1. Dust furniture

Quét bụi bàn ghế

2. A historic furniture-manufacturing center, Grand Rapids is home to five of the world's leading office furniture companies, and is nicknamed Furniture City.

Grand Rapids có năm công ty đồ nội thất hàng đầu thế giới và được mệnh danh là "Furniture City".

3. The country has produced some well-known furniture designers, such as Gio Ponti and Ettore Sottsass, and Italian phrases such as "Bel Disegno" and "Linea Italiana" have entered the vocabulary of furniture design.

Quốc gia này sản sinh một số nhà thiết kế nội thất nổi tiếng như Gio Ponti và Ettore Sottsass, và các cụm từ tiếng Ý như "Bel Disegno" và "Linea Italiana" đã gia nhập từ vựng của ngành thiết kế nội thất.

4. He didn't make furniture.

Ông ta không thiết kế đồ nội thất.

5. Select CM Ad as the primary dimension in the table.

Chọn Quảng cáo Campaign Manager làm thứ nguyên chính trong bảng.

6. It is provided as a table condiment in some countries.

Nó được cung cấp như là một gia vị bảng ở một số nước.

7. So I looked for furniture.

Vì thế tôi đi tìm bàn ghế.

8. Little Two Eyes then summoned the table and ate as before.

Tỉnh Cần Thơ nhận lại 2 huyện Trà Ôn và Cầu Kè như cũ.

9. Need to move some furniture around?

Cần di chuyển một số đồ đạc?

10. The Chinese also developed a good name as furniture manufacturers and marketers of fresh fruit and vegetables.

Họ cũng phát triển tên tuổi của mình qua các mặt hàng nội thất, thị trường trái cây và rau quả tươi.

11. You selling lawn furniture and crack?

Cậu bán đồ gỗ và phá sản à?

12. Two yellow books as well as the purple medicinal herb foxglove are displayed on the table.

Hai cuốn sách màu vàng cũng như loại thảo dược mao địa hoàng màu tím được đặt trên bàn.

13. As of 19 December 2016, table only shows statistics in Hong Kong.

Tính đến 19 tháng 12 năm 2016, bảng chỉ biểu thị thống kê ở Hồng Kông.

14. In the case of furniture, stores will arrange pieces as they may be placed in the home.

Trong trường hợp đồ nội thất, các cửa hàng sẽ sắp xếp các mảnh vì chúng có thể được đặt trong nhà.

15. We've been cleaning and shifting furniture.

Chúng tôi đang dọn dẹp và dời chỗ đồ đạc.

16. They also practiced a clown act when the future of furniture was not nearly as auspicious as it turned out to be.

Họ còn thể hiện diễn biến của vai hề khi tương lai của nội thất đã trở nên gần như không còn thuận lợi nữa.

17. Operation table?

Bàn mổ à?

18. Furniture factory sawdust incinerators need much attention as these have to handle resin powder and many flammable substances.

Nhà máy xưởng mùn cưa của nhà máy sản xuất đồ nội thất cần nhiều sự chú ý vì chúng phải xử lý bột nhựa và nhiều chất dễ bắt lửa.

19. Nice place, decent furniture, good quality carpets.

Nhà đẹp, đồ đạc tao nhã, những tấm thảm chất lượng cao.

20. He's moving all of the furniture around.

Ông ấy đang dỡ bỏ tất cả đồ nội thất ở đây.

21. You do have good taste in furniture.

Anh đúng là có khiếu thẩm mỹ.

22. They buy clothes, food, furniture, even automobiles.

Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.

23. Arrange to have the appropriate emblems, as well as plates, wine glasses, a suitable table, and a tablecloth.

Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.

24. But not as the guy on the table; the guy doing open- heart surgery.

Nhưng ông không phải là người trên bàn; mà là người đang mổ tim.

25. But not as the guy on the table; the guy doing open-heart surgery.

Nhưng ông không phải là người trên bàn; mà là người đang mổ tim.

26. Herring is common among other fish as a part of the Estonian cold table.

Cá trích là món phổ biến ở những loài cá khác như là một phần của món lạnh Estonia.

27. During this period, food, clothes and furniture had to be rationed in what became known as the austerity period.

Trong thời kỳ đó, thực phẩm, quần áo và đồ đạc bị chia khẩu phần theo chế độ được gọi là Thời kỳ Khắc khổ.

28. Your dad and I are just moving furniture.

Cha và mẹ chỉ di chuyển đồ gỗ.

29. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

30. As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

Khi nước biển dâng, muối sẽ xâm mặn vào mực nước ngầm, cướp đi nguồn nước của cư dân.

31. Bedroom Furniture from coming down to the basement.

Nội thất từ phòng ngủ sẽ được đưa xuống nhà kho.

32. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

33. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

34. The manager was present and watched with keen interest as I approached the registration table.

Viên quản lý ngân hàng chăm chú nhìn tôi bước đến bàn đăng ký.

35. Among the carpenter’s other regular products would have been pieces of furniture —tables, chairs, stools, and storage chests— as well as such items as doors, windows, wooden locks, and rafters.

Trong số những sản phẩm thông thường khác mà người thợ mộc làm ra có đồ đạc trong nhà như bàn, ghế, ghế đẩu và rương, cũng như cửa ra vào, cửa sổ, khóa gỗ và xà nhà.

36. There were embroidered hangings on the wall, and inlaid furniture such as she had seen in India stood about the room.

Có thêu treo trên tường, và khảm đồ nội thất như cô đã nhìn thấy ở Ấn Độ đứng về phòng.

37. Of particular interest inside the church is the furniture.

Điểm thu hút chính bên trong nhà thờ là các tấm tranh khảm.

38. Furniture was inlaid with gold, lapis lazuli, and ivory.

Bàn ghế được dát vàng, đá da trời, và ngà voi.

39. Furniture that I can't fit in my ratty apartment.

Tất cả đồ đạc mà tôi không thể nhét vào căn hộ ổ chuột của tôi.

40. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

41. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

42. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

43. As a member of Solidarity, he took part in the Polish Round Table Talks of 1989.

Là thành viên của Solidarność, ông tham dự cuộc hội thảo bàn tròn năm 1989.

44. Anti-caking agents such as calcium silicate are commonly added to table salt to prevent clumping.

Các chất chống đóng cứng như calcium silicate thường được thêm vào muối ăn để tránh vón cục.

45. The following table contains a list of the individuals who have served as President of Peru.

Dưới đây là danh sách các cá nhân đã giữ chức tổng thống của Peru.

46. Bulky items such as wallets and purses or bags must not be placed on the table.

Các vật dụng cồng kềnh như ví và túi xách hoặc túi không được đặt trên bàn.

47. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

48. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

49. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

50. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

51. Segments that you've applied to the data in the table show up in your report as columns.

Các phân đoạn mà bạn đã áp dụng cho dữ liệu trong bảng sẽ hiển thị trong báo cáo của bạn dưới dạng cột.

52. Details about what's changing, and what to use as a replacement, is listed in the table below.

Chi tiết về những gì đang thay đổi và những gì cần sử dụng thay thế, được liệt kê trong bảng dưới đây.

53. Seasonal merchandise (such as winter clothing or summer patio furniture) is also put on clearance to make space for new seasonal stock.

Hàng hóa theo mùa (như quần áo mùa đông hoặc đồ nội thất hiên mùa hè) cũng được đưa vào giải phóng mặt bằng để tạo không gian cho cổ phiếu theo mùa mới.

54. Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.

Đồ nội thất và kiến trúc Virginia mang đặc trưng của kiến trúc Hoa Kỳ thời thuộc địa.

55. I brought you the valuations of the furniture and paintings.

Tôi mang đến các đánh giá về đồ nội thất và các bức tranh.

56. The furniture from the bedroom is going to the basement.

Nội thất từ phòng ngủ sẽ được đưa xuống nhà kho.

57. Say you’re a furniture retailer based in the United States.

Giả sử bạn là một nhà bán lẻ nội thất có trụ sở tại Hoa Kỳ.

58. We produced bamboo furniture, bamboo products, and plastic drinking straws.

Chúng tôi làm đồ nội thất và các sản phẩm bằng tre, và ống hút nhựa.

59. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

60. See the table for details:

Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

61. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

62. Caramelized mango for table 26.

Kem xoài caramel cho bàn 26.

63. Come back to the table.

Quay lại bàn đàm phán.

64. That was the table, yeah?

Là cái bàn đó, phải chứ?

65. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

66. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

67. KDE Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

68. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

69. Some jobs may need to be done less regularly, such as polishing any wood furniture and thoroughly cleaning chairs, draperies, and light fixtures.

Một vài việc có thể không cần làm thường xuyên, như đánh bóng đồ gỗ và lau kỹ ghế ngồi, màn và đèn điện.

70. Ruth is off the table!

Ruth bị loại ra khỏi cuộc chơi!

71. Will you set the table?

Dọn bàn đi chứ?

72. STM 4: Table coming down.

Bàn đang được hạ xuống

73. State-of-the-art Security system, but the furniture Looks rented.

Hệ thống an ninh hiện đại, nhưng nội thất như đồ thuê.

74. Damn, the table is dirty

Mẹ nó, cái bàn dơ quá.

75. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

76. Periodic Table of the Elements

Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

77. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

78. Put him on the table!

Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

79. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

80. It's based on furniture typologies, but that's not the end motivation.

Nó dựa trên các dạng hình học của đồ gỗ, nhưng đó không phải động lực cuối cùng.