1. Allison's filing a motion to dismiss.

Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

2. The motion of a hidden fire

Là ngọn lửa đang âm ỉ cháy

3. Motion sensors!

Báo động cảm ứng!

4. You know how to write a motion?

Anh biết cách viết thư xin ân xá?

5. Motion sensors.

Cảm biến di động.

6. Before you is a large motion-picture screen.

Trước mặt bạn là một màn hình lớn để chiếu phim điện ảnh.

7. Motion for a judgment of acquittal is granted.

Yêu cầu được tuyên trắng án được chấp nhận.

8. Motion Buffer Size

Cỡ bộ đệm chuyển động

9. Forward motion slowing, Captain.

Đang tiến tới, chậm dần, thưa Thuyền trưởng.

10. It was a pioneer in motion pictures with sound.

Đó là cuốn phim đầu tiên thuộc loại phim chiếu bóng có tiếng nói.

11. In computer science, a dispatch table is a table of pointers to functions or methods.

Trong khoa học máy tính, bảng điều phối (dispatch table) là một bản của con trỏ tới hàm hay phương thức.

12. It's like falling off a cliff in slow motion.

Nó giống như té thật chậm khỏi một vách núi, anh biết không?

13. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

14. To view a custom table:

Để xem bảng tùy chỉnh:

15. Rework this motion to suppress.

Làm lại bản kiến nghị này.

16. Mrs. Jesudian has a table saw.

Bà Jesudian có cưa máy đấy.

17. I'll contact you directly about setting a plan in motion.

Tôi sẽ liên lạc trực tiếp với anh để lên kế hoạch cụ thể.

18. I'll put a panoramic table here.

Tôi sẽ đặt một cái bàn xoay ở đây.

19. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

20. And so we measured its motion.

Và rồi chúng tôi đo chuyển động của nó.

21. The first thing, I'm filing a motion to suppress that tape.

Và, tôi đang viết một bản kiến nghị cấm bật cuộn băng đó.

22. He had a girl on the table.

Hắn có một cô gái nằm trên bàn mổ.

23. I present to you a new type of photography, femto-photography, a new imaging technique so fast that it can create slow motion videos of light in motion.

Tôi cho các bạn thấy một hình thức chụp ảnh mới, chụp ảnh cao tần, một kỹ thuật chụp ảnh rất nhanh đến nổi mà có thể tạo ra một video quay chậm của chuyển động ánh sáng.

24. Several motion pictures have featured Iguanodon.

Một số hình ảnh chuyển động có đặc trưng của Iguanodon.

25. Senator Bello opposed the motion on a point of order, without success.

Giáo hoàng Innocent I phản kháng lệnh phát vãng nhưng không có kết quả.

26. Operation table?

Bàn mổ à?

27. I'll get a candle for the table.

Tôi sẽ đặt một cây nến lên bàn.

28. Convert your table to a line chart.

Chuyển bảng của bạn thành biểu đồ dạng đường.

29. I bought a set of table linen.

Tôi mua một bộ khăn trải bàn.

30. We don't have a changing table or a crib.

Chúng ta không có bàn xoay hay giường cũi.

31. Following a motion by Bell's civil attorney to recuse Mauffray in the civil case, proceedings were put on hold again pending appointment of a judge to hear that recusal motion.

Sau một chuyển động của Bell của dân luật sư để cứu hộ Mauffray trong trường hợp dân sự, tố tụng được giữ lại một lần nữa chờ cuộc hẹn của một thẩm phán để nghe điều đó recusal chuyển động.

32. It'll be a very boring movie -- ( Laughter ) of a slow, ordinary bullet in motion.

Đó sẽ là một bộ phim cực nhàm chán ( Cười ) về chuyển động chậm của đạn thường.

33. The table below, is a table of countries and territories who share a land border with China around its perimeter.

Dưới đây là bảng các quốc gia và vùng lãnh thổ chia sẻ biên giới đất liền với Trung Quốc xung quanh chu vi của nó.

34. In your motion, you cited chronic, um...

Cậu có một yêu cầu, trong đó nói cậu bị dị ứng mãn tính...

35. To put with this motion to dismiss.

Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

36. Dark plots are in motion, my son.

Những âm mưu khủng khiếp đang được thực hiện, con trai.

37. He uses a film camera to capture the action in slow motion.

Ông sử dụng một máy quay phim để ghi lại những cử động quay chậm.

38. Here's an example of a project they made, a motion- activated confetti canon ball.

Đây là ví dụ về dự án mà họ đã làm, súng bắn hoa giấy kích hoạt bằng cử động.

39. " A nice little table over here, some flowers... "

" Một cái bàn nhỏ xinh ở đây, vài cành hoa.... "

40. Jeff was a fixture at my roulette table.

Jeff là khách thường trực ở bàn quay rulet của tôi.

41. Automation: Motion can be tracked with GPS.

Tự động hóa: Chuyển động có thể được theo dõi bằng GPS.

42. A picnic table is provided at Nowranie waterhole.

Bàn picnic được cung cấp tại hố nước Nowranie.

43. He spreads a rich table at our conventions.

Bàn tiệc thịnh soạn tại các đại hội đã được Ngài dọn sẵn.

44. I'm getting a seat at the knight's table.

Ta sẽ có một ghế ở bàn kỵ sĩ.

45. A mother finishes setting the table for dinner.

Người mẹ đã dọn bàn ăn tối xong.

46. She noticed a small table filled with candles.

Nó nhận thấy một cái bàn nhỏ đầy những cây nến.

47. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

48. In the absence of additional information the visual system prefers the slowest possible motion: i.e., motion orthogonal to the moving line.

Trong trường hợp không có thông tin bổ sung, hệ thống thị giác thích chuyển động chậm nhất có thể: tức là, chuyển động trực giao với đường di chuyển.

49. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

50. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

51. " How do I give President Obama a periodic table?

" Làm sao em có thể đưa cho Tổng thống Obama 1 bảng tuần hoàn đây?

52. If a coalition collapses, a confidence vote is held or a motion of no confidence is taken.

Nếu một liên minh sụp đổ, người ta tổ chức một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm hoặc tiến hành bỏ phiếu bất tín nhiệm.

53. The Allies immediately set their plan in motion.

Cả nhóm nhanh chóng bắt tay vào thực hiện kế hoạch.

54. Brother B —— —— led the procession in his van, carrying three grills, folding chairs, tables, and even a table-tennis table.

Anh B—— lái chiếc xe “van” dẫn đầu, mang theo ba cái vỉ nướng thịt, ghế xếp, bàn và cả bàn đánh bóng bàn nữa.

55. Holding onto that table like it's a stripper's tits.

Anh bấu tay vào bàn như thể nó là vếu mấy đứa múa thoát y ấy.

56. You and a table of 12, anyone from history.

Anh, ngồi ăn cùng 12 người, bất kì ai trong quá khứ.

57. Karen, I want a pudding for the first table.

Mứt dâu, cà-phê sữa nóng.

58. To get a deeper analysis, use the data table.

Để có phân tích sâu hơn, hãy sử dụng bảng dữ liệu.

59. It was a motion picture by George Pal and a stage musical by Andrew Lloyd Webber...

Được chuyển thể thành phim bởi George Pal và nhạc kịch bởi Andrew Lloyd Webber...

60. Once again, de Wingle set his presses in motion —this time to produce a Bible!

Một lần nữa, de Wingle khởi động máy in, lần này là in Kinh Thánh!

61. Kepler succeeded in formulating mathematical laws of planetary motion.

Kepler thành công trong việc lập công thức toán học các định luật của chuyển động hành tinh.

62. Due to his instability, Rezero is always in motion.

Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

63. Diffused material that's in orbital motion around the singularity.

Các vật chất khuếch tán quanh xung quanh hố đen.

64. Time and motion data can be captured with a common stopwatch, a handheld computer or a video recorder.

Dữ liệu thời gian và chuyển động có thể được ghi lại bằng đồng hồ bấm giờ thông thường, máy tính cầm tay hoặc máy quay video.

65. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

66. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

67. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

68. Sir Gawain was a knight of King Arthur's Round Table.

Sir Galahad là danh xưng của một nhân vật trong hội Bàn Tròn của vua Arthur.

69. Home teacher gives a table to an immigrant family, 37

Người thầy giảng tại gia tặng một cái bàn cho một gia đình di cư, 37

70. Those setting a table for the god of Good Luck,

Kẻ soạn bàn cho thần Vận May,

71. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

72. Miller, you horrible little man... you knew that was gonna be a slow-motion explosion.

Miller, đồ khốn kiếp anh đã biết là sẽ có một vụ nổ chậm.

73. Car sickness is just one kind of motion sickness .

Chứng say xe chỉ là một dạng của chứng buồn nôn và chóng mặt khi đi tàu xe .

74. Tall table, tall chairs!

Bàn cao, ghế cao!

75. Periodic Table of Elements

Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName

76. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

77. Live in Cartoon Motion is Mika's first live DVD.

Live in Cartoon Motion là DVD trực tiếp đầu tiên của ca sĩ người Anh Mika.

78. Bypass the motion detector lasers and biometric sensors, pow.

Tắt hệ thống laser cảm biến và cảm nhiệt.

79. Multiple elements of The Dark Knight had a profound influence on a number of subsequent motion pictures.

Nhiều yếu tố của Kỵ sĩ bóng đêm đã ảnh hưởng sâu sắc đến một số phim điện ảnh sau này.

80. 1618 – Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion.

1618 – Nhà toán học và thiên văn học người Đức Johannes Kepler khám phá ra định luật thứ ba về chuyển động thiên thể.