1. The pest control guy can take care of it.

Những người " kiểm soát dịch " họ nói sẽ lo chuyện đó

2. He can also take control of other Gunmen using this ability.

Anh cũng có thể kiểm soát các Gunman khác bằng cách sử dụng khả năng này.

3. So let's listen consciously, and take control of the sonic environment.

Vậy nên hãy lắng nghe chú tâm, và làm chủ môi trường âm thanh

4. Instead, take control of the situation by employing the foregoing suggestions.

Thay vì thế, hãy kiểm soát tình huống bằng cách áp dụng những gợi ý trên.

5. Parliament responded by voting to take control of the parliamentary army.

Nghị viện trả đũa bằng cách bỏ phiếu để nắm quyền kiểm soát quân đội nghị viện.

6. I'm gonna take manual control over the rig.

Tôi sẽ điều khiển thủ công giàn khoan.

7. Be tactful; don’t interrupt and try to take control.

Hãy tế nhị; đừng cắt lời ai và đừng tìm cách chi phối cuộc nói chuyện.

8. They can take over the Hermes from Mission Control.

Họ có thể điều khiển từ Trung tâm điều hành.

9. If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.

Nếu chăm chú lắng nghe, các bạn có thể kiểm soát được âm thanh xung quanh mình.

10. The song is about Jackson wanting to finally take control of her life.

Lời bài hát nói về việc Jackson muốn kiểm soát cuộc sống của mình.

11. At this rate,... it will take a month to control.

Với tình hình này, nhanh nhất cũng phải hơn 20 ngày mới có thể kiểm soát được.

12. Instead, we need to take control of the situation by making time for study.

Thay vì vậy, chúng ta cần phải làm chủ tình hình để dành thì giờ học hỏi.

13. And almost nobody who is in control is ready to take leaps of faith.

Hầu như không có ai có kiểm soát mà sẵn sàng để tiếp nhận một bước nhảy vọt củ đức tin.

14. But the board has used the incident to take control of InGen from me.

Nhưng ban lânh đạo đâ sử dụng tai nạn này... để chiếm quyền kiểm soát lngen của tôi.

15. We both want to take down the corrupt institutions that control society.

Chúng ta đều muốn tiêu diệt những tổ chức muốn chi phối xã hội này.

16. But you fast- forward through WWIl, eventually the Japanese take control over Indo- China, over Vietnam,

Tới Thế chiến thứ 2, cuối cùng Nhật đã nắm quyền kiểm soát Đông Dương và Việt Nam

17. Spirit possession is a term for the belief that animas, aliens, demons, gods, or spirits can take control of a human body.

Nhập hồn, nhập xác, nhập cốt là thuật ngữ để chỉ đức tin cho rằng các vật linh, ma quỷ, sinh vật ngoài Trái Đất, thần thánh, hoặc các linh hồn có thể chiếm hữu cơ thể một con người.

18. The next day, Rajo was still under heavy Turkish bombardment as the TFSA was attempting to take full control of the town.

Ngày hôm sau, Rajo vẫn còn dưới sự tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ vì TFSA đang cố kiểm soát toàn bộ thành phố.

19. But Russia was not satisfied and, as the Qing Dynasty continued to weaken, they made further efforts to take control of the rest of Manchuria.

Nhưng Nga chưa hài lòng, và khi nhà Thanh tiếp tục suy yếu, họ đã tăng cường những động thái nhằm chiếm luôn phần còn lại của Mãn Châu.

20. Jehovah will help us to control our emotions and to take whatever steps may be possible to minimize the bad effects of calamitous events.

Trong nghịch cảnh, Đức Giê-hô-va sẽ giúp chúng ta kiểm soát cảm xúc và làm những gì có thể nhằm hạn chế khó khăn.

21. (1 Corinthians 7:8, 9; James 3:5-10) Take courage, though, for you can improve in maintaining self-control.

Tuy nhiên, bạn cần phải can đảm vì bạn có thể trau giồi cách gìn giữ tính tự chủ.

22. (Matthew 24:3) In reply, Jesus said that only Jehovah God knew the precise time when the Kingdom would take full control of the earth.

Và có điềm gì chỉ về sự Chúa đến [trong vương quyền Nước Trời] và tận-thế” (Ma-thi-ơ 24:3).

23. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

24. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

25. Mothers take care of the children, take care of the home.

Những bà mẹ chăm sóc những đứa con, chăm sóc mái ấm của minh.

26. When you take your dog out in public , always keep it on a leash so you can be in control if its behavior gets out of hand .

Khi bạn dẫn chó ra ngoài , phải luôn có dây xích cổ để bạn có thể chế ngự được nếu hành vi của nó vượt ngoài tầm kiểm soát .

27. Insurance secured his harvest that season, and I believe that today, we have all the tools to enable African farmers to take control of their own destiny.

Bảo hiểm đã cứu mùa vụ năm đó của anh ấy, và tôi tin rằng hôm nay, chúng ta có tất cả công cụ để có thể hỗ trợ nông dân châu Phi tự làm chủ vận mệnh của mình.

28. Even before the dynasty began to take control of China proper in 1644, the escapades of Ligden Khan had driven a number of Mongol tribes to ally with the Manchu state.

Ngay cả trước khi triều đại bắt đầu chiếm quyền kiểm soát Trung Quốc vào năm 1644, các cuộc chạy trốn của Ligden Khan đã khiến một số bộ lạc Mông Cổ liên minh với nhà nước người Mãn Châu.

29. I'll take care of the buttons, you take care of the check.

Để tôi lo mấy cái nút, còn anh lo tấm chi phiếu đi.

30. Just take care that others don't take advantage of it.

Hãy lo lắng cho mọi người, đừng can thiệp vào chuyện của người khác.

31. Cybercrime is out of control.

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

32. Take care of yourself.

Bảo trọng nhé!

33. The loss of control of these key components resulted in the pilots losing control of the aircraft entirely.

Việc các thành phần quan trọng bị hỏng này đã dẫn đến việc phi công hoàn toàn mất kiểm soát máy bay.

34. Take care of helga.

Chăm nom Helga nhé.

35. Mr. Nightlinger, you take care of the kitchen, I'll take care of the drive.

Anh Nightlinger, anh lo việc bếp núc, tôi lo việc lùa bò.

36. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

37. I'd lost control of my classroom.

Tôi không biết những gì họ đang làm. Tôi đã mất kiểm soát đối với lớp học

38. A FEAST GETS OUT OF CONTROL

MỘT BỮA TIỆC TRỞ THÀNH QUÁ CHÉN VÀ HỖN LOẠN

39. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

40. I'll take care of it.

Chú sẽ lo liệu.

41. * Take showers instead of baths .

* Bạn nên tắm vòi hoa sen thay vì bồn tắm .

42. Take note of the context.

Lưu ý đến văn mạch.

43. Please take care of me.

Chiếu cố cho mình nhé.

44. I'll take care of you.

Bố sẽ chắm sóc con cẩn thận

45. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

46. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

47. The control of the water temperature in a heating jacket, for example, is an example of continuous process control.

Việc điều khiển nhiệt độ nước trong một vỏ lò đốt là một ví dụ về điều khiển quá trình liên tục.

48. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

49. I should have control of my money.

Tôi phải được kiểm soát tiền nong của mình.

50. North Korean troops took control of Seoul.

Quân đội Bắc Hàn chiếm giữ Seoul.

51. What kind of traffic control is this?

Kiểm soát không lưu kiểu gì vậy?

52. Get control!

Kiểm soát lại đi.

53. Someone in your organization's out of control.

Ai đó trong tổ chức của ông mất kiểm soát.

54. Take this money, take your daughter away.

Cầm lấy chỗ tiền này cùng con gái anh chuồn khỏi đây đi

55. Days of affliction+ take hold of me.

Chuỗi ngày khốn khổ+ nắm lấy tôi.

56. Another is the control of tobacco smoking.

Y tế công cộng còn có ảnh hưởng tới vấn đề kiểm soát hút thuốc lá.

57. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

58. Womack is losing control of the caucus.

Womack đang quyền kiểm soát đối với cuộc họp kín đó.

59. Financial control

Kiểm soát tài chính

60. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

61. Take the cellular out and take pictures...

Cởi nút áo ra và thưởng thức...

62. Take the cellular out and take pictures

Cởi nút áo ra và thưởng thức

63. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

64. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

65. Take him out of my sight.

Đưa nó đi khuất mắt ta.

66. Primo can take care of himself.

Primo có thể tự lo liệu được.

67. Youths —Take Advantage of Your Schooling

Hỡi các bạn trẻ—Hãy tận dụng những lợi ích ở trường học

68. I'll take care of the soldiers.

Để tôi cầm chân bọn lính.

69. Robin, take care of your sister.

Robin, lo cho chị em.

70. Take good care of her, man.

Chắm sóc con tàu nhé.

71. Forces of evil now control the world of warriors.

Sức mạnh ma quái giờ kiểm soát thế giới võ lâm

72. Brother Leng, take care of yourself.

huynh hãy tự bảo trọng nhé.

73. Relax, I'll take care of this

Anh Chen, tin nhắn đó là sao?

74. He might take advantage of it

Tránh để ông ấy nắm được đằng chuôi của mẹ.

75. I will take care of myself

Em sẽ chăm lo bản thân mà.

76. Kazakhstan was controlled by the anti-communist White Army and the appointed administrator, who was in control until the Red Army was able to take over in 1920.

Kazakhstan bị kiểm soát bởi Quân đội Bạch vệ chống cộng sản và là thủ hiến được bổ nhiệm, những người nắm quyền kiểm soát cho đến khi Hồng quân có thể tiếp quản vào năm 1920.

77. And I take it you prefer the " take it or leave it " style of negotiation?

Và tôi đoán anh ưng kiểu giao dịch " mua không thì biến " đúng không?

78. Just take things lightly, and take some risks.

Cứ buông thả mình, mạo hiểm một chút.

79. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

80. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.