1. Torque rod assembly and method for manufacturing torque rod

토크로드 구조체 및 그 토크로드의 제조방법

2. Extrusion-type connecting rod, extrusion apparatus for connecting rod and manufacturing method for extrusion-type connecting rod

압출식 커넥팅 로드와, 커넥팅 로드 압출 장치 및 압출식 커넥팅 로드 제작 방법

3. Aaron’s Rod Grows Flowers

아론의 지팡이에 꽃이 피다

4. Hair curling open rod

헤어 컬링용 오픈 로드

5. Pivot rod supporting structure

피봇로드 지지구조

6. This is the rod of Aaron.

이것은 아론의 지팡이입니다.

7. *+ 12 Each one threw down his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

+ 12 그들이 각자 자기 지팡이를 던지자, 그것들이 큰 뱀이 되었다. 그러나 아론의 지팡이가 그들의 지팡이들을 삼켜 버렸다.

8. Vacuum canister for containing rod-shaped contents

막대형 내용물을 담는 진공용기

9. Aaron’s budded rod a sign (1-13)

싹이 난 아론의 지팡이—표 (1-13)

10. Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)

아론의 지팡이가 큰 뱀이 되다 (8-13)

11. Method for providing target information, and target device and recording medium for same

타깃정보 제공방법 및 그 타깃장치와 기록매체

12. 32 And every swing of his rod of punishment

32 여호와께서 아시리아 위로 내리치시는

13. Still, the Bible does mention “the rod” of discipline.

그렇지만, 성서에서 징계의 “매”를 언급한다는 것도 분명한 사실이다.

14. 11 Violence has grown into a rod of wickedness.

11 폭력이 자라서 악의 몽둥이가 되었다.

15. For the tribe of Levi, have Aaron bring his rod.

레위 지파에서는 아론이 자기 지팡이를 가져오게 하여라.

16. In addition, an aqueous paint containing the same is excellent in paint properties like workability, storage, a repairing property, a levelling property and color expression.

본 발명에 따른 수성 페인트용 증점제는 알데히드 화합물로 가교시킨 히드록시알킬 셀룰로오스; 알데히드 화합물로 가교시킨 소수성기가 치환된 히드록시알킬 셀룰로오스; 및 알데히드 화합물로 가교시킨 히드록시알킬알킬 셀룰로오스로 이루어진 군에서 2종 이상 블렌딩된 셀룰로오스 에테르이며, 이를 포함한 수성 페인트 도료는 작업성 뿐만 아니라, 저장성, 보수성, 레벨링성, 색발현과 같은 페인트 물성에서 우수한 특성을 갖는다.

17. But the rod of discipline will remove it far from him.

징계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.

18. Waste compacting device of apparatus for manufacturing combustible waste fuel rod

가연성 쓰레기 연료봉 제조장치의 쓰레기 다짐장치

19. Your rod and your staff are the things that comfort me.

당신의 지팡이와 막대기가 나를 위로하기 때문입니다.

20. They looked at them, and each man took his own rod.

그들이 지팡이들을 보았고 각 사람이 자기 지팡이를 집었다.

21. Rod adaptor for operating recliner and seat reclining apparatus having same

리클라이너 조작용 로드 어댑터 및 이를 구비하는 시트 리클라이닝 장치

22. A steel rod runs from this lever down to the brake pedal.

한 강철봉이 이 레버로부터 브레이크 페달까지 연결되어 있습니다.

23. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라.

24. But the rod is for the back of one lacking good sense.

지각없는* 자의 등에는 매가 있다.

25. S.H.I.E.L.D. Jets are five minutes from the target.

전투기들이 타겟에서 5분 거리에 있습니다

26. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

이제 여호와께서 아론의 지팡이에 꽃이 피게 하신 이유를 이해하겠습니까?

27. “Rod” is used also to symbolize the authority of parents over their children.

잠언은 이 권위에 대해 자주 언급하며, 이 단어는 징벌하는 데 사용되는 문자적인 매를 포함하여, 사용되는 모든 형태의 징계를 상징한다.

28. Aaron’s rod, made from an almond branch, was put alongside the other 12.

아몬드 나무 가지로 만든 아론의 지팡이도 다른 12개 지팡이 옆에 두었다.

29. The present invention relates to a vacuum canister for containing rod-shaped contents.

본 발명은 막대형 내용물을 담는 진공용기에 관한 것으로서, 사용자가 캡을 분리한 후 내용물을 사용하기 위하여 케이스를 돌리거나 미는 동작을 할 필요 없이 캡을 개방하면 내용물이 돌출되고 닫을 때 다시 내부로 들어가도록 하여 사용이 간편하도록 하기 위한 것이다.

30. Proposed is a monitoring device and method for accurately indicating a target regardless of the distance between the target and a camera.

목표물과 카메라간의 거리와 무관하게 목표물을 정확히 카리킬 수 있는 감시 장치 및 방법을 제시한다.

31. Too little, and it won't deflect the target.

너무 적으면, 혜성의 궤도를 바꾸지 못해.

32. Violence brings on its own punishment as by a “rod” for its own wickedness.

자기 자신의 죄악에 대해 몽둥이로 형벌을 받는 것과 같이 폭력은 그 자체의 형벌을 가져옵니다.

33. A long rod serving as a symbol of a commander’s right to issue orders.

지시를 내릴 명령자의 권리를 상징하는 역할을 하는 긴 지팡이.

34. To make his selection of high priest known, God causes Aaron’s rod to bud.

하느님께서는 자신이 대제사장을 선택하셨음을 알리기 위해, 아론의 지팡이에 싹이 나게 하십니다.

35. When Aaron’s rod became a snake, the Egyptian magicians seemed to duplicate the feat.

아론의 지팡이가 뱀이 되자 이집트의 주술사들도 비슷하게 흉내를 낸 것 같다.

36. Ryan sees a lot of sand near the target

라이언 대상 근처에 모래가 많이보고

37. Once I get low, I target her with Blade Waltz.

체력이 낮아지면 검의 왈츠를 애쉬에게 겁니다.

38. And that makes it a perfect target for collective advocacy.

그리고 그것은 집단적 지지활동을 위한 완벽한 목적이 됩니다.

39. Shall I come to you with a rod+ or with love and mildness of spirit?

내가 여러분에게 매를 가지고 가야 하겠습니까,+ 아니면 사랑과 온화한 영을 가지고 가야 하겠습니까?

40. Moses and Aaron empowered with the rod of authority by the Most High God, Jehovah!

‘모세’와 ‘아론’은 지존하신 하나님, 여호와께 권능의 지팡이를 위임받았읍니다!

41. With regard to discipline, the Bible states: “The rod and reproof are what give wisdom.”

성서에서는 징계에 관하여 이렇게 알려 준다. “매와 책망은 지혜를 [준다].”

42. The first media control target device transmits a first CEC protocol-based message to a second media control target device through a CEC-based control.

상기 제1 미디어 제어 타겟 장치는 상기 제2 미디어 제어 타겟 장치에 CEC 프로토콜 기반의 제1 메시지를 CEC 기반 네트워크를 통해 전송한다.

43. These flowers and the ripe fruit grew out of Aaron’s rod in just one night!

이 꽃과 익은 열매가 단 하룻밤 사이에 아론의 지팡이에 생겨났습니다!

44. It has 36 target channels and features advanced electronic components.

총 14개의 단식 타이틀과 1개의 복식 타이틀을 보유하고 있다.

45. One dowsing instructor even tells his students to name the rod and address it by name!

지팡이 술법을 가르치는 한 사람은 제자들에게 지팡이의 이름을 짓고 지팡이를 이름으로 부르라고 말하기까지 한다!

46. If your clothes-closet rod is so crowded that nothing can hang straight, then make adjustments.

만일 당신의 옷장의 막대가 너무 꽉 차서 옷을 똑바로 걸 수 없다면 조정을 해야 한다.

47. Aaron threw his rod down before Pharʹaoh and his servants, and it became a big snake.

아론이 자기의 지팡이를 파라오와 그의 신하들 앞에 던지자, 그것이 큰 뱀이 되었다.

48. Aaron’s rod was placed in that Ark much later, after the rebellion of Korah and others.

아론의 지팡이는 훨씬 나중에 고라를 비롯한 여러 사람들이 반역한 후에 그 궤 안에 넣었습니다.

49. But what a rebuff the latter suffered when Aaron’s rod swallowed up those of the sorcerers!

그러나 아론의 지팡이가 그 마술사들의 지팡이를 삼켜 버리자 그들은 실로 낭패를 당하였다!

50. The following morning Aaron’s almond rod had not only flowered miraculously but also produced ripe almonds!

다음날 아침, 아론의 아몬드나무 지팡이에는 기적을 통해 꽃이 피어 있었을 뿐 아니라 익은 아몬드가 맺혀 있기까지 하였습니다!

51. Key-values are used in Ad Manager to target specific inventory.

키-값을 인코딩하는 경우 다른 표시 이름을 사용할 수 있습니다.

52. On the Display Network, you can target your ads very effectively.

디스플레이 네트워크에서는 원하는 위치를 선별하여 효과적으로 광고를 타겟팅할 수 있습니다.

53. Accordingly Aaron threw his rod down before Pharʹaoh and his servants and it became a big snake.

그리하여 아론이 그의 지팡이를 파라오와 그 종들 앞에 던지니, 그것이 큰뱀이 되었다.

54. Absorption tissue and absorption rod using kapok fiber for removing floating oil of food, and preparation method thereof

음식 기름 부유물 제거용 카폭 섬유를 이용한 흡착티슈와 흡착봉 및 그 제조방법

55. The wooden rod has been used to administer discipline, and the wooden baton has served to conduct orchestras.

나무 회초리는 징계하는 데 사용되어 왔으며, 나무 지휘봉은 ‘오케스트라’를 지휘하는 데 기여해 왔다.

56. After Korah’s rebellion, Aaron’s rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.

고라의 반역 후에는 그 세대에 대한 증거로 아론의 지팡이를 궤 안에 보관하였습니다.

57. Method for assembling multiple target loci to a single nucleic acid sequence

다중 타겟 위치의 단일 핵산서열로의 어셈블리 방법

58. (Psalm 127:4) An arrow will not reach its target by accident.

(시 127:4) 화살이 우연히 과녁에 맞게 되는 일은 없을 것입니다.

59. The present invention relates to a servo cylinder which converts a rotational motion of a motor into a linear motion of a piston rod by using a TM screw or a ball screw and combines a linear busing to the piston rod inside a housing so as to enable an infinite linear motion, wherein the housing and the rod are made from high-rigidity bearing steel.

본 발명은 TM 나사(TM Screw) 또는 볼 나사(Ball Screw)를 이용하여 모터의 회전운동을 피스톤 로드의 선형운동으로 변환되도록 구성하고, 하우징 내부 피스톤 로드를 무한직선운동이 가능하도록 리니어 부싱을 조합하여 구성하되, 하우징 및 로드를 고강성의 베어링강을 구성하고, 하우징 내부에 무한직선운동이 가능한 볼 열을 안내하는 볼리테이너가 설치되며, 비틀림에 대한 각을 제어하기 위한 회전방지용 가이드를 적용하여 높은 내구성을 얻을 수 있고, 고속주행이 가능하며, 소정의 정도 유지가 가능한 리니어 부싱으로 구성된 서보 실린더에 관한 것이다.

60. Industries were given target dates to reduce river pollutants by 90 percent.

강의 오염 물질을 90퍼센트나 줄여야 하는 목표일을 산업체에 지정해 주었다.

61. (Nu 16:41-50) Thereafter, Aaron’s priestly position was confirmed by the budding of his rod. —Nu 17.

(민 16:41-50) 그 후에 제사직과 관련된 아론의 지위는 그의 지팡이에 싹이 난 일로 확증되었다.—민 17장.

62. It is preferred that the rotating member (20) has a screw rod (22) formed in the center thereof.

상기 회전부재(20)는 중앙에 나사봉(22)이 형성되는 것이 바람직하다.

63. Get started: Use Target ROAS in your remarketing campaign to maximize revenue.

시작하기: 리마케팅 캠페인에서 최대 수익이 발생하도록 타겟 ROAS를 사용하세요.

64. Target the 1x1 line item to the ad unit created in step 1.

1단계에서 만든 광고 단위에 1x1 광고 항목을 타겟팅합니다.

65. A target bit rate is determined in accordance with characteristics of an audio signal, and a weighted linear predictive transform coding is performed in accordance with the determined target bit rate.

오디오 신호의 특성에 따라서 타겟 비트율을 결정하며, 결정된 타겟 비트율에 따라서 가중 선형 예측 변환 부호화를 수행한다.

66. However, if a buyer wishes to target Apple TV inventory or Roku (i.e.

구매자가 Apple TV 인벤토리 또는 Roku(예: OTT)를 타겟팅하려는 경우 해당 기기에 개인정보 보호 식별자가 없어 개인정보 보호 기능이 사용중지됩니다.

67. As evidence of divine backing, Moses directed Aaron to throw down his rod and it became a big snake.

모세는 하느님의 후원을 받고 있다는 증거로 아론에게 그의 지팡이를 던지도록 명하자 그것이 큰뱀이 되었다.

68. Method and system for collecting search target identification information by using packet mirroring

패킷미러링을 이용한 검색대상 식별정보 수집 방법 및 그 시스템

69. The present invention verifies SCF as a novel target for regulating vascular permeability.

또한, 본 발명은 (a) 혈관 투과성 관련 질환 의심환자의 시료에 후보물질을 처리하는 단계; 및 (b) SCF 또는 이의 수용체의 발현 수준을 대조군과 비교하는 단계를 포함하는, 혈관 투과성 관련 질환 치료제의 스크리닝 방법에 관한 것이다.

70. When Moses looks the next morning, why, Aaron’s rod has these flowers and ripe almonds growing out of it!

다음날 모세가 보니, 놀랍게도 아론의 지팡이에 꽃이 피고 익은 아몬드가 열렸습니다!

71. The present invention relates to a liquid flow apparatus for conducting tests including biochemical reactions, to a fixed quantity liquid supply apparatus for automatically filling the liquid flow apparatus with liquid substances, to a target substance extracting apparatus for extracting target substances such as nucleic acids, protein or the like from a variety of biological samples, using the liquid flow apparatus and the fixed quantity liquid supply apparatus, and to a target substance extraction method for extracting target substances from a variety of biological samples, using magnetic particles which selectively adsorb target substances.

본 발명은 생화학적 반응을 포함하는 시험을 수행하기 위한 액체 유동 장치와, 액체 유동 장치에 액상물질을 자동으로 충전하기 위한 액체 정량공급장치 그리고 상기 액체 유동 장치와 액체 정량공급장치를 이용하여 다양한 생물학적 시료로부터 핵산이나 단백질 등 목표물질을 추출하기 위한 목표물질 추출장치와, 목표물질을 선택적으로 흡착하는 자성입자를 이용하여 다양한 생물학적 시료로부터 목표물질을 추출하기 위한 목표물질 추출방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 액체 유동 장치의 일 실시 예로는, 액상물질을 저장하는 다수 개의 저장챔버와; 두 가지 이상의 액상물질을 반응시키기 위한 반응챔버와; 상기 저장챔버와 반응챔버 사이에 형성되어 상기 저장챔버에 저장된 액상물질을 상기 반응챔버로 공급하기 위한 다수 개의 공급이송채널과; 상기 다수 개의 저장챔버에 액상물질을 주입하도록 형성된 주입채널과; 상기 반응챔버와 연결되도록 형성된 배출채널;를 포함하도록 구성되어, 상기 배출채널과 연결되는 펌프 수단을 작동시키는 동시에 상기 다수 개의 주입채널을 선택적으로 개폐하여 상기 저장챔버에 저장된 액상물질을 상기 반응챔버로 공급하거나 반응챔버 내의 액상물질을 외부로 배출하는 액체 유동 플레이트를 개시한다.

72. Control system and method for a drive instruction-based vision device for target tracking

타겟 트래킹을 위한 구동 명령 기반 비젼 장치 제어 시스템 및 방법

73. She also added a target radius of three miles around her location extension addresses.

또한 추가 위치 정보에 등록된 주소 주변 3마일도 타겟팅 반경으로 추가했습니다.

74. Primer composition for amplifying a gene region having diverse variations in a target gene

표적 유전자의 다양한 변이가 존재하는 유전자 영역을 증폭하기 위한 프라이머 조성물

75. Most shooting training systems are performed in such a manner that a trainee aims at a fixed target and shoots live ammunition at the fixed target so as to merely measure the level of accuracy.

이는 공간의 확보 및 실탄에 의해 경제적으로 막대한 비용이 소요된다. 또한, 현재 출시되고 있는 대다수의 사격 훈련 시스템은 고정된 자세로사격 훈련을 실시함으로써 실제 전투에서 발생할 수 있는 다양한 상황에 비해 비효율적인 훈련 체계로 구성되어있다.

76. In addition, the present invention relates to a drug carrier comprising the pincer for binding the target material, wherein the aptamer binding to the second target site of the pincer is loaded with a drug.

본 발명은 표적 물질의 제1 표적 위치에 결합하는 항체 또는 이의 단편 및 제2 표적 위치에 결합하는 앱타머가 링커를 통해 연결된, 표적 물질 결합용 집게 분자, 이의 제조 방법, 이를 포함하는 포함하는 표적 물질 검출 또는 분리용 조성물, 상기 조성물을 포함하는 표적 물질 검출 또는 분리용 키트 및 이를 이용하는 표적 물질의 검출 또는 분리 방법에 관한 것이다.

77. Therefore, the inspired Bible should serve as a reliable measuring rod for true and acceptable worship. —2 Timothy 3:16, 17.

그러므로 영감받은 성서가 참되고 가납되는 숭배를 가늠하는 믿을 만한 잣대 역할을 해야 합니다.—II 디모데 3:16, 17, 새번역.

78. Click clear override to revert an ad unit's target window setting to the inherited value.

재정의 삭제를 클릭하여 광고 단위의 타겟 창 설정을 상속된 값으로 되돌립니다.

79. To target specific device operating systems, models or operators, click "Advanced mobile and tablet options".

특정 기기 운영체제, 모델 또는 이동통신사를 타겟팅하려면 '고급 모바일 및 태블릿 옵션'을 클릭합니다.

80. Advertising campaigns utilize diverse media channels over a particular time frame and target identified audiences.

광고 캠페인은 특정 기간 동안 다양한 미디어 채널을 활용하고 식별된 잠재 고객을 대상으로 한다.