1. Hannah recorded tapes.

Hannah đã ghi âm mấy cuộn băng.

2. I recorded 12 tapes.

Tôi đã ghi âm 12 cuộn băng.

3. I'll go check the tapes.

Tôi sẽ đi kiểm tra băng ghi hình.

4. No more messing with tapes!

Không còn cả đống dây băng lòng thòng nữa!

5. It's tapes from a dead girl.

Đó là những cuộn băng từ một cô gái đã chết.

6. Dramatized Bible accounts on cassette tapes can.

Những chuyện trong Kinh-thánh được soạn thành kịch và thâu vào băng có thể làm điều đó.

7. We're rechecking the tapes on the mechanism now.

Ta đang kiểm tra lại máy ghi âm của máy móc.

8. Maybe these tapes will start a new butterfly effect.

Có thể những cuốn băng này sẽ bắt đầu một hiệu ứng cánh bướm mới.

9. Marcus told me he just passed the tapes on.

Marcus nói với tớ cậu ta chỉ chuyền mấy cuộn băng đi thôi.

10. But the bank surveillance tapes show Dupre is left-handed.

Nhưng băng quay tại Ngân hàng thì cho thấy Dupre thuận tay trái.

11. Maybe that's why I stopped writing... and eventually started making tapes.

Có lẽ đó là lý do tôi ngừng viết... và kết cục lại chuyển qua ghi băng.

12. Come up with the money and I'll give you the tapes.

Cứ xoè tiền ra rồi tao sẽ đưa băng cho tụi mày.

13. The 18 and a half missing minutes of the Watergate tapes.

Cuộn băng 18 phút rưỡi đã mất tích về vụ Watergate.

14. You mean with the tapes and all, not in a romantic way.

Ý cậu là vì chuyện mấy cuộn băng này nọ thôi, chứ không phải yêu đương gì.

15. But my more immediate concern is the security tapes from the party.

Nhưng mối bận tâm trước mắt của tôi là băng an ninh từ bữa tiệc.

16. From the tapes, the defendants were alleged to have stolen the three hit songs.

Từ băng, các bị cáo đã bị cho là đã bị đánh cắp ba ca khúc hit.

17. I'll get security to start running tapes of the lot for the last 2 hours.

Tôi sẽ cho bảo vệ xem băng hình 2 giờ qua.

18. Victoria Grayson planted his interview tapes on me so she could frame me for arson.

Victoria Grayson tính để lại cuộn băng có tên tôi để bà ta có thể đổ tôi tội đốt nhà.

19. You mean the tapes that Emily copied and stashed away in her little box of secrets?

Ý cô là cuộn băng Emily đã sao lại và cất giữ trong cái hộp bí mật nho nhỏ của cô ta?

20. An unsub who is somehow able to erase tapes that show exactly what happened at that bank.

Hung thủ bằng cách nào đó có thể xóa đoạn băng cho thấy chính xác chuyện gì xảy ra ở ngân hàng đó.

21. Half hour... forty-five minutes later, I get the box, open'em, and there's these tapes, and a letter.

Nửa tiếng... bốn mươi lăm phút sau, tớ ra lấy cái hộp, mở nó ra, và mấy cuộn băng nằm đó, với một lá thư.

22. They wouldn't send me the tapes via mail, so I went down there and watched in their vault.

Họ không gửi đoạn băng cho tôi qua bưu điện, nên tôi xuống tận nơi để xem luôn.

23. The Faust Tapes reportedly sold over 100,000 copies but its low price tag rendered it ineligible for a chart placing.

The Faust Tapes bán hơn 100.000 bản nhưng do giá tiền thấp nên không vào được bảng xếp hạng.

24. Kim was said to be a huge film fan, owning a collection of more than 20,000 video tapes and DVDs.

Kim cũng được cho là một người hâm mộ phim ảnh, sở hữu bộ sưu tập hơn 20.000 băng video.

25. Tiny Mix Tapes called the album "alternately hypnotic and captivating, sleepy and startling" comparing its sounds to "a far subtler Pink Floyd".

Tiny Mix Tapes nghĩ rằng âm nhạc của album "thay phiên giữa thôi miên và say đắm, giữa mơ màng và làm sửng sốt", "một Pink Floyd huyền ảo hơn".

26. After auditioning for Yang and sending in demo tapes, the two were signed to his newly established and underground label, and moved to South Korea.

Sau khi thử giọng cho Yang và gửi băng demo, cả hai đã được ký hợp đồng với nhãn hiệu mới được thành lập và dưới lòng đất của mình, và chuyển đến Hàn Quốc.

27. 'Standard' charity shops sell a mix of clothing, books, toys, videos, DVDs, music (like CDs, cassette tapes and vinyl) and bric-a-brac (like cutlery and ornaments).

'Các cửa hàng từ thiện tiêu chuẩn' bán hỗn hợp quần áo, sách, đồ chơi, video, DVD, âm nhạc (như đĩa CD, băng cassette và vinyl) và bric-a-brac (như dao kéo và đồ trang trí).

28. The principal product was Lapre's "Money Making Secrets", a package of booklets, tapes, and common-sense tips for placing ads and operating a 900-number business.

Sản phẩm chính là "Bí mật kiếm tiền" của Lapre, một gói sách, băng và các mẹo thông thường để đặt quảng cáo và điều hành một doanh nghiệp đầu số 900.

29. By manufacturing Japanese designed electronic governor motors overseas in Hong Kong and Taiwan, Mabuchi Motor reduced the cost of boomboxes through mass production of the motors that operated their cassette tapes.

Bằng cách sản xuất động cơ điều tốc điện tử được thiết kế của Nhật Bản ở nước ngoài tại Hồng Kông và Đài Loan, Mabuchi Motor giảm chi phí của boombox thông qua sản xuất hàng loạt các động cơ vận hành băng cassette của họ.

30. When you're done listening to all 13 sides, because there are 13 sides to every story... rewind the tapes, put them back in the box, and pass them on to the next person.

Khi bạn đã nghe cả 13 mặt băng, bởi vì có 13 mặt băng cho mọi câu chuyện... Tua lại các cuộn băng, đặt chúng vào lại hộp, và chuyển chúng cho người tiếp theo.