1. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

2. Improved communications-system.

Hệ thống thông tin liên lạc phát triển.

3. They have a national encrypted radio communications system.

Chúng có cả một hệ thống viễn thông vô tuyến quốc gia đã được mã hóa.

4. Tactical!

Hãy phân tích chiến thuật, Worf.

5. Long-term tactical formations.

Chiến thuật đội hình dài hạn.

6. Unlock the tactical firing trigger.

Mở khóa cò khai hỏa ra!

7. Tactical approach from the rear.

Chiến thuật tiếp cận từ phía sau.

8. 'Cause I'm a tactical genius.

Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

9. Each tiny spacecraft would transmit data back to Earth using a compact on-board laser communications system.

Mỗi nanocraft sẽ truyền dữ liệu trở lại Trái Đất bằng hệ thống liên lạc laser compact có sẵn trên tàu.

10. He was Japan's first Minister of Communications (1885–1888) after the introduction of the cabinet system in 1885.

Ông là Bộ trưởng Thông tin đầu tiên của Nhật Bản (1885-1888) sau khi hệ thống nội các ra đời năm 1885.

11. These guys have had tactical training.

Băng này được huấn luyện chiến thuật đầy đủ.

12. Ventilation and the watertightness of the ventilation system were improved, while internal passageways within the machinery spaces were redesigned and the communications system made more robust.

Việc thông gió và độ kín nước của hệ thống thông gió được cải tiến, trong khi các lối đi nội bộ bên trong giữa các khoang động cơ được thiết kế lại, cũng như hệ thống liên lạc được làm chắc chắn hơn.

13. But they're worthless without a tactical satellite.

Nhưng mã không hoạt động nếu thiếu vệ tinh chiến thuật.

14. Military organization and tactical training reflected French traditions.

Tổ chức quân sự và huấn luyện chiến thuật phản ánh truyền thống của Pháp.

15. Because you're communications!

Bởi vì anh phụ trách phần máy tính.

16. The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

17. Sever all communications.- Sir?

Ngắt hết các kênh liên lạc

18. And then the second lesson, the radical, tactical shift.

Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.

19. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

20. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

21. We grabbed this image from one of our tactical cameras.

Chúng ta thu được hình ảnh này từ một trong những máy quay làm nhiệm vụ.

22. Use the gold-titanium alloy from the Seraphim tactical satellite

Sử dụng hợp kim vàng-titan từ vệ tinh chiến lược Seraphim.

23. This is visualizing international communications.

và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

24. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

25. A computing feature of significant tactical importance is the datalink.

Một đặc tính máy tính có tầm quan trọng chiến thuật lớn khác là đường truyền dữ liệu.

26. Maybe he's not cut out for a tactical training program.

Có lẽ hắn không phù hợp với chương trình đào tạo chiến thuật.

27. Homeland Security has poured tactical teams into all of those locations.

Bộ Nội an đã đưa các đội tác chiến đến các vị trí đó.

28. He's a tactical actions officer on an Arleigh Burke class destroyer.

Anh ấy là sĩ quan chiến lược trên khu trục hạm " Arleigh Burke ".

29. The tactical smooch is just one weapon in my vast arsenal.

Nụ hôn chiến thuật chỉ là một chiêu trong kho vũ khí khổng lồ của anh.

30. We'll try to scramble their communications.

Chúng tôi đang cố gắng bắt được tín hiện liên lạc của chúng.

31. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

32. Crew of four. Sophisticated communications sweep.

Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

33. The Americans' initial tactical objectives were to take Schmidt and clear Monschau.

Những ý định ban đầu của người Mỹ là chiếm giữ và "dọn sạch" Monschau.

34. The F/A-18 is a twin engine, midwing, multimission tactical aircraft.

F/A-18 là một máy bay chiến thuật đa nhiệm, hai động cơ cánh giữa.

35. There are three levels, moving from operational, to tactical and finally strategic.

Có ba cấp độ, chuyển từ hoạt động, sang chiến thuật và cuối cùng là chiến lược.

36. In the late 1960s, the United States Army began forming requirements for a helicopter to replace the UH-1 Iroquois, and designated the program as the Utility Tactical Transport Aircraft System (UTTAS).

Cuối thập niên 1960, Lục quân Hoa Kỳ bắt đầu hình thành các yêu cầu về một loại trực thăng để thay thế chiếc UH-1 Iroquois, và gọi tên chương trình là Hệ thống Máy bay Vận tải Đa dụng Chiến thuật (UTTAS).

37. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

38. Groups are directly subordinate to a command (or, historically, to a tactical air force).

Liên đoàn bay trực thuộc một bộ tư lệnh (hay trong lịch sử, chúng trực thuộc một không lực chiến thuật).

39. And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't involve martyrdom.

Thế mà tôi cứ hi vọng vào 1 chiến lược khôn khéo nào đấy để không can dự vào cuộc thảm sát.

40. Tell Tactical Logistics we're moving them to a standard double on the third floor.

Bảo Bộ Hậu Cần Tác Chiến, chúng ta sẽ dời họ đến phòng đôi ở tầng ba.

41. Send through all communications from the Wolf's Lair.

Chuyển tiếp tất cả các lệnh từ Wolf's Lair.

42. Sir I'm intercepting communications about the terrorist identities.

Thưa ông, tôi vẫn đang bắt thông tin về nhân thân của bọn khủng bố.

43. And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't envolve martyrdom.

Thế mà tôi cứ hi vọng vào 1 chiến lược khôn khéo tránh gây thảm sát cơ đấy.

44. Buying items that suit one's hero is an important tactical element of the mod.

Mua đồ phù hợp với anh hùng là một yếu tố chiến thuật quan trọng để chiến thắng trong trò chơi.

45. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

46. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

47. With the communications breakdown, we've been very concerned.

Liên lạc bị mất làm chúng tôi hết sức lo lắng.

48. We need to go shallow to reestablish communications.

Chúng ta cần đến chỗ cạn hơn để tái lập liên lạc.

49. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

50. Vought also presented a tactical reconnaissance version of the aircraft called the V-392.

Hãng Vought cũng giới thiệu 1 phiên bản trinh sát chiến thuật đặt tên là V-382.

51. All live feed communications have ceased or been disconnected.

Mọi thiết bị liên lạc trực tuyến đều đã ngắt hoặc ngừng hoạt động.

52. It's a high-tech communications company in downtown dallas.

Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

53. Transport communications between Azerbaijan and Armenia never fully recovered.

Giao thông vận tải giữa Azerbaijan và Armenia chưa bao giờ hoàn toàn hồi phục.

54. Some units had been trained to deliver tactical nuclear weapons, not conventional bombs and bullets.

Một số đơn vị đã được huấn luyện để mang theo các vũ khí hạt nhân chiến thuật, chứ không phải các loại bom và hàng hoá thông thường.

55. A tactical air force was intended to achieve air supremacy and perform ground attack missions.

Một không lực chiến thuật được sử dụng nhằm ý đồ thống lĩnh bầu trời và thực hiện các sứ mệnh tấn công mặt đất.

56. Captain, we're about to lose all communications with Starfleet.

Thuyền trưởng, chúng ta sắp mất liên lạc với Starfleet.

57. NTT Communications is not regulated by the NTT Law.

Công ty được thành lập theo Luật NTT Law.

58. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

59. Wireless device may not be reliable for emergency communications.

Thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.

60. Communications will be spotty if the storm goes electromagnetic.

Liên lạc sẽ bị ngắt quãng nếu nó trở thành bão điện từ.

61. I have only activated your cognitive and communications subroutines.

Tôi chỉ kích hoạt các đường dẫn ý thức và liên lạc của anh mà thôi.

62. Many submarine communications cables pass through the Luzon Strait.

Nhiều cáp thông tin cũng được đặt dưới đáy biển của eo biển Luzon.

63. The United States Air Force used fighter bombers to carry out 3,381 tactical air strikes.

Không quân Hoa Kỳ đã cho tiến hành 3.381 phi vụ tấn công chiến thuật bằng máy bay tiêm kích ném bom nhằm phục vụ chiến dịch.

64. Get our communications back up, whatever you have to do.

Lưu lại tất cả mọi thứ, bất cứ thứ gì có thể được

65. Falcon 10MER Transport and communications aircraft for the French Navy.

Falcon 10MER Phiên bản vận tải và liên lạc cho Hải quân Pháp.

66. The city itself uses "Den Haag" in all its communications.

Thành phố này sử dụng "Den Haag" trong tất cả các thông tin liên lạc.

67. The tactical implications of the computing and data bus capabilities of aircraft are hard to determine.

Việc ứng dụng chiến thuật khả năng kênh dữ liệu và máy tính của máy bay rất khó xác định.

68. The Marines operate unmanned aerial vehicles: the RQ-7 Shadow and Scan Eagle for tactical reconnaissance.

Thủy quân lục chiến cũng có các phi cơ không người lái: RQ-7 Shadow và Scan Eagle cho công tác trinh sát chiến thuật.

69. T1G Field Tactical Training Memphis, Tenn. this is the 2nd Sniper Sergeant Steve Reichert retired Marine.

T1G trường Tactical Training Memphis, Tenn. đây là bắn tỉa 2 Sergeant Steve Reichert nghỉ hưu Marine.

70. They intercepted communications between them and an informant called Wells.

Họ chặn thông tin liên lạc Giữa họ và 1 người cung cấp tin tên là Wells.

71. She began her operations with the Pacific Fleet off San Diego, engaging in tactical exercises and training.

Nó bắt đầu hoạt động cùng Hạm đội Thái Bình Dương ngoài khơi San Diego, tham gia các cuộc thực tập chiến thuật và huấn luyện.

72. This includes the financial services, real estate, and communications industries.

Phân ngành này bao gồm dịch vụ tài chính, bất động sản, và các ngành công nghiệp truyền thông.

73. SK Communications also provides the top instant messaging service NateOn.

SK Communications cũng cung cấp dịch vụ nhắn tin tức thời hàng đầu NateOn.

74. During January to June 1965, she received modern communications equipment.

Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 1965, thiết bị thông tin liên lạc của nó được hiện đại hóa.

75. From April through July 1925, she participated in fleet tactical problems in the Hawaiian Islands area.

Từ tháng 4 đến tháng 7 năm 1925, nó tham gia tập trận chiến thuật hạm đội tại khu vực quần đảo Hawaii.

76. Yak-27R Tactical reconnaissance version of Yak-27, the most built variant with about 180 built.

Yak-27R Phiên bản sản xuất chính của Yak-27, khoảng 180 chiếc được chế tạo.

77. His successive attempts to establish communications with the chief minister failed.

Những cố gắng kế tiếp của anh để thiết lập truyền thông với bộ trưởng bộ trưởng thất bại.

78. C.21 Modification of T.21s for communications and transport duties.

C.21 Phiên bản T.21 sửa đổi cho nhiệm vụ liên lạc và vận tải.

79. After initial tactical maneuvers and gunnery training, she departed San Diego on 3 May for Topolobampo, Mexico.

Sau các hoạt động thực tập chiến thuật và huấn luyện tác xạ ban đầu, nó rời San Diego vào ngày 3 tháng 5 để đi Topolobampo, México.

80. Each user can control personal language settings and email communications preferences.

Mỗi người dùng có thể kiểm soát cài đặt ngôn ngữ cá nhân và tùy chọn liên lạc qua email.