1. Tapes, self adhesive tapes, insulating tapes, electrical tapes, masking tapes, foam tapes, double sided tapes, speciality tapes

Bänder, Selbstklebebänder, Isolierband, Elektroisolierband, Maskierbänder, Schaumstoffbänder, doppelseitige Bänder, Spezialbänder

2. Tapes for industrial purposes, namely adhesive tapes and waterproof tapes for industrial purposes

Bänder für gewerbliche Zwecke, nämlich Klebebänder und Wetterschutzbänder für gewerbliche Zwecke

3. Adhesive bands, self-adhesive tapes, insulating tapes and bands

Klebebänder, Selbstklebebänder, Isolierstreifen und -bänder

4. Sealing compounds for joints, sealing tapes and adhesive tapes for building

Fugenkitt, Dichtungs- und Klebebänder für Bauzwecke

5. Insulating adhesive tapes

Isolierklebebänder

6. Rental of dvds, HD dvds, cds, optical disks, tapes, discs, tapes and computer games

Vermietung von DVDs, HD-DVDs, CDs, optischen Platten, Bändern, Platten, Bändern und Computerspielen

7. Duplication of sound tapes

Vervielfältigen von Audiobändern

8. Adhesive and insulating tapes

Klebe- und Isolierbänder

9. Adhesive ribbons, adhesive tapes and self-adhesive tapes other than for medical, stationery or household purposes

Klebebänder und selbstklebendes Klebeband, ausgenommen für medizinische Zwecke, Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke

10. Adhesive materials and tapes for insulating and sealing of buildings, adhesive tapes for use in construction

Klebebänder und Klebstoffe zur Isolierung und Abdichtung von Gebäuden, Klebebänder für Bauzwecke

11. Demagnetizing apparatus for magnetic tapes

Entmagnetisiergeräte für Magnetbänder

12. Duplication of audio tapes, tape recordings, video tapes, video cassettes, compact discs and digital video discs

Vervielfältigung von Tonbändern, Bandaufzeichnungen, Videobändern, Videokassetten, CDs und digitalen Videoplatten

13. Adhesive- tapes for electrical insulating purposes

Klebebänder für elektrische Isolierungen

14. Adhesive tapes or glues for stationery

Klebeband oder Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren

15. Caulking, Insulating fabrics, Covering materials, packaging materials being foil tapes, foil strips, foil tapes of aluminium, Butyl tape

Dichtungsmittel, Isoliergewebe, Abdeckmaterialien, Verpackungsmaterialien in Form von Folienklebeband, Folienbändern, Folienklebeband aus Aluminium, Butylband

16. Tapes (Adhesive -) for electrical insulating purposes

Klebebänder für elektrische Isolierzwecke

17. Tapes (adhesive-) for electrical insulating purposes

Klebebänder für elektrische Isolierzwecke

18. Packing, stopping and insulating materials, adhesive tapes

Füll-, Dichtungs-, Isolierstoffe, Selbstklebebänder

19. Adhesive tapes and bands for medical purposes

Binden und Klebebänder für medizinische Zwecke

20. Prerecorded audio cassette tapes, compact discs, video tapes, and DVD's featuring educational materials to foster the development of mental acumen

Bespielte Tonkassettenbänder, CDs, Videobänder und DVDs mit Unterrichtsmitteln zur Förderung der Entwicklung des mentalen Scharfsinns

21. Single and double coated medical adhesive tapes

Einseitig und doppelseitig beschichtete medizinische Klebebänder

22. Adhesive tapes for use with insulating substances

Klebebänder für Dämmstoffe

23. Tapes, cassettes, CD-Roms, discs, DVD's, compact discs

Bänder, Kassetten, CD-ROMs, Platten, DVDs, CDs

24. Coin-operated apparatus for televisions, aerials, video tapes

Geldbetätigte Mechaniken für Fernsehapparate, Antennen, Videobänder

25. Adhesive tapes, films and adhesives for heat insulation

Klebebänder, Folien und Kleber zur Wärmedämmung

26. Adhesive tapes, bandages or strips for medical purposes

Klebebänder, -bandagen oder -streifen für medizinische Zwecke

27. Recorded recording media namely pre-recorded magnetic tapes, video tapes, compact disks, digital audio and video disks, DVD's, interactive compact disks and audio tapes featuring aerobics, exercise instructions, aerobics instructions, music, weight control, health, dieting and nutrition

Bespielte Aufzeichnungsmedien, nämlich bespielte Magnetbänder, Videobänder, CDs, digitale Audio- und Videoplatten, DVDs, interaktive CDs und Tonbänder in Bezug auf Aerobic, Fitnessunterricht, Aerobicunterricht, Musik, Gewichtskontrolle, Gesundheit, Diäten und Ernährung

28. Adhesives (bands, tapes, glues) for stationery or household purposes

Klebstoffe (Klebebänder, Klebstreifen, Kleber) für Papier- und Schreibwaren und für den Haushalt

29. Adhesive tapes, adhesive strips, other than for medical purposes

Klebebänder, Klebestreifen, außer für medizinische Zwecke

30. Insulating material, sealants and adhesive tapes, for industrial purposes

Isoliermaterial, Dichtungsmaterial und Klebebänder für technische Zwecke

31. Records, Cassettes, Compact discs, Video tapes, DVDs, CD-ROMs

Schallplatten, Kassetten, Compactdiscs, Videobänder, DVDs, CD-ROMs

32. Projectors, projection screens, radios, head-cleaning tapes, fax machines

Projektionsgeräte, Projektionsschirme, Radios, Reinigungsbänder für Ton- und Videoköpfe, Telekopiergeräte

33. Pre-recorded and blank compact discs, CD ROMs, video cassettes, audio tapes, audiovisual tapes, laser discs, DVDs and other digital and analogue recording media

Bespielte und unbespielte CDs, CD-ROM, Videokassetten, Tonbänder, audiovisuelle Bänder, Laserplatten, DVDs und andere digitale und analoge Aufzeichungsmedien

34. Adhesive tapes, In particular self-adhesive tape for balancing weights

Klebebänder, insbesondere selbstklebende Bänder für Auswuchtgewichte

35. Computer programs, tapes and discs, mousepads and other PC accessories

Computerprogramme, Bänder und Platten, Mauspads und anderes PC-Zubehör

36. Adhesive tapes, other than stationery and not for medical purposes

Klebebänder, ausgenommen für Papier- und Schreibwaren und nicht für medizinische Zwecke

37. EU-funded researchers made major technology advances regarding superconducting tapes.

EU-geförderte Forscher machten bedeutende technische Fortschritte auf dem Gebiet der supraleitenden Bänder.

38. Adhesives for stationery, packaging, adhesive tapes, or for household purposes

Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren, Verpackungen, Haftklebebänder oder für Haushaltszwecke

39. Adhesive tapes, glue and paste for office and domestic use

Klebebänder, Klebstoffe und Leime für Büro- und Haushaltszwecke

40. Adhesive tapes and squares for fixation of screws and nails

Klebebänder und -abschnitte zur Fixierung von Schrauben und Nägeln

41. Packing and insulating material in the form of self-adhesive tapes

Dichtungs- und Isoliermaterial in Form von selbstklebenden Bändern (Tapes)

42. Moreover, music and sound effects were added from the English tapes.

Die Musik und die Geräuscheffekte wurden vom englischen Band übernommen.

43. You have all your video tapes alphabetised and on index cards.

Du hast deine Videos alphabetisch auf Karteikarten geordnet.

44. Tapes, bands or panels for sound insulation, soundproofing materials, insulating coverings

Bänder, Streifen oder Tafeln zur Schallisolierung, Schalldämmungsmittel, Isolierputz

45. Adhesives and adhesive tapes and films for stationery or household purposes

Klebemittel und Klebebänder sowie -folien für Schreibwaren oder für Haushaltszwecke

46. Moreover, there are devices that transfer analog cassette tapes to digital DVDs.

Außerdem ermöglichen bestimmte Geräte die Umwandlung von analogen Kassetten in digitale DVDs.

47. Manufactured articles, namely adhesive articles including labels, tapes, stamps and plastic films

Verarbeitete Waren, nämlich Klebeartikel einschließlich Etiketten, Bänder, Stempel und Kunststoffolien

48. Adhesive films for medical or veterinary purposes, adhesive tapes for medical purposes

Folien mit Kleberücken für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke, Klebebänder für medizinische Zwecke

49. Prerecorded audio tapes, prerecorded audio cassettes and prerecorded compact discs all featuring music

Bespielte Tonbänder, bespielte Audiokassetten und bespielte CDs, alle mit Musik

50. Records, discs and tapes, all for recording and reproducing sound and/or images

Schallplatten, Platten und Bänder, alle zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild

51. Plasters, materials for dressings, bandages for dressings, compresses, adhesive tapes for medical purposes

Pflaster, Verbandmaterial, Verbände, Kompressen, Klebeband für medizinische Zwecke

52. Containers for holding and providing adhesives, glue dots, adhesive pads and adhesive tapes

Behälter zur Aufnahme und Bereitstellung von Klebstoffen, Klebepunkten, Klebestreifen und Klebebändern

53. Adhesive tapes (not for household- or office-use) for insulating and sealing purposes

Klebebänder (ausgenommen für Haushalts- oder Bürozwecke) für Isolier- und Dichtzwecke

54. Adhesives tapes other than stationery and not for medical or household purposes, insulating tape

Klebeband, ausgenommen in Form von Schreibwaren und nicht für medizinische Zwecke oder für Haushaltzwecke, Isolierband

55. Fabric with heat-sealable properties, including in the form of rolls or adhesive tapes

Textilstoffe mit heißsiegelfähiger Ausrüstung, auch als Rollenware oder Klebebänder

56. Self-adhesive tapes for bonding trim, appliqués, carpet, bolster pads and cloths inside automobiles

Selbstklebebänder zum Befestigen von Verzierungen, Applikationen, Teppich, Polsterrollen und Tüchen in Kraftfahrzeugen

57. Rental of audio apparatus, sound recordings, multimedia games, video tapes, computers and computer software

Vermietung von Audiogeräten, Tonaufnahmen, Multimediaspielen, Videobändern, Computern und Software

58. Glue tapes, and binding and glue agents for paper articles or for household use

Klebebänder sowie Binde- und Haftmittel für Papierwaren oder für Haushaltszwecke

59. Tapes, cassettes, Cd Roms, discs, DVDs, compact discs, films, phonographic records, cartridges, laser readable discs

Bänder, Kassetten, CD-ROMs, Platten, DVDs, CDs, Filme, Schallplatten, Kartuschen, laserlesbare Platten

60. Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena

Magnetbänder und Magnetplatten, ohne Aufzeichnung, zu Ton- oder ähnlichen Aufzeichnungen

61. Accessories for roofs, namely gutters, coverings for gutters, ventilating devices, sealing elements, profiles, tapes, webs

Zubehör für Dächer, nämlich Dachrinnen, Abdeckungen für Dachrinnen, Lüftungsvorrichtungen, Dichtungselemente, Profile, Bänder, Bahnen

62. Grinding machines and parts and accessories therefor, in particular polishing, nonwoven, felt and abrasive tapes

Schleifmaschinen und Teile sowie Zubehör hiervon, insbesondere Polier-, Vlies-, Filz- und Schleifbänder

63. Masts for sailboards, tapes for sports equipment, blades for sports purposes, spars for sports equipment

Masten für Segelbretter, Bänder für Sportausrüstungen, Blätter für Sportausrüstungen, Holme für Sportausrüstungen

64. Adhesive tapes with a metal base and adhesive metal foils for technical and insulation purposes

Klebebänder auf Metallbasis sowie klebende Metallfolien für technische und Isolierzwecke

65. Adhesive tapes and bands for electrical insulation of conductors, cables, coils and spools, insulating varnish

Klebebänder und -streifen zum elektrischen Isolieren von Leitern, Kabeln, Spulenwicklungen und Wicklungen, Isolierlacke

66. Compact discs and cassette tapes, all containing recorded music-related data, sound and/or video

CDs und Kassettenbänder, alle mit gespeicherten Daten, Ton und/oder Video in Bezug auf Musik

67. Tapes composed primarily of polymers for use in repairing damage to vehicles, buildings and pavement

Überwiegend aus Polymeren bestehende Bänder zur Verwendung bei der Reparatur von Schäden an Fahrzeugen, Gebäuden sowie Straßen- und Gehwegbelägen

68. Abrasive nonwovens in the form of discs, sections, tapes, rollers, strips, blanks, cylinders, slats, brushes

Schleifvliese in Form von Scheiben, Zuschnitten, Bändern, Rollen, Streifen, Ronden, Zylindern, Lamellen, Bürsten

69. Materials for insulation against sound, heat and/or cold with exception of adhesive tapes and strips

Isoliermaterialien gegen Schall, Wärme und/oder Kälte mit Ausnahme von Klebebändern und -streifen

70. Paper tapes and cards for recordal of computer programs, all being goods included in Class 16

Papierbänder und -karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen, alles Waren, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind

71. Sound recording carriers, in particular sound recording discs, compact discs (CDs), audio tapes and audio cassettes

Tonträger, insbesondere Schallplatten, Compact Discs (CD), Tonbänder und Tonbandkassetten

72. Self-adhesive, transparent bands and tapes for closing and sealing flexible insulation sheaths of thermoplastic materials

Selbstklebende und transparente Klebebänder und -streifen zum Verschließen und Versiegeln von elastischen Isolierverkleidungen aus thermoplastischen Materialien

73. Materials for dressings, including bandages, gauze, hygienic bandages, bandages for dressings, adhesive tapes for medical purposes

Verbandmaterial wie Binden, Gaze, Bandagen für gesundheitliche Zwecke, Bandagen für Verbandszwecke, Klebebänder für medizinische Zwecke

74. Single-sided and double-sided adhesive tapes of aluminium, butyl, paper, fabric, foil, nonwovens and foam

Ein- und beidseitige Klebebänder aus Aluminium, Butyl, Papier, Gewebe, Folie, Vlies und Schaumstoff

75. 4 The Kingdom Melodies tapes feature many familiar Kingdom songs, rearranged for personal listening and enjoyment.

4 Die vertrauten Königreichslieder auf der Kassette „Königreichsmelodien“ wurden zu unserer Freude neu arrangiert.

76. Compact discs, recorded discs, video tapes, cassettes, DVD's and CD Roms and equipment for playing the same

CDs, bespielte Platten, Videobänder, Kassetten, DVDs und CD-ROMs und Abspielgeräte dafür

77. Adhesive metal-based tapes and adhesive metal foils for technical and insulation purposes, included in class 17

Klebebänder auf Metallbasis sowie klebende Metallfolien für technische und Isolierzwecke, soweit in Klasse 17 enthalten

78. Recorded sound carriers, in particular DVDs, compact discs, audio tapes, audio cassettes and recording discs, audio books

Bespielte Tonträger, insbesondere DVDs, Compact-Discs, Tonbänder, Tonkassetten und Schallplatten, Hörbücher

79. Sheets, tapes, rods, tubes and shaped forms manufactured in polytetrafluoroethylene (PTFE), melt fluoropolymers or advanced engineering thermoplastics

Bögen, Bänder, Stangen, Röhren und eingeformten Formen aus Polytetrafluorethylen (PTFE), Schmelzfluorpolymeren oder modernenThermoplasten für ingenieurtechnische Zwecke

80. Adhesive tapes for craft purposes, double-sided adhesive tape for carpet laying, adhesive tape being insulating material

Klebebänder für handwerkliche Zwecke, doppelseitiges Klebeband zur Teppichverlegung, Klebeband als Isoliermaterial