1. Also in January, the company deployed world's first commercial synchronous IMT-2000 facility.

Cũng trong tháng 1, công ty đã triển khai cơ sở IMT-2000 đồng bộ thương mại đầu tiên trên thế giới.

2. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

3. "Investigating the Gulf Stream".

“Nghiên cứu dòng hải lưu Gulf Stream” (bằng tiếng Anh).

4. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

5. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

6. This is new revenue stream...

Cần câu cơm mới...

7. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

8. You bit me?

Cô cắn tôi?

9. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

10. They stream crazy videos online and...

Bọn chúng live tream-tuyền trực tiếp những video điên khùng lên mạng...

11. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

12. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

13. A bit more.

Thêm chút nữa.

14. A bit long.

Hơi dài.

15. You bit me!

Cậu cắn tôi!

16. Inventory type: Mobile app out-stream video

Loại khoảng không quảng cáo: Video ngoài luồng cho ứng dụng dành cho thiết bị di động

17. * Out-stream native ads offer custom styles.

* Quảng cáo gốc ngoài luồng cung cấp kiểu tùy chỉnh.

18. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

19. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

20. Yeah, a little bit.

Ừ, một tí.

21. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

22. A scorpion bit him.

Mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp

23. A bit brooding, perhaps.

Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

24. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

25. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

26. I'm a bit numb.

Tôi hơi đờ đẫn.

27. Back a bit more!

Lui lại chút nữa!

28. I'm a bit claustrophobic.

Tôi bị chứng sợ giam cầm.

29. She's a bit senile.

Người già hay mắc bệnh lú lẫn mà.

30. Two alternative character sets may be used: 5-bit ITA2 or 8-bit ASCII.

Hai bộ ký tự thay thế có thể được sử dụng: ITA2 5-bit hoặc ASCII 8-bit.

31. Indicates whether the video is a live stream.

Cho biết video có phải là luồng trực tiếp không.

32. The stream springs out of a large rock.

Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

33. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

34. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

35. He's got a stream that don't run dry.

Trên đó hắn có một dòng suối không bị cạn.

36. It's called Fluxo, which is Portuguese for "stream."

Dự án mang tên "Fluxo", tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là "dòng chảy".

37. Europe is now facing a stream of migrants.

Châu Âu đang đối mặt với một dòng thác người tị nạn.

38. Events give you more control of your stream.

Sự kiện giúp bạn có nhiều quyền kiểm soát hơn đối với luồng phát trực tiếp của mình.

39. I feel a bit vulnerable.

Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

40. Hey, that's a bit harsh.

Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.

41. " He bit my lips hard

" Chàng cắn mạnh môi tôi...

42. Ellie bit her thumbnail nervously.

Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

43. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

44. Dither in HiColor (#bit) modes

Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

45. She's a little bit anxious.

Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

46. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

47. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

48. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

49. Just again more learn bit.

Trong lớp mẫu giáo, chúng tôi sẽ nói về gia đình của chúng tôi.

50. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

51. Bend your knees a bit.

Uốn gối một chút.

52. A little bit of both.

1 chút... cả hai thứ.

53. I'm a little bit confused.

Tôi hơi phân vân.

54. That's a bit of grace.

Hơi chiếu cố đấy.

55. It's a bit old-fashioned.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

56. IT WAS A BIT DISTURBING.

Nó hơi lo ngại.

57. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

58. But dragonflies -- a bit tricky.

Nhưng chuồn chuồn -- kỹ xảo hơn một chút.

59. It's a bit of burlesque.

Nó có chút khôi hài.

60. A bit risky, this high.

Hơi liều, ở độ cao này.

61. Eh, fucking bit my lip.

Eh, tao cắn trúng môi rồi.

62. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.

Tôi định nói chuyện một chút ít về nghiên cứu, một chút ít về bếp núc

63. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.

Vì vậy, chuỗi tiền điện tử đầu tiên hơi chậm cũng như cồng kềnh một chút.

64. Learn how to supply targeting parameters to your stream.

Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.

65. The brewers pay to restore water to the stream.

Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.

66. After walking for hours, I reached a small stream.

Sau vài giờ đi bộ, tôi đến một con suối nhỏ.

67. After a while, a trickle turns into a stream.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, con suối nhỏ cũng sắp thành sông đó.

68. Sure, he's a bit long in the tooth, a bit withered, been in the sun too long.

Tất nhiên là ông ta trông có hơi luống tuổi, có hơi tàn tạ, đi dưới mặt trời quá lâu rồi.

69. It starts like this, a little bit of weed, and then a little bit of blow, okay?

Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

70. David took his sling and went to a stream.

Thế là Đa-vít chỉ cầm theo dây ném đá.

71. The rest of the stream course generally trends west.

Ngoài ra, sự bốc hơi của nước sông có xu hướng tăng lên về phía tây.

72. A bit gruesome for my taste.

Có hơi ghê tởm so với khẩu vị của ta.

73. Bit of fresh air, you know.

Một chút không khí trong lành, bà biết đấy.

74. Are you feeling a bit funny?

Em có cảm thấy hơi muốn ói không?

75. He's so cool, a bit shy...

Cậu ấy rất tuyệt, nhưng lại hơi ngượng ngùng...

76. He often scratched and bit actors.

Nó thường xuyên cào cấu và cắn diễn viên.

77. He got bit by a walker.

Ông ấy bị thây ma tấn công.

78. palleted color image (# or # bit depth

ảnh màu pa lét (# hay # bit

79. That wasn't the least bit mortifying.

Đây chưa phải là lần làm mất thể diện nhất.

80. She's still sοunding a bit rοugh.

Vẫn xóc lắm, con ạ.