी संपत्ति पर कर लगाया गया था" (शेयर, बोंड्स, म्युचुअल फंड, मुद्रा बाजार फंड, आदि), लेकिन यह कर 2006 के बाद समाप्त कर दिया गया।

56. Government too stepped in to reap its share of this prosperity through the levy of an excess profits tax and higher income - tax rates .

सरकार भी अधिक लाभ टैक्स लगा कर और बढी हुई आयकर दरों के द्वारा इस समृद्धि में अपना हिस्सा बांटने के लिए आगे आयी .

57. Eventually , with patience and changing media and techniques , Steward managed to coax the individual root cells to form clumps , and organised masses .

अंतत : लगातार प्रयास करते हुए माध्यमों और तकनीकों में परिवर्तन कर स्टीवर्ड ने जड की कोशिकाओं से गुच्छ तथा संगठित समुदाय प्राप्त करने में सफलता प्राप्त की .

58. Noting that increased mobility of capital and technology have created new opportunities for avoiding tax and profit shifting, the Prime Minister said he urged every jurisdiction, especially tax havens, to provide information for tax purposes in accordance with treaty obligations.

पूंजी और प्रौद्योगिकी जुटाने में वृद्धि से कर वंचन और लाभ कमाने के नए अवसर पैदा होने का उल्लेख करते हुए प्रधानमंत्री ने संधि के दायित्वों के अनुरूप कर उद्देश्यों के लिए सूचना उपलब्ध कराने के लिए खासतौर से कर वंचना के अनुकूल क्षेत्रों को न्याय के कठघरे में लाने का अनुरोध किया।

59. The tax rates you specify automatically apply when the buyer checks out.

खरीदार की ओर से चेक आउट करने पर आपकी तय की गई टैक्स दरें अपने आप लागू हो जाती हैं.

60. Gross Income Tax is the main financial resource for provincial governments.

सकल आय टैक्स प्रांतीय सरकारों का मुख्य वित्तीय संसाधन है.

61. In the rest of Canada, the GST is a 5% federal VAT and if there is a Provincial Sales Tax (PST) it is a separate non-VAT tax.

बाकी कनाडा में, GST 5% संघीय वैट है और अगर कोई क्षेत्रीय बिक्री कर (PST) है तो यह एक अलग गैर वैट कर है।

62. Value-added tax (Spanish: Impuesto al Valor Agregado, IVA) is a tax applied in Mexico and other countries of Latin America.

Impuesto al Valor Agregado (IVA, "मूल्य योजित कर स्पेनिश में) एक कर है जो मैक्सिको और लैटिन अमेरिका के अन्य देशों में लागू होता है।

63. We have launched sector-specific modernisation and productivity programmes, reduced corporate tax rate, and made tax benefits more attractive and easier.

हमने क्षेत्र-विशिष्ट आधुनिकीकरण और उत्पादकता कार्यक्रम शुरू किए हैं, कॉर्पोरेट कर की दर कम कर दी हैऔर कर लाभ को अधिक आकर्षक और आसान बना दिया है।

64. Question: Is the United Kingdom raising the issue of the Vodafone tax demand?

प्रश्न :क्या यूनाइटेड किंगडम वोडाफोन से कर मांग के मुद्दे को उठा रहा है?

65. Canada uses both a VAT at the federal level (the Goods and Services Tax) and sales taxes at the provincial level; some provinces have a single tax combining both forms.

बिक्री कर भारत में वस्तुओं के क्रय तथा बिक्री पर एक उद्ग्रहण है तथा इस का उद्ग्रहण केन्द्रीय विधान (केन्द्रीय बिक्री कर) तथा राज्य सरकार विधानों (बिक्री कर), दोनों के प्राधिकारांतर्गत किया जाता है।

66. Calls Matthew; dines with tax collectors; fasting question

मत्ती को बुलाता है; कर-वसूलनेवालों के साथ खाना खाता है; उपवास के बारे में सवाल

67. The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.

लाभांश की मात्रा बढ़ेगी जैसे-जैसे कार्बन कर की दर बढ़ेगी।

68. • PAN Card issued by the Income Tax Department with the DOB of applicant;

• आवेदक की जन्मतिथि सहित आयकर विभाग द्वारा जारी पैनकार्ड;

69. My Government has pledged a stable and transparent tax regime, reducing corporate taxes and implementing a single Goods & Services Tax in 2016.

मेरी सरकार ने एक स्थायी और पारदर्शी कर ढांचा तैयार करने, कॉरपोरेट करों को कम करने और 2016 में एकल वस्तु और सेवा कर लागू करने का वायदा किया है।

70. Some quid pro quo on withholding tax and dividends?

क्या कर अथवा लाभांश की हानि के संदर्भ में कुछ मुआवजे का प्रावधान किया गया है?

71. 27 Now after this, he went out and saw a tax collector named Leʹvi sitting at the tax office, and he said to him: “Be my follower.”

27 इसके बाद यीशु बाहर गया और उसने कर-वसूली के दफ्तर में लेवी नाम के एक आदमी को बैठे देखा जो कर वसूला करता था। यीशु ने उससे कहा, “आ, मेरा चेला बन जा।”

72. In our country, the cooperative societies are exempted from paying income tax.

हमारे देश में कॉपरेटिव सोसायटी को इनकम टेक्स में छूट है।

73. From whom do the kings of the earth receive duties or head tax?

पृथ्वी के राजा महसूल या कर किन से लेते हैं?

74. All municipalities receive hardly 50% of their tax revenues.

हर municipality को tax का मुश्किल से 50% आता है।

75. He said that though efforts to increase tax revenue are made by officers each year, the estimated amounts of tax that should accrue to the system, are often not realised.

उन्होंने कहा कि यद्यपि प्रत्येक वर्ष अधिकारियों द्वारा कर राजस्व को बढ़ाने के प्रयास किए जाते हैं लेकिन कर की जो अनुमानित धनराशि प्रणाली में संचित होनी चाहिए, वह अक्सर प्राप्त नहीं होती।

76. According to tax experts , the changes will come under the following heads of income .

कर विशेषज्ञों के मुताबिक , बदलव आय के निनलिखित मदों में आएंगे .

77. To encourage families to maintain ties, the costs of the packages were tax-deductible.

इन कोठरियों को बनाने का उद्देश्य बंदियों के आपसी मेल जोल को रोकना था।

78. In addition to that, there are tax laws, etc.

इसके अलावा, कर कानून आदि हैं।

79. The lesson : remove exemptions , but combine that with a reduction in tax rates .

की कमी रह गई . सबकः रियायतें घटाइए मगर उसके साथ कर की दरें भी घटाइए .

80. Estate planning is another example of legal tax avoidance.

एस्टेट योजना कानूनी कर परिहार का एक और उदाहरण है।