1. Drainage work began on the pitch in April 2008, as well as levelling and reseeding the pitch.

Công việc tháo nước trên sân bắt đầu từ tháng 4 năm 2008, cũng như nâng lên và trồng cỏ lại cho sân.

2. I just want a rod.

Tôi chỉ muốn có một cây gậy.

3. Possible target?

Mục tiêu khả thi?

4. Target identified.

Nhận diện mục tiêu.

5. " Target acquired.

Mục tiêu đã khoanh vùng.

6. Oh, poor Mummy, stiff as a rod.

Ôi, tội nghiệp Mẹ, cứng như một khúc cây.

7. We have to have a lightning rod.

Chúng ta cần có 1 trụ thu lôi.

8. And may Rod Lane rest in peace.

Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

9. Lehi’s Dream: Holding Fast to the Rod

Giấc Mơ của Lê Hi: Bám Chặt vào Thanh Sắt

10. Target in sight.

Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

11. Target the warbird.

Bắn vào sườn chiến hạm.

12. Looks like a rod of charcoal to me.

Ta chỉ thấy là một thanh kiếm vớ vẩn.

13. Target is in view.

Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

14. To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

15. I'll target the AARP.

Tôi sẽ tác động với bên Hiệp hội hưu trí.

16. 32 And every swing of his rod of punishment

32 Mỗi trận đòn bằng roi của sự trừng phạt

17. Where's the target designator?

Máy dò mục tiêu đâu rồi?

18. 11 Violence has grown into a rod of wickedness.

11 Sự hung bạo đã thành cái roi để trừng phạt sự gian ác.

19. Hanna proved an easier target.

Morgana có một lai lịch khá phức tạp.

20. She's towing a target raft.

Nó đang kéo một chiếc bè mục tiêu.

21. Trap one, possible target acquisition.

Bẫy 1, mục tiêu khả nghi xuất hiện.

22. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

23. I've got the truck, I'm just waiting on the rod.

Tôi có xe tải và sẽ chờ bên ngoài

24. How about you toss the lightning rod and get in?

Vậy sao em không ném cái cột thu lôi đó đi?Lên xe nào

25. With this electronic rod he will rub its mechanical vagina.

Với một cây gậy điện tử, hắn sẽ cọ xát âm đạo điện tử của nó.

26. What am I, a target?

Mình là gì chứ, bia tập bắn à?

27. To target readers using specific devices:

Để nhắm mục tiêu người đọc bằng các thiết bị cụ thể, hãy làm như sau:

28. Team C follows the target until...

Tổ C theo dôi muc tiêu cho đến khi...

29. Target: My thesis is too long.

Chu trình lẻ: là chu trình có độ dài lẻ.

30. Give them a target to shoot.

Để tên của bọn chúng biết phương hướng mà bắn.

31. This ear has been deaf since it's hit by your rod.

Tai bên này bị trúng một gậy của ông giờ không nghe được nữa.

32. Will the arrow hit the target?

Mũi tên có trúng hồng tâm không?

33. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

34. Learn more about Target Impression Share.

Tìm hiểu thêm về Tỷ lệ hiển thị mục tiêu.

35. Franklin's electrical experiments led to his invention of the lightning rod.

Những cuộc thí nghiệm điện của Franklin đã đưa tới phát minh ra cột thu lôi.

36. So we're attacking the wrong target.

Chúng ta đã tấn công sai mục tiêu.

37. No joy on the secondary target.

Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

38. They are marked for target practice.

Chúng được chọn nhằm cho mục đích lao dịch

39. Give them a target to shoot

Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn.

40. In other parts of Google Ads, this is referred to as target cost-per-action (target CPA).

Trong các phần khác của Google Ads, giá thầu này được gọi là giá mỗi hành động mục tiêu (CPA mục tiêu).

41. Don't give him an easy target.

Đừng tạo cơ hội để anh ta lấy điểm yếu.

42. They can hit most any target.

Chúng có thể bắn hầu hết bất kỳ mục tiêu nào.

43. Never let go of the rod of iron—the word of God!

Đừng bao giờ buông tay ra khỏi thanh sắt—lời của Thượng Đế!

44. These findings were subsequently confirmed during "Project Hot Rod" operational suitability tests.

Những phát hiện này sau đó được khẳng định trong Kế hoạch Hot Rod, một chương trình thử nghiệm tính phù hợp trong hoạt động.

45. SEE the flowers and ripe almonds growing from this rod, or stick.

HÃY xem các hoa và trái hạnh nhân chín mọc trên cây gậy này.

46. North of Erkenbrechtsweiler is a reconstructed target.

Hàm Thuận Bắc là một huyện của tỉnh Bình Thuận.

47. * Parchment is also a target of insects.

* Giấy da cũng là mục tiêu để côn trùng tấn công.

48. Target their ventral engines and life support.

Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

49. The target became aggressive and resisted capture.

Mục tiêu đã trở nên hung hăng và chống lại sự bắt giữ.

50. Maybe we should leave target practice behind.

Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

51. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

Hãy chú ý cái roi và đấng chỉ định nó.

52. But the rod is for the back of one lacking good sense.

Nhưng roi vọt dành cho lưng kẻ thiếu khôn sáng.

53. Liu Xuan is the target, not me!

Đối tượng là Lưu Hiên, không phải tôi.

54. Probability of killing the target before graduation:

Khả năng tiêu diệt mục tiêu từ giờ cho đến khi tốt nghiệp:

55. We need eyes back on our target.

Chúng ta cần chú ý tới mục tiêu.

56. Moreover, Moses took the rod of the true God in his hand.

Ông cũng cầm theo cây gậy của Đức Chúa Trời trong tay.

57. If the target window is any other value, or if no target window is specified, the macro expands to 0.

Nếu cửa sổ mục tiêu là bất kỳ giá trị nào khác hoặc không có cửa sổ mục tiêu nào được chỉ định thì macro sẽ mở rộng thành 0.

58. Target Volume (#) = / Contribution per Unit ($) "The formula for target volume will be familiar to those who have performed break-even analysis.

Khối lượng mục tiêu (#) = / Lãi góp ($) "Công thức cho khối lượng mục tiêu sẽ quen thuộc với những người đã thực hiện phân tích hòa vốn.

59. I'll mark the target with a strobe!

Tôi sẽ đánh dấu mục tiêu bằng đèn nháy!

60. Tonight the target is Guo Xiao Bao!

Mục tiêu tối nay là Cù Tiểu Bảo!

61. No appropriate filter found. Select another target format

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

62. Our target for the sting is this man...

Mục tiêu của màn kịch này là tên này...

63. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

Vậy bây giờ em có biết tại sao Đức Giê-hô-va khiến cây gậy của A-rôn trổ hoa không?

64. Are we holding onto the iron rod, or are we going another way?

Chúng ta có đang bám chặt vào thanh sắt không, hay chúng ta đang đi theo con đường khác?

65. I want a loose cordon around the target.

Tôi muốn nới lỏng hàng rào quanh mục tiêu.

66. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

67. So you focus on the highest value target.

Cho nên cô tập trung vào mục tiêu cao cấp nhất.

68. Gwin now became the target of Japanese guns.

Trận chiến vẫn tiếp diễn, Gwin giờ đây trở thành mục tiêu cho các khẩu pháo Nhật.

69. Herek and his shock troops are the target.

Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

70. The shaded box changes dynamically as you enter new values for target cost-per-install or target cost-per-in-app action.

Ô được tô bóng sẽ thay đổi linh hoạt khi bạn nhập các giá trị mới cho chi phí mỗi lần cài đặt mục tiêu hoặc chi phí mỗi hành động trong ứng dụng mục tiêu.

71. Your target will be in a black limo.

mục tiêu của anh sẽ là một chiếc Limo màu đen.

72. Looks like someone else is following our target.

Có vẻ như còn ai đó đang theo mục tiêu cảu ta.

73. Vigilante decided to use him as target practice.

Vigilante quyết định sử dụng anh ấy làm bia tập bắn

74. Then he set me up as his target.

Rồi dựng tôi lên làm thành tấm bia.

75. Notice that no mention is made in these verses of the rod of iron.

Hãy lưu ý rằng những câu này không có đề cập đến thanh sắt.

76. Target revenue ($) is the corresponding figure for dollar sales.

Doanh thu mục tiêu ($) là con số tương ứng cho doanh thu bằng đô la.

77. It appears you're on the high-value target list.

Anh đã xuất hiện trên danh sách mục tiêu cần cảnh giác cao.

78. We could target ingress and egress to particular Neighborhoods.

Ta có thể nhắm vào các lối ra vào ở các khu phố cụ thể.

79. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

80. Secondly, off target toxicity also represents a big problem.

Ngoài ra, sự ô nhiễm nước trong Đại Vận Hà cũng là vấn đề nghiêm trọng.