1. Sweet and sour pork!

Thịt heo chua ngọt!

2. The taste is sour-sweet, or tart.

Quả bưởi có vị ngọt nhẹ, chua dịu.

3. A little sweet, a little sour.

Ngọt một chút, chua một chút

4. The two major kinds of cherries are sweet and sour .

Hai loại trái anh đào chính là ngọt và chua .

5. Dr. Jones is by the sweet and sour prawn balls!

Bác sĩ Jones đang đứng ở gần món tôm chua ngọt kìa!

6. If good, thou sham'st the music of sweet news By playing it to me with so sour a face.

Nếu tốt, ngươi sham'st âm nhạc tin tức ngọt Bằng cách chơi với tôi với khuôn mặt như vậy chua.

7. So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.

Nếu " trái dâu thần " biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.

8. HC: So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory.

HC: Nếu "trái dâu thần" biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.

9. There are few kinds of taste, sweet, sour, bitter, hot and salty.

Sẽ có 1 vài thứ như khẩu vị, độ ngọt, độ chua, vị đắng, cay và mặn.

10. It is common for sweet, sour, and salty dishes to be served in the same meal.

Thường trong một bữa ăn sẽ có cả món mặn, món ngọt và món chua.

11. It seems like Seung Jo doesn't like sweet and sour pork very much.

Hình như là Seung Jo không thích thịt heo chua ngọt lắm.

12. We differentiate four (and only four) taste qualities: sweet, salty, sour, and bitter.”

Chúng ta phân loại ra bốn (và chỉ có bốn mà thôi) vị: ngọt, mặn, chua và đắng”.

13. Go, sweet Βacchus, take me.

Thần rượu, hãy dẫn tôi đi.

14. NASA, for example, serves thermostabilized sweet-and-sour pork on its shuttle menu for its astronauts.

Ví dụ như NASA phục vụ thịt lợn sốt chua ngọt đã được xử lí nhiệt cho các phi hành gia trên chuyến tàu vũ trụ của họ.

15. One of the most famous dishes in Northeastern Chinese cuisine is Guo Bao Rou, a form of sweet and sour pork.

Một trong những món ăn nổi tiếng nhất trong ẩm thực Đông Bắc Trung Quốc là Guo Bao Rou, một dạng thịt lợn chua ngọt.

16. In order to fete foreign guests, Zheng Xingwen, the chef of Daotai Fu, altered the dish into a sweet and sour taste.

Để đánh bại khách nước ngoài, Zheng Xingwen, đầu bếp của Daotai Fu, đã thay đổi món ăn thành một hương vị chua ngọt.

17. Here in the past, we have soldiers on the front lines dedicated to the preparation and distribution of both sweet and sour deep-fried chicken.

Trong quá khứ, chúng ta có những chiến sĩ trên mặt trận dành cho việc chuẩn bị và phân phát gà chiên chua và ngọt.

18. Some varieties have sweet fruits that can be eaten fresh, while others are sour and better for making jam.

Một số giống có quả ngọt và có thể ăn tươi, trong khi một số giống khác có quả chua và tốt nhất là nên dùng làm mứt.

19. “Wine and sweet wine are what take away good motive,” states the Bible.

Kinh Thánh nói: “Rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí-khôn”.

20. Even though we often say that something tastes spicy, it's not actually a taste, like sweet or salty or sour.

Mặc dù ta thường nói: “Sao cái này có vị cay thế”, thực ra đó không phải là một vị , như ngọt, mặn hay chua.

21. For example, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish.

Ví dụ như. ở New Orleans chúng ta có đồ ăn Trung Quốc - Cajun, mà họ phục vụ cá sấu Tứ Xuyên và tôm hùm chua ngọt, đúng không

22. In Mexico, spring rolls are called Rollos Primavera, and are sold in many Chinese restaurants and fast food establishments accompanied with sweet and sour or soy sauces.

Tại Mexico, chả giò được gọi là Rollos Primavera, và được bán ở nhiều nhà hàng Trung Quốc và thành lập thức ăn nhanh đi kèm với vị ngọt và chua hoặc nước sốt đậu nành.

23. The earth is sour.

Đất đai trở nên cằn cỗi.

24. Without the ability to smell, you lose the ability to taste anything more complicated than the five tastes your taste buds can detect: sweet, salty, bitter, sour, and savory.

Không có khả năng ngửi thấy mùi, bạn cũng mất khả năng nếm bất cứ hương vị nào phức tạp hơn hơn năm vị cơ bản mà nụ vị giác có thể phát hiện: Ngọt mặn, chua, đắng, và cay.

25. When Claudius' disability became evident, the relationship with his family turned sour.

Khi mà khuyết tật của Claudius trở nên rõ ràng, mối quan hệ với gia đình của ông trở nên chua chát.

26. The whole country's gone sour.

Cả đất nước đang trở nên bất ổn.

27. A sour-faced man with a sugary name.

Một gã mặt chua lét với một cái tên ngọt ngào.

28. Rotten, sour.

Thối rữa, ôi thiu.

29. 'and vinegar that makes them sour -- and camomile that makes them bitter -- and -- and barley- sugar and such things that make children sweet- tempered.

'Và giấm làm cho chúng chua cúc La Mã làm cho họ cay đắng và đường mạch nha và những thứ như vậy mà làm cho dể thương trẻ em.

30. No, don't sour.

Đừng cay cú thế.

31. A taste bud contains up to a hundred receptor cells, each of which can detect one of four types of taste —sour, salty, sweet, or bitter.

Mỗi chồi vị giác có đến một trăm tế bào nhận cảm, mỗi tế bào có thể phân biệt một trong bốn vị: chua, mặn, ngọt hoặc đắng*.

32. Also, consider the words of Hosea 4:11: “Wine and sweet wine are what take away good motive.”

Bạn cũng hãy xem xét lời của Ô-sê 4:11: “Rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí-khôn chúng nó”.

33. Says Hosea 4:11: “Wine and sweet wine are what take away good motive.”

Ô-sê 4:11 nói: “Rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí-khôn”.

34. The land is soft and sweet, but filled with vipers.

Đất đai tốt lành màu mỡ nhưng đầy rắn lục.

35. And filled with sweet my bitter cup!

Và làm chén đắng của tôi tràn đầy ngọt ngào!

36. This lemon is so sour!

Chanh chua quá.

37. Revelry has struck sour note.

Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.

38. The path was lined with beautiful green trees and sweet-scented flowers.

Con đường có hai hàng cây xanh đẹp đẽ với hoa thơm ngạt ngào.

39. It came to Hong Kong in the late fifties, with Russian restaurants and hotels serving the dish with rice, but not sour cream.

Nó được truyền bá vào Hồng Kông vào cuối những năm 50, được các khách sạn và nhà hàng phục vụ bò Stroganoff với cơm, nhưng không phải là kem chua.

40. Leite azedo com pirão de milho (), a Huíla specialty, sour milk with maize porridge.

Leite azedo com pirão de milho (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), đặc sản của Huíla, sữa lỏng chua với cháo ngô đặc.

41. I go because the experience of being with her is sweet and enjoyable.

Tôi đạp xe vì kinh nghiệm được ở cạnh bên bà thật là tuyệt diệu và thú vị.

42. So sweet upon the tongue.

Lời Chúa thơm ngọt hơn mật.

43. The sweet anxiety of choice.

Nỗi lo âu lựa chọn ngọt ngào.

44. "Benang" means 'sewing thread', while "setar" is a 'tree with small, sour fruit' (Bouea macrophylla).

"Benang" có nghĩa là chỉ khâu, còn "setar" là một loại cây nhỏ với quả có vị chua (Bouea macrophylla).

45. You eat sour cream and onion chips?

Anh có ăn khoai tây chiên nhúng kem chanh không?

46. The fruits of repentance are sweet.

Thành quả của sự hối cải thì rất tuyệt vời.

47. I use the Schrader sweet-talk.

Tôi liền giở giọng ngon ngọt đậm chất Schrader với ẻm.

48. Look at the sweet little thing.

Coi thằng bé dễ thương kìa.

49. Scotch coffee, Canadian coffee, sour mash coffee...

Cà-phê Scotch, cà-phê Canada, cà-phê lên men...

50. Take the leftover food home with you.

Bạn hãy mang đồ ăn dư về nhà

51. Ooh, I'd like to make some sweet music with him...

Chàng luôn là cảm hứng để tôi cất lên những giai điệu ngọt ngào...

52. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

53. I know how pregnancy brings on sour cravings.

Cháu đang có thai, nên thèm ăn của chua đúng không.

54. We taste the sweet, yet sample the bitter.

Chúng ta nếm sự ngọt ngào, nhưng cũng trải qua nỗi cay đắng.

55. If the numbers are consistently in line with your expectations, you’ve found your sweet spot.

Nếu các con số phù hợp với dự kiến, thì bạn đã tìm thấy điểm cân bằng.

56. Sweet juicy.

Ngọt mọng nước.

57. Sweet wrappers?

Giấy gói kẹo?

58. " Sweet potato "!

" Khoai lang "?

59. Sounds sweet.

Nghe rất dễ thương.

60. Egyptian tea is uniformly black and sour and is generally served in a glass, sometimes with milk.

Trà Ai Cập thường đen và chua và thường được dùng trong cốc, đôi khi với sữa.

61. The flower's fragrance is unique and sweet.

Hương thơm của hoa là độc đáo và ngọt ngào.

62. Hattie, you must take the bitters with the sweets.

Hattie, cô phải chấp nhận cay đắng lẫn ngọt ngào.

63. Sweet talking right out of the gate.

Mở mồm ra đã nịnh nọt à?

64. 14 His food will turn sour inside him;

14 Đồ ăn sẽ thành chua chát trong mình hắn;

65. Mushroom turkey burger with sweet-potato fries is our most popular.

Bánh burger nhân nấm gà tây với khoai lang chiên là món phổ biến nhất.

66. Ichika, take the bell and come with me!

Ichika cầm chắc cái đó

67. The season began well with a 4–1 win over defending champions Arsenal on the opening day, but United's league form quickly turned sour.

Bắt đầu với chiến thắng 4-1 trước đương kim vô địch Arsenal trong ngày khai mạc, nhưng phong độ của United nhanh chóng đi xuống.

68. Predilection for sour mash doesn't make a man stupid.

Yêu thích các loại rượu ngâm chua không làm người ta ngu ngốc đâu.

69. 1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...

1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

70. Sweet woodruff, meadowsweet, sweet grass and sweet-clover in particular are named for their sweet (i.e., pleasant) smell, which in turn is related to their high coumarin content.

Woodruff ngọt, Meadowsweet, cỏ ngọt và ngọt-clover đặc biệt được đặt tên cho ngọt (ví dụ, dễ chịu) mùi của họ, do đó có liên quan đến nội dung coumarin cao của họ.

71. Sour cream is one of the main ingredients in chicken paprikash and beef Stroganoff.

Kem chua là một trong những thành phần chính của món gà Paprikash và thịt bò hầm Stroganoff.

72. It's so sweet.

Thật ngọt ngào.

73. By the way, check out my sweet ride.

Nhân tiện, thử xem tay lái "lụa" của tôi nhé.

74. I stay kissing-sweet the new Dazzledent way. "

Tôi vẫn hôn ngọt ngào nhờ vào Răng Sáng Chói. "

75. Ain't this sweet.

Mùi mẫn làm sao.

76. You shall play the sweet little baby Trubshaw!

Cô sẽ vào vai cậu bé kháu khỉnh Trubshaw!

77. The spirit was so sweet at her baptism.

Thánh Linh đã hiện diện một cách thật đằm thắm trong lễ báp têm của em.

78. Sweet potato pie.

Bánh khoai lang ngọt.

79. Oh, sweet Lord.

Oh, Chúa tể ngọt ngào.

80. Isn't that sweet?

Nghe dễ thương quá.