1. Confirm Quit From System Tray

Xác nhận thoát từ khay hệ thống

2. Start minimized in system tray when speaking

Khởi động thu & nhỏ ở khay hệ thống khi phát âm

3. Allows any application to be kept in the system tray

Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống

4. The window is sent to the system tray in Kicker

Cửa sổ được gửi tới khay hệ thống trong Kicker

5. System services and tray applications can also be restarted in this manner.

Dịch vụ hệ thống và các ứng dụng khay có thể được khởi động lại theo cách này.

6. Check this option if you want to have a system tray handle for your application

Hãy chon điều này nếu bạn muốn có một móc khay hệ thống dành cho ứng dụng này

7. Tray # (Manual

Khay # (thủ công

8. Tray # (Optional

Khay # (tùy chọn

9. Akonadi Tray Utility

Name=Chim cánh cụt Name

10. SIM card tray

Khay thẻ SIM

11. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

12. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

13. Just take a tray and circulate.

Lấy 1 khay và phục vụ xoay vòng

14. Put the food tray under the door.

Hãy để khay thức ăn xuống sàn.

15. You and the tray look perfect together.

Cậu với cái mâm trông hợp lắm.

16. Lach Tray Stadium was built in 1957 from a horse farm (a yard with land of Lach Tray Horse Club).

Sân Lạch Tray được xây dựng năm 1957 từ một sân quần ngựa (một sân với khán đài bằng đất của câu lạc bộ Đua ngựa phố Lạch Tray).

17. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

18. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

19. Hide the window to the tray on startup

Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động

20. See a tray and what do you think?

Anh thấy gì trong khay?

21. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

22. YF-86K Basic version of F-86D intended for export with rocket tray replaced by four 20 mm cannon and simplified fire control system, two conversions.

YF-86K Phiên bản F-86D dự định để xuất khẩu với các khay rocket được thay bằng bốn pháo 20 mm và hệ thống kiểm soát hoả lực đơn giản, có hai chiếc được cải biến.

23. But they're all a tray of cakes next to death.

Nhưng so với cái chết, những điều đó chỉ như khay bánh.

24. The loser has to finish this tray of Chinese birthday buns.

Kẻ thua cuộc phải ăn hết khay bánh sinh nhật của Trung Quốc này.

25. Carefully, he handed the tray to a woman in the first row.

Nó cẩn thận trao cái khay cho một người phụ nữ ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

26. Too much water for the condenser tray or the heat exchange tubing.

Bình ngưng với ống trao đổi nhiệt không thể nhiều nước thế này.

27. He picked up the tray and moved confidently to his assigned rows.

Nó nhấc cái khay lên và đi một cách tự tin đến những hàng ghế ngồi đã được chỉ định của nó.

28. So finally, she slams her vodka tonic down on the tray and says:

Nên cuối cùng cô ta dằn ly Vodka tonic xuống bàn và nói...

29. A primitive tribe in Asia pictured the earth as a huge tea tray.

Một bộ lạc ban sơ ở Châu Á hình dung trái đất như một mâm trà lớn.

30. The SIM card tray is located on the top-left side of the phone.

Khay thẻ SIM nằm ở trên cùng bên trái của điện thoại.

31. When the sacrament tray was offered to me, I took neither the bread nor the water.

Khi khay bánh và nước được đưa cho tôi, tôi đã không dự phần bánh lẫn nước.

32. walk over to the operating table, stop on the blue mark and put the tray down.

Đi đến cái bàn kia, dừng lại ở chỗ vạch xanh và đặt khay xuống.

33. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

34. And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.

Và bạn sẽ thấy, ngay bây giờ, 1 ý tá quay lại với cái khay, 1 trạm mô đun của họ, và bỏ cái bơm tiêm cô ấy vừa sử dụng trở lại cái khay cho người khác đến lấy và sử dụng lại.

35. Inside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I/ O PC board cover

Bên trong nội các, loại bỏ bao gồm cáp cũng như PC Ban bìa

36. When he pulls a tray of food from the fridge, it collapses on him with a crash.

Khi ấy (Văn Trường) cầm cù dọn băng, giận ném vợ, trúng nhầm (chỗ yếu hại).”

37. And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what?

Và khi họ không còn chịu đựng được nữa, phục vụ bàn đi ngang qua với cái mâm đầy những gì?

38. Your phone’s IMEI identification number is located on the SIM card tray and the box your phone comes in.

Số nhận dạng IMEI của điện thoại nằm trên khay thẻ SIM và hộp đựng điện thoại.

39. B tower B turns in the direction of South-West, is installed seats in Lach Tray, can accommodate 10000 people.

Khán đài B quay theo hướng Tây-Nam, được lắp đặt ghế ngồi theo chữ Lạch Tray, có sức chứa 10000 người.

40. Holding the tray in my left hand, I took a small piece of bread and pressed it to his lips.

Cầm cái khay trong tay trái, tôi lấy một miếng bánh nhỏ và đưa nó lên môi anh.

41. The beads are then left to dry and the whole design becomes fixed and can be removed from the tray.

Sau đó các hạt đã ngấm nước được để khô và toàn bộ hình trang trí sẽ cứng lại và có thể gỡ ra khỏi khay..

42. He could see it clear as day in his mind, the tray clattering to the floor and water cups flying everywhere.

Nó có thể thấy trong tâm trí của mình rõ như ban ngày, cái khay rơi loảng xoảng xuống sàn nhà và các cốc nước bay khắp nơi.

43. I remember my mother, age 90 or so, cooking in her condominium kitchen and then exiting with a tray of food.

Tôi nhớ mẹ tôi, lúc khoảng 90 tuổi, đã nấu ăn trong nhà bếp của căn hộ chung cư của bà rồi sau đó mang đi một khay thức ăn.

44. He may think that his work for the Lord is to pass the sacrament tray to people seated in the sacrament meeting.

Cháu tôi có thể nghĩ rằng công việc duy nhất của nó là chuyền những cái khay Tiệc Thánh đến các tín hữu ngồi trong buổi lễ Tiệc Thánh.

45. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

46. With the Chip Tray, Tank Lid, Gate Filter, and Standard Coolant Pump in place we are ready to make connections to the Machine

Với Chip khay, Bể nắp, bộ lọc Gate, và tiêu chuẩn nước làm mát bơm tại chỗ chúng tôi đã sẵn sàng để thực hiện kết nối với máy tính

47. Using chopsticks, the diner picks up a small amount of soba from the tray and dips it in the cold tsuyu before eating it.

Sử dụng đũa, thực khách gắp một lượng nhỏ mỳ soba từ khay và chấm vào sốt tsuyu lạnh trước khi ăn nó.

48. It paralyses the nervous system and the respiratory system.

Thuốc độc sẽ làm tên liệt hệ thống thần kinh và hô hấp.

49. Chronos'operating system.

Hệ điều hành của Chronos.

50. Coding system

Hệ thống mã hoá

51. Alarm system.

Hệ thống báo động.

52. System Load

Trọng tải hệ thống

53. Reboot system.

Khởi động lại hệ thống.

54. So if you live in a dry environment, place your plants on a tray of pebbles and add water to just below the top of the pebbles.

Vì thế nếu bạn sống trong môi trường khô, hãy đặt chậu lan trong một khay có đựng sỏi và đổ nước xâm xấp mặt sỏi.

55. The bookkeeping system provides the numbers for the accounting system .

Chế độ ghi chép sổ sách cung cấp những số liệu cho hệ thống kế toán .

56. Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

57. The metric system is an internationally recognised decimalised system of measurement.

Hệ mét là hệ thống đo lường thập phân được thống nhất rộng rãi trên quốc tế.

58. The basis for every accounting system is a good Bookkeeping system .

Nền tảng cho mọi hệ thống kế toán là một chế độ ghi chép sổ sách tốt .

59. The System 30M, with an enclosed build area and filtration system.

The System 30M, với một khu vực xây dựng kín kèm theo và hệ thống lọc.

60. A dumbwaiter system.

Hệ thống thang để chuyển thức ăn.

61. The Lymphatic System

Hệ bạch huyết

62. DIFFERENT DELIVERY SYSTEM.

Hệ thống phân phối khác nhau.

63. The faction system?

Hệ thống môn phái ư?

64. Dewey decimal system.

Hệ thống nhị phân Dewey.

65. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

66. Improved communications-system.

Hệ thống thông tin liên lạc phát triển.

67. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

68. System Log Viewer

Bộ xem bản ghi hệ thốngName

69. Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.

Hệ thống số mà Leibniz dùng chỉ bao gồm số 0 và số 1, tương đồng với hệ số nhị phân đương đại.

70. This system was then enhanced with the Amiga standard Datatype recognition system.

Hệ thống này sau đó được cải tiến với hệ thống nhận dạng Datatype tiêu chuẩn Amiga.

71. But notice, this is more an immune system than a weapons system.

Nhưng lưu ý, đây là hệ thống miễn dịch chứ không phải hệ thống vũ khí

72. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

Porter thuật ngữ này với nhau có hệ thống lớn hơn của chuỗi giá trị là "giá trị hệ thống."

73. The system that carries this potential is called the electrical conduction system.

Dòng điện định nghĩa theo cách này gọi là dòng điện quy ước.

74. Guidance system unknown.

Hệ thống điều khiển, không biết.

75. Τhe drain system!

Hệ thống thoát nước!

76. The delivery system.

Hệ thống phân phối.

77. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

78. Cisco-System controller

Cisco-Người điều khiển hệ thốngStencils

79. The earliest political system used during the conquista period was the encomienda system, which resembled the feudal system in medieval Europe.

Hệ thống chính trị đầu tiên được sử dụng trong thời gian đầu là hệ thống thác quản Encomienda, giống như chế độ phong kiến trong thời trung cổ châu Âu.

80. And yet recommendation system after recommendation system continues to miss the boat.

Và hệ thống cảnh báo nối tiếp hệ thống cảnh báo tiếp tục để lỡ mất cơ hội