1. Do it with pride.

Chu Thử bằng lòng.

2. Don't stare up at me with those swollen eyes!

Đừng có nhìn chằm chằm anh với đôi mắt sưng húp đó!

3. Everybody is disgusted with his pride.

Mọi người đều kinh tởm với vẻ kiêu hãnh của anh ta.

4. Our place is with our pride

Niềm kiêu hãnh của chúng ta gắn liền với mãnh đất này

5. Our place is with our pride.

Niềm kiêu hãnh của chúng ta gắn liền với mãnh đất này.

6. His eyes are swollen

Chà, mắt ông ấy sưng vù.

7. Symptom : Swollen , red eyelids

Triệu chứng : Mí mắt sưng , đỏ

8. The laces were swollen with water, cinching the grip even tighter.

Dây cột giày thì thấm sũng nước, càng thắt chặt hơn nữa.

9. We wear our red scarf with pride."

Chúng tôi tự hào mang khăn quàng đỏ."

10. Never was He puffed up with pride.

Lòng Ngài không bao giờ tràn đầy kiêu ngạo.

11. My breasts are swollen.

Ngực em đang căng quá.

12. Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?

Ai trong chúng ta chưa từng sưng hạch bạch huyết khi bị cảm lạnh?

13. It rushes with the fury of a swollen river —violent and uncontrolled.

Nó giống như nước vỡ bờ—hung hãn và không kiểm soát được.

14. Why are you all swollen?

Sao lại xị mặt thế kia?

15. He nodded. Eyes still swollen

Ông ấy gật đầu và đồi mắt dường như bị sưng lên

16. Your face is immensely swollen.

Sưng ghê lắm.

17. His face is so swollen.

Mặt ổng sưng quá.

18. Your NRA will be beside themselves with pride.

Hiệp hội súng trường quốc gia của cậu sẽ tự hào lắm.

19. They're all swollen and bruised

Chỗ nào cũng bị sưng và thâm tím.

20. His right eye is pretty swollen.

Mắt phải của nó sưng khá to.

21. With warmth and obvious pride, he responded, “I’m fine.

Với cảm giác nồng nhiệt và hãnh diện thật hiển nhiên, anh ấy đáp: “Vâng, tôi khỏe ạ.

22. I'm afraid my tonsils are swollen.

Tôi có cảm giác là amidan của tôi đang sưng lên.

23. Otherwise, your feet will be very swollen.

Nếu không, bàn chân của bạn sẽ được rất sưng lên.

24. We kissed until our lips felt swollen.

Chúng tôi hôn nhau lâu đến mức sưng cả môi.

25. For pride.

Vì lòng kiêu hãnh.

26. To bow before her as I do, with pride and with duty.

Để cuối chào trước mặt người giống như thần làm với niềm tự hào và nghĩa vụ.

27. And to think, I once wore that title with pride.

Và nghĩ lại thì tôi đã từng mang danh hiệu đó với lòng tự hào.

28. Sacrificing Pride

Gạt bỏ sự kiêu hãnh

29. Love is intimately connected with promise; lust finds its home with pride.

Tình yêu kết hợp mật thiết với lời hứa; dục vọng rất thích hợp với tính kiêu ngạo.

30. (Laughter) And, "How swollen is your vulva?"

(Khán giả tiếp tục cười) Rồi: "Âm hộ của bà sưng đến thế nào?"

31. One dinner and you get a swollen head.

Chỉ một bữa cơm tối mà đã vênh mặt lên rồi.

32. It's only pride.

Chỉ là sự kiêu căng thôi mà.

33. The pride lands?

Vùng đất danh vọng?

34. Rather, they betray that they are really “puffed up” with pride.

Thay vì thế, họ để lộ chân tướng là kẻ “nổi lòng kiêu-ngạo”.

35. Humility and pride.

Nhún nhường và kiêu hãnh.

36. Did her new position go to her head, filling her with pride?

Vị trí này có làm cho cô trở nên kiêu ngạo không?

37. Pride and the Priesthood

Tính Kiêu Hãnh và Chức Tư Tế

38. Pride does the opposite.

Tính kiêu hãnh thì làm ngược lại.

39. Swollen lymph nodes in the armpit , neck , or groin .

Hạch bạch huyết phồng lên trong nách , cổ , hay háng .

40. her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor.

trong cơn say rồi vô tình vấp ngã, bò dài trên đất với tà váy kéo cao, đôi mắt vằn đỏ, sưng mọng cùng nỗi xấu hổ sự sỉ nhục.

41. I have my pride.

Tôi có lòng tự trọng.

42. As he does so, the mother’s heart swells with joy and pride.

Lòng bà tràn ngập niềm hãnh diện và vui sướng khi nhìn thấy hành động đó của con.

43. Where's your pride, Suyin?

Lòng kiêu hãnh của cô đâu rồi, Suyin?

44. Have you no pride?

Anh không có lòng tự trọng sao?

45. The dangers of pride.

Mối nguy hiểm của lòng kiêu hãnh.

46. Swollen blood vessels on the white portion of the eye

Mạch máu ở lòng trắng sưng lên

47. The next day , her eyes were swollen like a walnut .

Ngày hôm sau , mắt cô ấy sưng to lên như hạt dẻ .

48. * Humility versus pride, unteachable, arrogant

* Khiêm nhường trái với kiêu hãnh, khó dạy, cao ngạo

49. In Pride They Bow Down

Trong sự kiêu ngạo, chúng cúi mình lạy

50. Thus, gone for all time will be the awful specter of children with spindly arms and legs and with bellies swollen from hunger.

Như thế sẽ không còn nạn nghèo đói với con trẻ bị thiếu ăn, gầy còm và bụng phình lên vì đói nữa.

51. 10 Jesus condemned racial pride.

10 Chúa Giê-su lên án lòng tự hào chủng tộc.

52. We cannot gratify our pride.

Chúng ta không thể làm thỏa mãn tánh kiêu ngạo của mình.

53. Lofty spirits and unswerving pride

Khí thế cao ngất và lòng tự hào bất dịch

54. How did Alex manifest pride?

Anh Tuấn đã khoe khoang về bản thân như thế nào?

55. I give you this as a token of my pride and respect my pride and respect

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

56. It is so swollen that you can't even see the eyes.

Nó đã bị sưng phồng lên đến mức không thể nhìn thấy đôi mắt.

57. Healthy gums should look pink and firm , not red and swollen .

Nướu khỏe mạnh sẽ có màu hồng và cứng chắc , chứ không đỏ ửng và sưng phồng lên .

58. His face is so swollen it squeezed his tear ducts shut.

Khuôn mặt anh ta sưng gây chèn ép cả tuyến lệ.

59. Your pride will be your downfall.

Sự cao ngạo sẽ đánh đổ cậu

60. Time for pride is over, Patty.

Thời gian cho lòng tự trọng đã hết, Patty.

61. It must wound your pride, huh?

Chắc lòng danh dự của ngươi tổn thương lắm hả?

62. With great pride and joy I offer you room 6, the jewel in our crown.

Với lòng tự hào và niềm vui vô cùng, xin giới thiệu cô phòng 6, viên ngọc ở đây.

63. "First gay pride march in city".

“Liên hoan nghệ thuật đường phố đầu tiên tại Hà Nội”.

64. The justifiable pride in your accomplishments.

Niềm hãnh diện chính đáng về thành quả của các em. / i

65. • How might we guard against pride?

• Làm thế nào chúng ta có thể đề phòng để tránh sự kiêu ngạo?

66. To protect Greece, not your pride.

Để bảo vệ Hy Lạp, chứ không phải vì lòng kiêu hãnh của ngài.

67. It's Mickey Cohen's pride and joy.

Đó là niềm hãnh diện và hoan lạc của Mickey Cohen.

68. Don't you guys have any pride?!

Các cậu không có lòng tự trọng nào sao?

69. Side effects include swollen tongue, dry mouth and pus-filled canker sores.

Tác dụng phụ bao gồm... lưỡi phồng ra, miệng khô lại và bị loét miệng

70. In boys , the scrotum ( the sack containing the testicles ) often looks swollen .

Ở bé trai , bìu ( túi chứa tinh hoàn ) thường trông có vẻ phồng to lên .

71. On hot days, the pride retreats to shade with one or two males standing guard.

Vào những ngày nắng nóng, cả đàn rút lui vào bóng râm với một hoặc hai con đực đứng gác.

72. Yes, compared with many adults, children are more teachable and not as prone to pride.

Đúng thế, so với nhiều người lớn, trẻ em dễ dạy bảo và thường không tự kiêu.

73. People have turned you from a guy with a swollen tongue into a guy with one eye, one ball, and a stapled-on face.

Con người biến cậu từ một gã bị sưng lưỡi giờ thành chột, mất một hòn và mặt sẹo nham nhở.

74. She practiced until her lips were swollen, but she sounds pretty good!

Con bé luyện tập cho đến sưng cả môi, nhưng âm thanh nghe khá đấy!

75. There stood a boy wearing the same ragged shirt, a rag tied about a swollen jaw, his head covered with scabies.

Ngoài đó là một đứa bé trai cũng mặc chiếc áo rách rưới, một miếng dẻ rách cột chung quanh cái hàm sưng, đầu nó đầy ghẻ chốc.

76. Didn't you say you'd uphold my pride?

Chẳng phải chú nói giữ lòng tự trọng hay sao?

77. This is likely the reason for the swollen appearance of the face.

Đây có thể là lý do cho diện mạo căng phồng của khuôn mặt.

78. ♪ Unsatisfied, I skip my pride ♪

Không kìm được, em quên cả lòng tự trọng

79. Humility is freedom from pride or arrogance.

Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc không kiêu căng.

80. Humility involves freedom from arrogance or pride.

Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc kiêu căng.