1. 1:2-9 —Did Hosea really take a wife of fornication?

1:2-9—Ô-sê có thật sự lấy một người vợ gian dâm không?

2. + Must you go and take a wife from among the uncircumcised Phi·lisʹtines?”

+ Lẽ nào con phải lấy vợ từ dân Phi-li-tia không cắt bì?”.

3. * If Jacob take a wife of the daughters of Heth, what good shall my life do me, Gen.

* Nếu Gia Cốp cưới một trong mấy con gái của Hếch mà làm vợ, thì tôi còn sống mà làm chi?

4. [Jehovah] will send his angel ahead of you, and you will certainly take a wife for my son from there.”

Chánh [Đức Giê-hô-va] sẽ sai thiên-sứ đi trước ngươi, và nơi đó ngươi hãy cưới một vợ cho con trai ta”.

5. (Genesis 24:7) Hence, Abraham said to Eliezer: “Go to my country and to my relatives, and you will certainly take a wife for my son, for Isaac.”—Genesis 24:4.

Vì vậy, Áp-ra-ham nói với Ê-li-ê-se: “Hãy đi về quê-hương ta, trong vòng bà-con ta, cưới một người vợ cho Y-sác, con trai ta” (Sáng-thế Ký 24:4).

6. (Exodus 34:11-16) Hence, the parents objected: “Is there not among the daughters of your brothers and among all my people a woman, so that you are going to take a wife from the uncircumcised Philistines?”

(Xuất Ê-díp-tô Ký 34:11-16) Do đó, cha mẹ Sam-sôn đã phản đối: “Trong vòng các con gái của anh em con và trong cả dân-sự chúng ta, há chẳng có người nữ nào, mà con phải đi cưới vợ nơi dân Phi-li-tin chẳng chịu cắt-bì đó sao?”