1. Take care.

Bảo trọng.

2. Mothers take care of the children, take care of the home.

Những bà mẹ chăm sóc những đứa con, chăm sóc mái ấm của minh.

3. Take care, kid.

Bảo trọng, nhóc.

4. You take care.

Cô bảo trọng nhé.

5. Take care, boys.

Bảo trọng.

6. Take care, skinny!

Giữ gìn nhé, con mắm.

7. Take care, me.

Cẩn thận nhé, mình.

8. I'll take care of the buttons, you take care of the check.

Để tôi lo mấy cái nút, còn anh lo tấm chi phiếu đi.

9. You take care, Mittens.

Ở lại mạnh giỏi, Mittens.

10. You take care, Sister.

Sơ nên cẩn trọng

11. Take care of yourself.

Bảo trọng nhé!

12. All right, take care.

Được rồi, bảo trọng.

13. Take care. Good bye.

Phải ạ, là tiệm Kim Chí Tôn đây!

14. Godmother, take good care.

Dưỡng mẫu, hãy bảo trọng!

15. Take care, Mr. Randolph.

Giữ sức khỏe nhé, ông Randolph.

16. Take care of'em, tiger.

Bảo trọng nhé, hổ.

17. Take care of helga.

Chăm nom Helga nhé.

18. You take care, William.

Nhớ bảo trọng, William.

19. Take care, little boots.

Hãy cẩn thận, Bé Rọ.

20. Mr. Nightlinger, you take care of the kitchen, I'll take care of the drive.

Anh Nightlinger, anh lo việc bếp núc, tôi lo việc lùa bò.

21. I'll take care of it.

Chú sẽ lo liệu.

22. Please take care of me.

Chiếu cố cho mình nhé.

23. I'll take care of you.

Bố sẽ chắm sóc con cẩn thận

24. Mr. Taggart, please take care.

Anh Taggart, xin hãy bảo trọng.

25. I'll take care ofthe dishes.

Để cháu dọn bát đĩa.

26. You take care, my friend.

Bảo trọng đấy, ông bạn.

27. You take care now, Hollis.

Chú ý giữ sức khỏe nhé, Hollis.

28. Just take care that others don't take advantage of it.

Hãy lo lắng cho mọi người, đừng can thiệp vào chuyện của người khác.

29. Take care, my friend Merchant Wang!

Bảo trọng nhé, bạn của tôi, lái buôn Vương, và...

30. Relax, I'll take care of this

Anh Chen, tin nhắn đó là sao?

31. I will take care of myself

Em sẽ chăm lo bản thân mà.

32. Brother Leng, take care of yourself.

huynh hãy tự bảo trọng nhé.

33. Primo can take care of himself.

Primo có thể tự lo liệu được.

34. And take the greatest care yourself.

Và cô hãy hết sức cẩn trọng nhé.

35. I'll take care of the soldiers.

Để tôi cầm chân bọn lính.

36. Robin, take care of your sister.

Robin, lo cho chị em.

37. Take good care of her, man.

Chắm sóc con tàu nhé.

38. Take good care of that wildcat, Sabra.

Chăm sóc con mèo rừng đó cẩn thận nghe, Sabra.

39. The sharks'll take care of the evidence.

Cá mập sẽ giải quyết cái bằng chứng này.

40. We'll take care of it - Do something

Chú ý xuất phát. Bao giờ mới sửa xong?

41. I know you'll take care of me.

Em biết anh sẽ lo cho em.

42. Rita, take care of the blinds, please.

Rita, làm ơn kéo màn xuống.

43. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

44. Kham, Let me take care of this.

Kham, để tôi lo.

45. I'll take care of the sniper tonight.

Tối nay tôi sẽ xử lý tên bắn tỉa này.

46. Wish he'd take care of my ex.

Nó thịt hộ vợ cũ mình thì tốt.

47. Let Mad Dragon take care of him

Đại ca, sao mình không kiếm thằng Long khùng để khử nó đi?

48. This'll take care of my time and expenses.

Cái này để bù lại thời gian bị mất của tôi.

49. If we take care to do what’s important,

Một khi chuyên tâm trong bao công tác Chúa, ta

50. But who's gonna take care of your family?

Giết rồi ai sẽ lo cho gia đinh anh?

51. He told me he'd take care of me.

Ảnh nói sẽ chăm sóc cho tôi.

52. Kai, take care of the customers for me?

Kai, tiếp khách giúp tôi nhá?

53. You need to take care of your responsibilities.

Anh nên quan tâm đến bổn phận của mình.

54. You must take care not to outshine her.

Cô đừng để lu mờ cạnh bà ấy.

55. A strong man to take care of you?

Một người mạnh mẽ chăm lo cho em?

56. Please take care not to break this vase.

Xin hãy chú ý để đừng đánh vỡ cái bình này.

57. You need to take care of the twig!

Chú mày cần chăm sóc thằng nhóc cành cây nữa.

58. I think she can take care of herself.

Chú nghĩ là bả có thể tự lo cho mình được.

59. You take really good care of your men

Huynh đối xử tốt với thủ hạ.

60. I can't take care of him all the time.

Em không thể lúc nào cũng trông nó được.

61. I'll take care of everything before he gets back.

Má sẽ lo mọi thứ trước khi chồng con về.

62. Well, you always did take good care of her.

Ừ, ông luôn chăm sóc cho nó rất kỹ càng.

63. Kikujiro tells Masao to take care of his grandma.

Kikujiro dặn dò Masao chăm sóc bà của cậu.

64. I'll let him take care of my businesses there.

ta sẽ để cậu ta cai quản công việc làm ăn của ta ở đó.

65. Family has to take care of each other, right?

Gia đình phải lo cho nhau, đúng không?

66. The pest control guy can take care of it.

Những người " kiểm soát dịch " họ nói sẽ lo chuyện đó

67. He's sure this man will take care of me.

Anh ấy cam đoan là ông này sẽ quan tâm đến tôi.

68. I'm quite able to take care of things myself.

Ta muốn dành một chút thời gian yên tĩnh cho bản thân.

69. I can take care of him in New York.

Bọn tao có thể lo cho nó ở New York.

70. You used to take care of my Uncle Ken.

Hồi trước anh từng chăm sóc cho bác Ken của tôi nhỉ.

71. You should take extra care Of your neck wrinkles

Trên cổ mà có vết nhăn thì tức là đã có tuổi rồi đó.

72. Our Chairman has urgent business to take care of.

Chủ tịch có chuyện rất quan trọng phải xử lý.

73. Leary and I will take care of the manager's house.

Leary và tôi sẽ lo nhà tay giám đốc.

74. Save it for me, and take good care of it

Hãy giữ lấy nó vì anh, và cất nó cẩn thận

75. Why don't you just take care of your own boyfriend.

Sao cô ko lo chăm sóc bạn trai của cô đi.

76. I have a responsibility to take care of this kingdom.

Ta còn có trách nhiệm chăm lo cho quốc gia này.

77. Just take care of the pack while I'm gone, please?

Để ý tới bầy của tôi khi tôi đi vắng, nhé?

78. Did you take care of that lie detector test yet?

Bà có lo được vụ máy kiểm tra nói dối đó chưa?

79. A bit rude, but I'll take care of that myself.

Chỉ có mất dạy 1 tí thôi nhưng sẽ tôi tự mình quản lý nó cho ông.

80. Then a different oncologist agreed to take care of Danièle.

Rồi một bác sĩ chuyên khoa ung thư khác đồng ý điều trị cho Danièle.