1. What form does treatment take ?

Cách chữa trị như thế nào ?

2. Take the yellow form to the second floor.

Cầm giấy vàng lên tầng 2 đi.

3. A Biblical proverb may take the form of a puzzling saying.

Một câu Châm-ngôn trong Kinh Thánh có thể diễn đạt qua ẩn ngữ.

4. Particularly when they take this form.

Nhất là khi nó lấy cái hình hài này.

5. Move aside... take a look of my slashing form

Di chuyển qua một bên... quan sát tư thế tấn công của tôi

6. You can't take a human form!

Ngươi có thể biến thành người sao?

7. We can't know what form they'll take.

Ta không thể biết được đâu là hiện thân của họ.

8. A maybe that could take the form of a gas or a liquid.

1 thứ có thể có hình dạng giống một loại khí hay chất lỏng.

9. This type of help can take the form of a vendor managed inventory (VMI).

Trợ giúp này có thể dưới dạng hàng tồn kho được quản lý bởi nhà cung cấp (VMI).

10. Hence, their discipline should never take the form of vengeful or hostile punishment.

Do đó, sự sửa phạt của họ không được dưới hình thức trả thù hoặc hiềm khích.

11. The JavaScript must take the form of an anonymous function that returns a value.

JavaScript phải có dạng hàm ẩn danh trả về giá trị.

12. Losing vital essence, she can't take human form

Nguyên khí đã tổn hao, rất khó hồi phục lại Đại sư!

13. He may also take into consideration the characteristics of the congregation territory before preparing the appropriate order form.

Anh cũng có thể suy xét những đặc tính của khu vực rao giảng của hội-thánh trước khi điền phiếu đặt ấn phẩm.

14. Just what form our flight will take remains to be seen.

Nhưng chạy như thế nào thì chúng ta chưa biết*.

15. He cannot yet take physical form but his spirit has lost none of its potency.

Hắn không thể bị đánh bại bởi cách thường được... nhưng linh hồn của hắn đã mất hiệu nghiệm

16. He cannot yet take physical form... but his spirit has lost none of its potency.

Ông ta giờ chưa phục được thân dạng... nhưng linh hồn vẫn ghê gớm như vậy.

17. And we take those key concepts and they sort of form this mathematical structure of an idea.

Và chúng tôi lấy những khái niệm chủ chốt và chúng tạo nên cấu trúc toán học về ý tưởng này.

18. Take this form up to the front desk on your way out and good luck.

Điền thông tin và để lên bàn ngoài kia, và chúc may mắn.

19. (1 Thessalonians 5:2, 3) What form that proclamation of “peace and security” will take remains to be seen.

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:2, 3) Phải chờ đợi mới biết được lời hô hào “bình-hòa và yên-ổn” sẽ diễn ra dưới hình thức nào.

20. Lacking Biblical details, we can take the statement as indicating some form of divine intervention in behalf of Israel’s army. —11/15, page 30.

Vì Kinh Thánh không nêu rõ những chi tiết, chúng ta có thể hiểu đó như là sự can thiệp của Đức Chúa Trời dưới một hình thức nào đó vì quân Y-sơ-ra-ên.—15/11, trang 30.

21. Mothers take care of the children, take care of the home.

Những bà mẹ chăm sóc những đứa con, chăm sóc mái ấm của minh.

22. I'll take care of the buttons, you take care of the check.

Để tôi lo mấy cái nút, còn anh lo tấm chi phiếu đi.

23. Mr. Nightlinger, you take care of the kitchen, I'll take care of the drive.

Anh Nightlinger, anh lo việc bếp núc, tôi lo việc lùa bò.

24. Although unable to take on human form again, they often possess humans, animals and inanimate things such as fetishes.

Mặc dù ngày nay chúng không thể mặc lấy hình người nữa, nhưng lắm khi chúng có thể nhập vô người ta, thú vật, và cả các đồ vật như những bùa ngải.

25. Both pregnant women and infants being breastfed by mothers taking INH should take vitamin B6 in its pyridoxine form to minimize the risk of peripheral nerve damage.

Cả phụ nữ mang thai và trẻ sơ sinh được bú sữa mẹ bởi các bà mẹ uống INH nên uống vitamin B6 ở dạng pyridoxin để giảm thiểu nguy cơ tổn thương dây thần kinh ngoại vi.

26. Take note of the context.

Lưu ý đến văn mạch.

27. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

28. The people will receive “bread in the form of distress and water in the form of oppression.”

Dân sự sẽ nhận “bánh hoạn-nạn và nước khốn-khó”.

29. Take the cellular out and take pictures...

Cởi nút áo ra và thưởng thức...

30. Take the cellular out and take pictures

Cởi nút áo ra và thưởng thức

31. I'll take care of the soldiers.

Để tôi cầm chân bọn lính.

32. Just take care that others don't take advantage of it.

Hãy lo lắng cho mọi người, đừng can thiệp vào chuyện của người khác.

33. Here, take the rest of the doughnuts.

Nè, lấy bánh rán còn lại này đi.

34. The sharks'll take care of the evidence.

Cá mập sẽ giải quyết cái bằng chứng này.

35. I pushed your astral form out of your physical form.

Ta đem linh thể của anh đẩy ra khỏi thân thể.

36. 18 Jesus, in this magnificent visionary form, has a little scroll in his hand, and John is instructed to take the scroll and eat it.

18 Trong sự hiện thấy rực rỡ này Giê-su cầm trong tay một cuốn sách nhỏ, và Giăng được lệnh lấy cuốn sách để ăn (Khải-huyền 10:8, 9).

37. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

38. And I take it you prefer the " take it or leave it " style of negotiation?

Và tôi đoán anh ưng kiểu giao dịch " mua không thì biến " đúng không?

39. Take away the advantage of their guns.

Tước bỏ lợi điểm súng ống của chúng.

40. Now take me out of the system.

Giờ thì gạch tên tôi ra khỏi hệ thống đi.

41. Take care of yourself.

Bảo trọng nhé!

42. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

43. I'll take care of the sniper tonight.

Tối nay tôi sẽ xử lý tên bắn tỉa này.

44. Take charge of the Sea Dragon incident

Ngươi sẽ chịu trách nhiệm điều tra vụ án Long Vương

45. Rita, take care of the blinds, please.

Rita, làm ơn kéo màn xuống.

46. Take for example the case of lions.

Ví dụ như trường hợp của loài sư tử.

47. So take the colors of our world.

Vì thế hãy đón nhận nhiều màu sắc của thế giới.

48. Here to take inventory of the cargo.

Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

49. Take care of helga.

Chăm nom Helga nhé.

50. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

51. I've studied the form of comics intimately.

Tôi đã học tường tận về thể loại truyện tranh.

52. It's the purest form of cinematic storytelling.

Cách thuần túy nhất của tự sự điện ảnh.

53. Interrogation's the most dynamic form of profiling.

Thẩm vấn là hình thức năng động nhất của phân tích hành vi.

54. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

55. And if the Krauts take Leige, they take the ammo dump.

Và nếu bọn Đức chiếm được Leige, thì sẽ có được kho đạn này

56. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

57. But, like the best of them, it's got a soft spot, which in this case happens to take the form of a storm-drain sewer system dating from the time of the original rock fortification way back in the Middle Ages.

Nhưng cũng như mọi nơi khác, nó có một điểm yếu, trong trường hợp này là hệ thống cống rãnh phòng bão được làm từ công trình đồ đá ở tận thời Trung Cổ.

58. Take the stairs.

Đi cầu thang.

59. Take the wheel!

Cầm lái đi.

60. The next time I say take the stairs you take the stairs!

Về sau, khi tôi nói đi cầu thang bạn đi cầu thang!

61. The tombstone won't take much more of this.

Bia Mộ không thể chịu thêm được nữa.

62. The masters will take advantage of this situation.

Lũ chủ nô sẽ lợi dụng tình thế này.

63. Take the bottle.

Cầm chai đi.

64. Take the shot.

Ghìm nó lại.

65. Take the oars!

Cẩn thận mái chèo!

66. Take the turtledoves.

Hãy lấy cặp chim gáy.

67. Take the ramp.

Tới bờ dốc đi.

68. Take the kid!

Con dê này

69. The mysterious of the terrorizing spirits form the storyline.

Lời thì thầm của những bóng ma sẽ là câu trả lời.

70. We cannot take him out of the deal?

Không thể gạt ông ấy khỏi chuyện này được hả?

71. You need to take care of the twig!

Chú mày cần chăm sóc thằng nhóc cành cây nữa.

72. He also stated, "Unfortunately, these kind of terror organizations take wrong steps with the decisions they take.

Ông cũng tuyên bố, "Thật không may, những loại tổ chức khủng bố này có những bước đi sai lầm với những quyết định mà họ đưa ra.

73. I'll take care of it.

Chú sẽ lo liệu.

74. Take the gun.

Cầm lấy khẩu súng.

75. Take the body.

Nhận bánh Thánh này.

76. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

77. Kai, take care of the customers for me?

Kai, tiếp khách giúp tôi nhá?

78. Take, for example, the matter of secular work.

Chẳng hạn, hãy lấy thí dụ vấn đề công ăn việc làm.

79. Take the antibiotics.

Uống kháng sinh đi.

80. I said take me out of the system.

Tôi nói gạch tên tôi đi.